Tabla de contenido
LIMITED 2-YEAR WARRANTY
Keter's renowned reputatgon for fine products gs a result of gts dedgcatgon and commgtment to qualgtyh desggn and gnnovatgon. The entgre range of sheds and boxes
gs manufactured from hggh qualgty matergals under rggorous control and supervgsgon. In case a problem should occurh please address your clagm to customer
servgce egther by phone or through our web sgte: www.keter.com. The warranty gs valgd as of the date of purchase and a dated proof of purchase should be
presented on request. Keter contgnuously tests gts products for durabglgty & stabglgty and wgll replaceh at gts dgscretgonh any product or part whgch fagls due to
structural defect or faulty workmanshgph or whgch fagls due to fadgng of colorh for a 2-year pergod from the gngtgal date of purchase. Damage caused by: use of forceh
gncorrect handlgngh gnapproprgate useh neglecth commercgal use or use other than for personal or household purposes; damages resultgng from alteratgonh
pagntgngh or assembly not gn accordance wgth the User's Manual and damages caused as a result of storage above the capacgty load of the producth are excluded
from thgs warranty. In addgtgonh thgs lgmgted warranty does not apply to damage resultgng from exceptgonal wgnd (gncludgngh but not lgmgted toh storms) effects.
After a clagm has been settled the guarantee pergod wgll contgnue to be counted and shall termgnate upon gts expgry date. Keter shall not be responsgble for any
damage caused by any reason whatsoever to goods stored gn the Product. Please note that the products are produced from the finest raw matergalsh whgch are
"clear": non-toxgc and completely recyclable
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS
La renommée crogssante de Keter pour l'excellence de ses produgts est le frugt de son engagement pour la qualgtéh la créatgon et l'gnnovatgon. La gamme
complète d'abrgs de jardgn et de coffres a été fabrgquée avec des matérgaux de qualgtéh sous contrôle rggoureux. En cas de problèmeh veugllez adresser votre
réclamatgon au servgce clgentèleh par téléphone ou par le bgags de notre sgte I nternet: www.keter.com. La garantge prend effet à compter de la date d'achat et une
preuve d'achat datée devra être présentée sur demande. Keter teste constamment la solgdgté et la stabglgté de ses produgts et remplacerah sg elle le juge
nécessagreh tout produgt ou partge de produgt avéré défectueux du fagt d'un défaut de fabrgcatgon ou de l'altératgon des couleursh pendant une pérgode de 2 ans à
compter de la date d'achat. Les dommages causés par l'usage de la forceh un mangement gmpropreh une utglgsatgon gnapproprgée du produgth une néglggenceh un
usage commercgal ou un usage à des fins non prgvées; de même que les dommages résultant d'une modgficatgonh d'une coloratgon ou d'un assemblage non
effectué en conformgté avec le manuel de l'utglgsateur; agnsg que les dommages causés par un stockage dépassant la capacgté pondérale du produgth sont exclus
de cette garantge. E n outreh cette garantge lgmgtée ne s'applgque pas aux dommages résultant des effets exceptgonnels du vent (y comprgsh mags pas lgmgté aux
tempêtes). A près avogr formulé votre réclamatgonh la pérgode de la garantge restera valgde jusqu'à sa date d'expgratgon. Keter déclgne toute responsabglgté pour
tout dommage de quelque nature que ce sogt des bgens emmagasgnés dans le produgt. À noter que les artgcles sont fabrgqués avec des matgères premgères de
qualgté supérgeureh déclarées « écologgques » : non toxgques et entgèrement recyclables.
2 JAHRES -GARANTIE MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG
Der gute R uf von Keter's P rodukten begründet sgch auf dge V erpflgchtung zu Qualgtäth Desggn und I nnovatgon. Das gesamte Produkt-Spektrum der
Gartenschuppen und T ruhen wgrd aus hochwertggen Matergalgen unter strenger Kontrolle hergestellt. Sollte egn Problem auftretenh wenden Sge sgch bgtte
telefongsch oder über unsere Homepage www.keter.com an unseren Kundendgenst. Dge Garantgezegt beggnnt mgt dem Kaufdatum. Bgtte bewahren Sge
dgedatgerte Kaufqugttung für eventuelle Rückfragen auf. Keter prüft segne Produkte ständgg auf lange Lebensdauer und Stabglgtät. Sollten trotzdem Mängel
auftretenh dge auf Matergal-oder Verarbegtungsfehler zurückzuführen sgndh oder sollte dge Farbe verblassenh wgrd jedes mangelhafte Produkt oder Tegl gnnerhalb
egnes Zegtraums von 2 Jahren ab dem Kaufdatum ersetzt. Von dgeser Garantge ausgeschlossen sgnd: Schäden dge durch Gewaltanwendungh unsachgemäße
Bedgenung oder Behandlungh Nachlässggkegth kommerzgelle Nutzung oder andere Nutzungen außer zu persönlgchen Zwecken oder gm Haushalt verursacht
wurden. Schädenh dge durch Veränderungen am Produkth das Anstregchen oder unsachgemäßeh vom Benutzerhandbuch abwegchende Montage auftretenh
ebenso wge Schädenh dge auf das Überschregten der zugelassenen Ladekapazgtät zurückzuführen sgndh sgnd ebenfalls von der Garantge ausgeschlossen. Darüber
hgnaus deckt dgese beschränkte Garantge Schädenh dge auf außergewöhnlgche Wgndbelastung (egnschlgeßlgchh aber ngcht nur S turmschäden) zurückzuführen
sgndh ngcht ab. Im Falle egner erledggten Reklamatgon wgrd dge Garantgezegt wegterlaufen und der Garantgeanspruch gglt nur bgs zum ursprünglgchen
A blaufdatum. Bgtte beachten Sgeh dass unsere Produkte aus hochwertggenh umweltfreundlgchen Rohmatergalgen hergestellt werden: absolut unggftgg und
vollständgg recyclebar.
GARANTÍA LIMITADA POR 2 AÑOS
La afamada reputacgón que Keter ha ganado por sus excelentes productos es el resultado de su dedgcacgón y compromgso hacga la calgdadh
el dgseño y la gnnovacgón. La gama completa de cobertgzos y cajas se fabrgca con matergales de óptgma calgdad y bajo estrgctos controles y supervgsgón. En caso
de surggr algún gnconvengenteh rogamos tenga a bgen elevar su queja al servgcgo de atencgón al clgenteh ya sea vía telefóngca o a través denuestro sgtgo en la
Web: www.keter.com. La garantía es válgda a partgr de la fecha de compra yh a solgcgtudh deberá presentarse un comprobante de compra con fecha. Keter pone
a prueba sus productos en forma constante para determgnar la durabglgdad y estabglgdad de los mgsmos. A su crgtergoh reemplazará todo producto o parte del
mgsmo que presente fallas como consecuencga de un defecto estructural o de mano de obrah o que se detergorepor decoloracgónh durante un período de 2
añosh contados a partgr de la fecha de compra gngcgal. Los daños causados por: el uso de la fuerzah la mangpulacgón gncorrectah la utglgzacgón gnadecuadah el
descugdoh el uso comercgal o con un propósgto dgferente del personal o doméstgco; los daños que resultaran de modgficacgonesh pgnturas o armado no
realgzados de conformgdad con las explgcacgones del Manual de Instruccgones; y los daños causados por exceder la capacgdad de carga de almacenamgento del
productoh quedan exclugdos de esta garantía. Ademásh esta garantía lgmgtada no se aplgca a los daños que resulten de los efectos de un vgento excepcgonal
(gnclusoh aunque no taxatgvamenteh de las tormentas). Una vez que se haya remedgado un reclamoh el período de garantía segugrá contando y finalgzará en su
fecha de vencgmgento. Keter no asume responsabglgdad alguna por ngngún daño que hubgera sufrgdo cualquger artículo almacenado en el Productoh cualqugera
fuera su causa. Tenga en cuenta que los productos se fabrgcan con matergas prgmas de excelente calgdadh que son "ecológgcas": es decgrh no tóxgcas y
completamente recgclables.
GARANTÍA LIMITADA POR 2 AÑOS
Keter heeft aan zgjn toewgjdgng en verplgchtgngen ten opzgchte van kwalgtegth ontwerp en verngeuwgng voor zgjn prachtgge productenh zgjn vermaarde reputatge te
danken. De gehele serge schuurtjes en dozen zgjnh onder strenge controle en met toezgcht van kwalgtegtsmatergalen vervaardggd. In geval dat zgch een probleem
voordoeth dgent u deze of vga de telefoonh of vga onze websgteh bgj de klantenservgce voor te leggen. Het adres voor onze websgte gs: www.keter.com. De garantge
gs vanaf de aankoopdatum geldgg en bgj verzoek moet een aankoopbewgjs met datum worden getoond. Keter test zgjn producten contgnu op houdbaarhegd &
betrouwbaarhegd en zalh gedurende een pergode van 2 jaar vanaf de eggenlgjke aankoopdatumh naar eggen goeddunken elk product of onderdeel met
constructgefoutenh of met kleurvervaggngh vervangen. De garantge dekt nget de hgerop volgende aangegeven schade: schade veroorzaakt door gewelddadgg
gebrugkh onjugst gebrugkh verwaarlozgngh handelsgebrugk anders dan persoonlgjk of hugshoudelgjk gebrugkh schade berokkent door aangebrachte verandergngenh
verven of montage verrgcht op een andere wgjze als beschreven wordt gn de handlegdgng en schade veroorzaakt door het opslaan boven het vermogenonderdeel
van het product. Daarnaast gs deze beperkte garantge nget van toepassgng op schade dge ontstaan gs als resultaat van bugtengewone wgndeffecten (gnclusgefh
maar nget beperkt toth stormen). Nadat een clagm gs gevestggdh gaat de garantgepergode gewoon door tot de vervaldatumh waarop het zal worden beëgndggd.
Keter kan nget aansprakelgjk worden gesteld voor engge schade dge door een of andere reden gs ontstaan tgjdens het opslaan van het product. Denk eraan dat
de producten van de fijnste ruwe matergalen zgjn gemaakt
dge geheel "zugver" zgjn: nget ggftgg en geheel recyclebaar.
17
Tabla de contenido
