Moulinex AR110O27 Manual De Usuario página 13

« Ë ¨ c " È ß U Á ± U œ È ¬ d « È ° U ¸ B ≤ ∫ ¸ «
È ≥ U z v ß U ≤ U ¸ ° U Ê ) Ø U u œ Ø U ± q
Á A b t ≤ î ∑ ß U g œ « ≤ Ë d ° t ¢ π Ë Ê
' " ¬ ± u | U u œ Á U ° ¬ ≤ N M v « | L u ‰ º µ
U U ° ¬ ≤ N Ø t | b ® u µ s D L ± U | b U °
Á , ∑ ~ U œ ß Ø t v u ¸ ¢ Å ¸ , œ Ø M b v
b . Ø M } È œ « ¸ u œ î ~ U Á ß ∑ " œ Á « H U œ
( ° U U " ± π ‹ ± U î b Ø e ± d J ‡ j | u ß
u œ . ® i F u | j ¢ d « | ® § b Ë « d œ | U ≠
Ë d ° t ¢ π Æ b ≠ U d « œ « ≠ ‰ Ë ß U « Æ q
8
œ ¸ œ , ® u œ Á ∑ H U « ß ≤ v ¸ Ë « | U v º
« " œ Á ∑ H U « ß M v « | L L q « ∞ F ∑ u ¸ œ ß
l D K " ± ± ö Ø U Ø U ¸ ≤ b ¸ X « œ ß ‹ d «
| b ≤ ∂ U ¸ È N b « ≤ ~ Ê Ë d œ e Ø ¢ L } M b .
X ∫ ¢ Á Ë ° u œ ∞ t ß U q b « Æ • ≤ N U
8
‰ ß U | d Ê " œ Ø U Ø u " d ß ∑ " œ
8
: b ≤ } u « ° ª X œ Æ ° U ° U ¸ } s « Ë ∞ È d « Á ° ∑ ~ U
' | d Ä c « " ¸ È ´ U ¸ œ , ≤ b « X U ° I ± D ≥ U q F L
U " ± π ‹ ± U î b Ø e ± d | J ‡ j u ß b ¢ ° U | È ∑ d ± A
≤ X L U { u ∞ G V § ± u U ‰ B « ¢ œ ¸ D U î t u ≤
© u t ° t , Ø œ Á b Ë ± ∫ « " ≥ v ∑ ~ U œ ß »
M o l u n i e x
} r . L U z v ≤ d ± A J Á ¢ ® b v • d « t © î U ≤ œ ¸ v î K œ «
v L M « | È ≥ U
( ® « œ « ≠ d œ Á ∑ H U « ß « È ° d ~ U Á
° b ' ª U ® U « v | Ë « ≤ U ¸ v | º
± Ø t œ È ≠ d ¸ ‹ ≤ E U X ∫ ¢ ≤ J t d ¬
. ® b Á ° U œ « œ N U ¬ ≤ « ° t Á ¸ ∑ ~ U œ ß
® L Ë b ® M ° U ¸ ‹ ≤ E U X ∫ b ¢
b . Ø M M v ≤ L " È
≤ L Ø U ¸ ∑ v ¸ ß t œ Á ° ∑ ~ U œ ß Ø t v
ß ∑ « " « X , ß Á « œ | b V ß } ¬ d | e | U Ä
b ¢ ° U | N U , ¬ ≤ D d t î Ö u ≤ ≥ d « " M U »
X ) L U ≤ { Ç t ∑ d ¸ œ ≠ œ œ § u ± u X
• b Ê œ Ø U Ø u j u ß b ¢ u « ≤ v ¢ ±
• v , º L § È ≥ U z v ß U ≤ U ¸ « È œ « ¸
Ë M b U ® Á ° œ | b ' " ¬ ± u N U ¬ ≤
î D « " Ë ® b Á ° U ® b Á œ « œ N U t ¬ ≤
Ø M " È ° U ~ U Á ß ∑ U œ b ° ∂ U | Ê ≤ œ Ø U
t ¬ ¬ ≤ J ~ d , ± O d œ Â Ö ≤ π U Ê « œ Ø U
¸ « œ Ë ¸ « ¬ Ê } r ß Á Ë ∑ ~ U œ ß b . ® M
ß œ « " œ Á ∑ H U ß " « q « Æ ∂ ¸ « œ Á ∑ H U « ß È ≥ U
¸ « ∞ ∑ u ß œ ° U Ø t œ Á ∑ H U « ß ≤ t Ö u ≥ d ‹ u ¸ Å
œ . ° u ≥ b
j ß ¢ u È ´ U œ È b « ¸ ~ N Ë ≤ Ê d œ Ø L } e e ¢ § ° t
œ . ® u U Â
d Ö . ≥ « | b œ Á Ø d v ß ° d ¸ ¸ « X ß œ ¸ ∑ U ˛ U Ë ∞ ® L
1
20
ª U « ≤ ∑ « "
FA
Благодарим за приобретение прибора Moulinex, который предназначен исключительно для
œ Á ∑ H U « ß
приготовления пищи в домашних условиях.
q F L ¸ « ∞ ∑ u ß œ
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
ß ∑ œ « | s
>
• Прибор не предназначен для использования лицами
• v , º L §
(включая детей) с пониженными физическими или
± ~ X , « ß
умственными способностями, либо при отсутствии у них
« " œ Á ∑ H U « ß
необходимого опыта или знаний, если только они не
° U | Ê œ Ø U Ø u
находятся под присмотром или не проинструктированы
>
Á ° U ∑ ~ U œ ß
об использовании прибора лицом, ответственным за их
u ¸ ¢ Å œ ¸
безопасность.
>
• Дети должны находиться под наблюдением взрослых
d ‚ r ° ß }
для недопущения игры с прибором.
§ ∑ È « ° d «
• В случае возникновения неполадок в работе или
} º X ∞ ¸ Ë |
повреждения самого прибора, его шнура питания или
~ U Á ß ∑ œ « | s
штепсельной вилки эксплуатация прибора запрещена.
>
| U g œ « ≤
Для обеспечения безопасности замена этих компонентов
} J t u ¸ ¢ Å должна производиться в авторизованном сервисном
центре.
Á ° ∑ ~ U œ ß
• Прибор могут использовать дети старше как минимум 8
Ø u b . ® M ° U
лет и лица, не имеющие соответствующего опыта и
Ø u j ß ¢ u
знаний, либо лица с ограниченными физическими или
° U ¸ ‹ ≤ E U
умственными способностями при условии, что они
. ¸ | b œ « ≤ ~ t
проинструктированы
эксплуатации данного устройства и полностью осознают
всю связанную с этим опасность. Детям не следует
q F L ¸ « ∞ ∑ u ß œ
играть с прибором. Очистка и техническое обслуживание
>
œ ¸
M o l u n i e x
не должны проводиться детьми младше 8 лет и без
u « î X ∞ } µ u º ±
присмотра со стороны взрослых. Храните прибор и
î K t b « t ± Ö u ≤ ≥ d
>
« ≤ π шнур питания в местах, недоступных для детей.
M o l u n i e x
Ø t | b ® u s L µ ± D
• Перед первым использованием прибора внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже
>
b . ® ≥ b u « î
инструкциями по эксплуатации. В случае несоблюдения инструкций компания Moulinex не
несет никакой ответственности.
• За исключением очистки и обычного ухода, все остальные операции, связанные с техническим
обслуживанием, должны проводиться в авторизованном сервисном центре Moulinex.
относительно безопасной
21
RU