Tabla de contenido
Manuales relacionados para Moulinex AR110O27
Resumen de contenidos para Moulinex AR110O27
- Página 1 P 7 - 8 P 9 - 10 P 11 - 12 P 13 - 14 P 15 - 16 P 17 - 18 P 19 - 20 P 21 - 22 P 23 - 24 P 25 - 26 Réf. 2551238-02 www.moulinex.com...
- Página 2 pulse...
- Página 3 Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex qui est exclusivement prévu pour la préparation des aliments, à usage domestique à l’intérieur de la maison. CONSIGNES DE SECURITE • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des per- sonnes (y compris les enfants) dont les capacités phy-...
-
Página 4: Conseils D'utilisation
• Do not use your appliance if it does not operate correctly, if it pas ? Dans ce cas, adressez-vous à votre revendeur ou à un centre agréé Moulinex (voir liste dans le has been damaged or if the power cord or plug is damaged. To livret «... -
Página 5: Recommendations For Use
• Read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time: Moulinex Wir danken Ihnen, ein Gerät von Moulinex gewählt zu haben. Es ist nur für die Zubereitung shall not accept any liability in the event of any use that does not comply with the von Lebensmitteln, den Hausgebrauch und den Gebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt. -
Página 6: Veiligheidsvoorschriften
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Messer (C) um; Sie könnten sich schneiden. Wij danken u voor de aanschaf van een apparaat uit het Moulinex assortiment. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor de bereiding van voedsel en voor huishoudelijk gebruik. -
Página 7: Consignas De Seguridad
• U heeft alle instructies nauwgezet opgevolgd maar uw apparaat werkt nog steeds niet? Neem • Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años y indien nodig contact op met uw handelaar of met een erkend Moulinex center (zie bijgevoegde lijst). más y las personas carentes de experiencia y de conoci- Bescherm het milieu! mientos o cuyas capacidades físicas, sensoriales o men-... - Página 8 • Usted ha seguido cuidadosamente todas estas instrucciones, ¿su aparato no funciona aún ? En ese caso, diríjase a su revendedor o a un servicio técnico Moulinex (Ver lista en el librito « relativamente ao uso do aparelho de forma segura e com- Servicios Moulinex »).
-
Página 9: Instruções De Utilização
• Seguiu as instruções todas e o aparelho continua a não funcionar? Neste caso, dirija-se ao seu rischi correlati. I bambini non devono giocare con l’ap- revendedor ou a um serviço de assistência técnica autorizado Moulinex (consulte a lista no folheto parecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordi- “Assistência técnica Moulinex”). -
Página 10: Consigli Di Utilizzo
• Tenere il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini e lontano da fonti di calore e angoli taglienti. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ • Per ragioni di sicurezza, usare esclusivamente accessori e parti di ricambio Moulinex adatti all’apparecchio. • Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα... - Página 11 ¸ « ∞ ∞ ∑ O U Ê « U ≤ u - Æ • Για την ασφάλειά σας, χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά και εξαρτήματα Moulinex, κατάλληλα για τη συσκευή σας. º O U © O ± G M d Ë...
- Página 12 ≠ w w Ë M e ∞ « ∞ L F U Â ∞ D O d « ∑ ∫ U Î ∞ î Å Í « ∞ c O M J ± u ∞ ´ W ± π ± s M ∑...
- Página 13 ® ≥ b u « î инструкциями по эксплуатации. В случае несоблюдения инструкций компания Moulinex не несет никакой ответственности. • За исключением очистки и обычного ухода, все остальные операции, связанные с техническим обслуживанием, должны проводиться в авторизованном сервисном центре Moulinex.
-
Página 14: Рекомендации По Использованию
• Все инструкции соблюдены, но прибор все равно не работает. В этом случае обратитесь в магазин, безпечної експлуатації даного пристрою і з розумінням в котором приобретен прибор, или в авторизованный сервисный центр Moulinex (см. список в рівня небезпеки. Діти не повинні гратися з пристроєм. - Página 15 • Ніколи не залишайте шнур живлення в доступному для дітей місці, поруч з джерелом тепла або алғаныңызға рахмет. гострими краями. • З метою безпеки використовуйте лише аксесуари та запасні частини Moulinex, призначені для Қауіпсіздік нұсқаулары: Вашого пристрою. • Для Вашої безпеки, цей пристрій відповідає чинним стандартам і нормам, а саме: •...
- Página 16 • Бұл нұсқауларды орындамасаңыз, құрал жұмыс істемейді. • Барлық нұсқауларды орындағаннан кейін де құрал жұмыс істемесе не істеу қажет? Ондай жағдайда сатушыға немесе Moulinex компаниясының рұқсаты бар қызмет орталығына хабарласыңыз (тізімін «Moulinex қызмет көрсету орталықтары» кітапшасынан қараңыз). Алдымен қоршаған ортаны қорғаңыз! Бұл...
- Página 17 02630 Espoo 2 years (010) 55-76-07 125171, France GROUPE SEB FRANCE ARMENIA 2 years 1 an Service Consommateur Moulinex continentale + 09 74 50 10 14 BP 15 1 year Guadeloupe, Martinique, GROUPE SEB AUSTRALIA 69131 ECULLY CEDEX Réunion, Saint-Martin...
- Página 18 GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. LIETUVA 2 metai 6 470 8888 495 213 32 29 LITHUANIA RUSSIA 2 years 2 years 02-703 Warszawa GROUPE SEB BELGIUM SA NV SEB Developpement SRBIJA 2 ans 2 godine 0032 70 23 31 59 060 0 732 000 LUXEMBOURG 25 avenue de l'Espérance - ZI...