Página 1
HD9912 English Deutsch Español Français Français(CA) Nederlands العربية فارسی...
Página 2
Roast onions first, and then add the rice 8 min. Pancake 1-4 pieces 8-15 min. 180°C Potato gratin 800g 25-35 min. 180°C Add the cheese to gratinate during the last 5-10 minutes English 2 For more information, go to www.philips.com/support.
Página 3
Rösten Sie zunächst die Zwiebeln, und geben Sie dann den Reis hinzu. 8 Min. Pfannkuchen 1–4 Stück 8–15 Min. 180 °C Kartoffelgratin 800 g 25–35 Min. 180 °C Geben Sie während der letzten 5–10 Minuten Käse zum Überbacken hinzu. Deutsch 3 Weitere Informationen finden Sie unter www.philips.com/support.
Página 4
8 min Tortitas 1-4 unidades 8 - 15 minutos 180 °C Patata gratinada 800 g 25 - 35 min 180 °C Añada el queso y gratine durante los últimos 5 - 10 min Español 4 Para obtener más información, visite www.philips.com/support.
Página 5
8 – 15 min 180 °C Gratin de pommes de terre 800 g 25 – 35 min 180 °C Ajoutez le fromage et laissez gratiner pendant les 5-10 dernières minutes Français 5 Pour plus d’informations, visitez le site Web www.philips.com/support.
Página 6
8 -15 min 180 °C Gratin de pommes 800 g 25 -35 min 180 °C Ajoutez le fromage à gratiner durant les 5 - 10 dernières minutes. de terre Français(CA) 6 Pour en savoir plus, visitez le site : www.philips.com/support.
Página 7
Bak eerst de uien en voeg vervolgens de rijst toe 8 min. Pannenkoek 1-4 stuks 8-15 min. 180°C Aardappelgratin 800 g 25-35 min. 180°C Voeg de kaas in de laatste 5-10 minuten toe om te gratineren Nederlands 7 Ga naar www.philips.com/support voor meer informatie.
Página 8
081 درجة مئوية 8 دقائق51- دقيقة 4-1 قطع فطيرة البانكيك أضيفي اجلبنة لتشكيل طبقة مقرمشة في الدقائق اخلمس أو العشر األخيرة 081 درجة مئوية 52 -53 دقيقة 008 غ غراتان البطاطس العربية .www.philips.com/support للحصول على مزيد من املعلومات، ميكنك االنتقال إلى...