Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Royal Sovereign ARP-1003E
Resumen de contenidos para Royal Sovereign ARP-1003E
- Página 1 OWNER’S MANUAL ARP- 1003E PORTABLE AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL Read and retain these instructions for future reference For any Customer Support needs please choose the Customer Support tab on www.royalsovereign.com Royal Centurian Inc.
-
Página 2: Electrical Specifications
PORTABLE AIR CONDITIONER Model ARP-1003E INTRODUCTION Thank you for choosing this air conditioner to provide you and your family with all of the "Home Comfort" requirements for your home, apartment, or office. This appliance can be moved from room to room and set-up in just minutes. - Página 3 ARP-1003E WARNING Improper handling can cause serious damage to the appliance. Read this manual carefully before operating the unit. Do not wet the Do not cover the Do not allow housing or control air outlet while in children to play panel.
-
Página 4: Description Of Components
DESCRIPTION OF COMPONENTS 1. Control panel 6. Screen filter 2. Air outlet (Up-Down and Left-Right) 7. Air intake (Evaporator) 3. Front panel 8. Air intake (Condenser) 4. Handle 9. Air outlet (Heat exchange) 5. Casters 10.Water drain with plug... -
Página 5: Installation Instructions
ARP-1003E INSTALLATION INSTRUCTIONS Connect exhaust hose assembly to the back of the unit. Extend hose to desired length and locate the exhaust nozzle through a window or wall for ventilation. EXHAUST ASSEMBLY AND INSTALLATION Exhaust nozzle connection Window spacer Exhaust nozzle Exhaust nozzle connector Exhaust hose Exhaust hose connector Insert exhaust nozzle from rear. - Página 6 OPERATION Control panel Display Timer On / Off Warning Light Power Control Timer / Temp Mode Control Set Control Fan Speed Control POWER CONTROL The power control turns the unit on and off. WARNING CONTROL Condensed water may accumulate in the unit . If the internal tank becomes full, the Warning Light will shine and the unit will not operate until the unit has been drained.
-
Página 7: Cool Mode
ARP- 1003E DEHUMIDIFY MODE When dehumidify mode is selected, the indicator light will shine green. Air is dehumidified as it passes through the unit, without being in full Cooling mode.The fan will operate in Medium speed. Fan speed is not adjustable in Dehumidify mode. NOTE: The air exchange hoses must vent inside the room when using Dehumidify mode. -
Página 8: Timer Programming
OPERATION Air Conditioner Remote Control TIMER PROGRAMMING The functions work the same as your air conditioner's touch controls. 1. Press the button on the remote or the "Timer Setting" button on the control panel to turn on the Timer Function. 2. - Página 9 ARP-1003E TROUBLESHOOTING The following cases may not always be a malfunction. Please check it before asking for srvice. Analysis Trouble If the protector strip or fuse is blown: Please wait for 3 minutes and start again, protector device may be Does not run preventing unit from working.
-
Página 10: Appliance Maintenance
TROUBLESHOOTING Appliance maintenance 1. Cut off the power supply 2. Wipe with a soft and dry cloth 3. Never use volatile substance 4. Never sprinkle water onto Turn off the appliance first Use lukewarm water to clean such as gasoline or polishing the main unit. -
Página 11: Air Conditioner
ARP-1003E ARP-1000ES SPECIFICATIONS Figures noted are for reference only; variation may result due to application in different countries or regions, and shall be based on the best of practical operation. Description of product Air Conditioner Model ARP-1003E Voltage / Frequency... - Página 12 This warranty is in lieu of any and all expressed warranties. In no event shall Royal Sovereign be liable for consequential or incidental damages. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.
- Página 13 ARP-1000ES MANUAL DEL PROPIETARIO ARP- 1003E PORTABLE AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL Lea y conserve estas instrucciones para referencia futura Si necesita ayuda, escoja la pestaña Customer Support en www.royalsovereign.com Royal Centurian Inc.
-
Página 14: Introducción
ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL Modelo ARP-1 003E INTRODUCCIÓN Gracias por elegir este acondicionador de aire portátil para proporcionarle a usted y a su familia todos los requisitos de “comodidad hogareña” para su casa, departamento u oficina. Este dispositivo se puede mover de una habitación a otra y configurar en pocos minutos. - Página 15 ARP-1000ES ADVERTENCIA El manejo inadecuado puede provocar daños graves al dispositivo. Lea detenidamente este manual antes de poner en funcionamiento la unidad. No moje la No cubra la salida No permita que los cubierta ni el panel de aire mientras niños jueguen con de control.
-
Página 16: Descripción De Los Componentes
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES 1.Panel de control 6. Filtro de malla 2.Salida de aire (de arriba abajo y de izquierda a 7. Entrada de aire (evaporador) derecha) 8. Entrada de aire (condensador) 3. Panel frontal 9. Salida de aire (intercambio térmico) 4. - Página 17 ARP-1003E INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conecte el conjunto de manguera de escape a la parte posterior de la unidad. Extienda la manguera a la longitud que desee y pase la tobera de escape a través de una ventana o pared para su ventilación.
-
Página 18: Control De Encendido
OPERATION Panel de control Luz de advertencia Pantalla Activación/desactivación del temporizador Control de encendido Temporizador/Control de Control de modo ajuste de temperatura Control de velocidad del ventilador CONTROL DE ENCENDIDO El control de encendido enciende y apaga la unidad. CONTROL DE ADVERTENCIA Es posible que se acumule agua condensada en la unidad. -
Página 19: Modo De Deshumidificación
ARP- 1003E MODO DE DESHUMIDIFICACIÓN Cuando se selecciona este modo, la luz indicadora se enciende de color verde. El aire se deshumidifica a medida que pasa a través de la unidad, sin estar por completo en el modo de enfriamiento. El ventilador funcionará a velocidad media. La velocidad del ventilador no se puede ajustar en el modo de deshumidificación. -
Página 20: Programación Del Temporizador
OPERATION Control remoto del acondicionador de aire PROGRAMACIÓN DEL TEMPORIZADOR Las funciones operan igual que los controles táctiles de su 1. Presione el botón del control remoto o el acondicionador de aire. botón de ajuste del temporizador del panel de control para activar la función de temporizador. -
Página 21: Solución De Problemas
ARP-1003E SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Es posible que los siguientes casos no siempre signifiquen averías. Compruébelos antes de solicitar servicio. Análisis Problema Si el desenganche o fusible protector está quemado: Espere 3 minutos y enciéndalo nuevamente, es posible que el dispositivo protector impida que funcione la unidad. -
Página 22: Mantenimiento Del Dispositivo
Mantenimiento del dispositivo Mantenimiento del filtro de aire Se debe limpiar el filtro de aire después de usarlo durante 100 horas aproximadamente. Límpielo como se indica a continuación: 1. Corte el suministro eléctrico 2. Límpielo con un paño seco 3. Nunca use polvos volátiles 4. -
Página 23: Especificaciones
ARP-1003E ARP-1000ES ESPECIFICACIONES Las cifras que se indican son sólo de referencia; pueden existir variaciones debido a su aplicación en países o regiones diferentes, y se deben basar en la mejor operación práctica. Descripción del producto Acondicionador de aire Modelo... -
Página 24: Esta Garantía Sólo Es Válida En Los Estados Unidos Y Puerto Rico
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS (COMPRESOR) Durante un período de cinco años a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se opere y mantenga este acondicionador de aire portátil Royal Sovereign de acuerdo con el manual de instrucciones proporcionado junto con el producto, Royal Sovereign proveerá un compresor (pieza sola) de reemplazo, sin cargo, si se determina que el compresor original tiene un defecto de material o mano de obra.