Resumen de contenidos para de Gier GWM15
- Página 1 GWM manual de instalación Let’s Gear Up! P.INS.GWM.01.ES VERSIE 1 – 2020 / 09 / 01...
-
Página 2: Declaración De Constitución
Compilador autorizado de los documentos técnicos Rob Sandberg Managing Director De Gier B.V. Wateringen, 18-01-2018 De Gier B.V., Westlandseweg 9, 2291 PG WATERINGEN, THE NETHERLANDS, +31 174 292089, [email protected], www.degierdrivesystems.com Version 1 – 2020/09/01... -
Página 3: Tabla De Contenido
10. Glossario...................................20 Agradecimiento Gracias por elegir un motor-reductor de la serie GWM de De Gier Drive Systems. Preste especial atención a la información contenida en este manual durante la instalación y configuración inicial. Si tiene cualquier cuestión que plantearnos o problemas derivados, póngase en contacto con nosotros. -
Página 4: Dimensiones
IEC71 B14 1800 0.75-42 P.GWMR.1.26.KW IEC71 B14 1800 0.75-42 11.0 P.GWMR.1.52.K IEC71 B14 1800 1.50-84 P.GWMR.1.52.KW IEC71 B14 1800 1.50-84 10.8 De Gier B.V., Westlandseweg 9, 2291 PG WATERINGEN, THE NETHERLANDS, +31 174 292089, [email protected], www.degierdrivesystems.com Version 1 – 2020/09/01... -
Página 5: Significado De Los Símbolos En La Caja De Engranes
No pulverizar Remover el tornillo amarillo de venti- Partes por las que circula corriente Punto de conexión PE (Tierra) Leer la documentación De Gier B.V., Westlandseweg 9, 2291 PG WATERINGEN, THE NETHERLANDS, +31 174 292089, [email protected], www.degierdrivesystems.com Version 1 – 2020/09/01... -
Página 6: Explanation Of Symbols And Safety Instructions
• De Gier suministra cajas reductoras auto frenantes, pero esta función puede no ser efectiva bajo determinadas con- diciones. Recomendamos encarecidamente que para aplicaciones de elevación se utilice un motor-reductor provisto de un perno mecánico y el montaje de un freno de emergencia de caída libre en el eje accionado;... -
Página 7: Producto
2. Producto Fabricante Los detalles del domicilio de De Gier se indican a continuación: De Gier B.V. www.degierdrivesystems.com Westlandseweg 9 [email protected] NL-2291 PG Wateringen +31 174 – 292 089 Países Bajos Identification plate Ejemplo de una etiqueta de identificación en un motor-reductor GWM. -
Página 8: Instrucciones De Uso
Riesgo de lesión o muerte! Los objetos que caen pueden representar un peligro para las personas! De Gier B.V., Westlandseweg 9, 2291 PG WATERINGEN, THE NETHERLANDS, +31 174 292089, [email protected], www.degierdrivesystems.com Version 1 – 2020/09/01... -
Página 9: Almacenamiento
Dispose of the packaging materials in accordance with regulations or bring them to a recycling station. De Gier B.V., Westlandseweg 9, 2291 PG WATERINGEN, THE NETHERLANDS, +31 174 292089, [email protected], www.degierdrivesystems.com... -
Página 10: Instalación Y Conexiones
¡Atención! El eje de salida y el juego de tracción deben estar alineados. Si no pueden evitarse errores de alienación, utilizar un acoplamiento flexible. De Gier B.V., Westlandseweg 9, 2291 PG WATERINGEN, THE NETHERLANDS, +31 174 292089, [email protected], www.degierdrivesystems.com Version 1 – 2020/09/01... -
Página 11: Montaje Del Motor Eléctrico
Instalar la cubierta de la caja de conexiones y la junta obturadora de nuevo en el motor y apretar el pasacables o prensa estopa. Cerciorarse de que los cables están libres con respecto a cualquier pieza móvil. De Gier B.V., Westlandseweg 9, 2291 PG WATERINGEN, THE NETHERLANDS, +31 174 292089, [email protected], www.degierdrivesystems.com Version 1 – 2020/09/01... -
Página 12: Conexión Del Interruptor De Fin De Carrera
Volver a colocar la cubierta protectora de plástico negro sobre el motorreductor. Circuito de emergencia Common Interruptor de servicio [I Interruptor de servicio [II De Gier B.V., Westlandseweg 9, 2291 PG WATERINGEN, THE NETHERLANDS, +31 174 292089, [email protected], www.degierdrivesystems.com Version 1 – 2020/09/01... -
Página 13: Montaje Del Acoplamiento De Cadena
Envolver la cadena doble alrededor de los dientes de los dos piñones de acoplamiento de modo que los extremos de la cadena queden en la parte superior. 4. Ajustar la cadena según se indica en el diagrama siguiente. De Gier B.V., Westlandseweg 9, 2291 PG WATERINGEN, THE NETHERLANDS, +31 174 292089, [email protected], www.degierdrivesystems.com Version 1 – 2020/09/01... -
Página 14: Reemplazando El Interruptor De Fin De Carrera
Tape el orificio de ventilación de aceite con un tornillo ISO 4014 M4, por ejemplo, el tornillo amarillo que viene con el. Desmontar la unidad motor-reductor del sistema. De Gier B.V., Westlandseweg 9, 2291 PG WATERINGEN, THE NETHERLANDS, +31 174 292089, [email protected], www.degierdrivesystems.com... -
Página 15: Puesta En Servicio
Para garantizar el funcionamiento correcto del mecanismo del final de carrera, la cubierta de protección debe cerrarse y atornil- larse con 2 tornillos. De Gier B.V., Westlandseweg 9, 2291 PG WATERINGEN, THE NETHERLANDS, +31 174 292089, [email protected], www.degierdrivesystems.com Version 1 – 2020/09/01... -
Página 16: Procedimiento De Ajuste
14. Verifique los ajustes del final de carrera accionando el motor eléctrico. 15. Guarde este manual con las instrucciones de ajuste en un lugar adecuado. De Gier B.V., Westlandseweg 9, 2291 PG WATERINGEN, THE NETHERLANDS, +31 174 292089, [email protected], www.degierdrivesystems.com... -
Página 17: Inspección Y Mantenimiento
Las piezas sólo pueden sustituirse por personal cualificado. Utilizar siempre piezas de repuesto originales y de fabricantes originales. Por razones de seguridad del producto, De Gier solamente suministra motor-reductores completos, inter- ruptores de finales de carrera y potenciómetros como piezas de sustitución. Las piezas de la caja reductora sólo pueden sustituirse o repararse por un representante De Gier. -
Página 18: Corrección De Averías
Comprobar que todas las tuercas en los terminales de la caja de conexión están adecuadamente apretadas. • Entrar en contacto con el instalador si persiste el fallo. De Gier B.V., Westlandseweg 9, 2291 PG WATERINGEN, THE NETHERLANDS, +31 174 292089, [email protected], www.degierdrivesystems.com Version 1 – 2020/09/01... -
Página 19: Diagrama De Cableado 400V Suministro 3 Fase
External control relay - direction K41: Emergency stop relay Fixed connection plate Voltage on limitswitch [V] Minimum current [mA] Maximum current [A] De Gier B.V., Westlandseweg 9, 2291 PG WATERINGEN, THE NETHERLANDS, +31 174 292089, [email protected], www.degierdrivesystems.com Version 1 – 2020/09/01... -
Página 20: Glossario
Un conmutador accionado por un electroimán. Riesgos residuales Riesgos que no pueden evitarse razonablemente (inherentes en el producto). Correa suspensora Equipo de elevación. De Gier B.V., Westlandseweg 9, 2291 PG WATERINGEN, THE NETHERLANDS, +31 174 292089, [email protected], www.degierdrivesystems.com Version 1 – 2020/09/01... - Página 21 Fluidity or thickness of a liquid. Self-braking The gear unit can only be driven by the motor the output shaft cannot be moved by the load. De Gier B.V., Westlandseweg 9, 2291 PG WATERINGEN, THE NETHERLANDS, +31 174 292089, [email protected], www.degierdrivesystems.com Version 1 – 2020/09/01...