Parkside 42.585.84 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parkside Manuales
  4. Mezcladores
  5. 42.585.84
  6. Instrucciones de utilización y de seguridad
Parkside 42.585.84 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Parkside 42.585.84 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Anleitung_BMR_1400_4258584:_
29.01.2009
10:50 Uhr
Seite 1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Parkside 42.585.84

Resumen de contenidos para Parkside 42.585.84

  • Página 1 Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:50 Uhr Seite 1...
  • Página 2 Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:50 Uhr Seite 2...
  • Página 3 Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 3...
  • Página 4 Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 4...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 5 Índice de contenidos: Página 1. Introducción ..................7 2. Instrucciones de seguridad ............7-9 3. Descripción del aparato..............9 4. Volumen de entrega ..............9 5. Uso adecuado ................9-10 6. Características técnicas ..............10 7. Antes de la puesta en marcha............10 8.
  • Página 6 Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 6 “Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños” Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.

  • Página 7: Introducción

    Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 7 1. Introducción Las distracciones pueden hacer perder el control sobre el aparato. ¡Atención! 2. SEGURIDAD ELECTRICA Al usar aparatos es preciso tener en cuenta El enchufe del aparato debe ser el una serie de medidas de seguridad para evitar adecuado para la toma de corriente.
  • Página 8 Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 8 3. SEGURIDAD DE PERSONAS de aspiración y recogida del polvo, es Prestar atención al trabajo, comprobar preciso asegurarse de que estén lo que se está haciendo y proceder de conectados y se empleen de forma forma razonable durante el trabajo de correcta.

  • Página 9: Descripción Del Aparato

    Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 9 con cantos afilados se bloquean con menor peligros. Comprobarlo de forma periódica. frecuencia y pueden manejarse de forma más sencilla. ¡Conserve bien las instrucciones de Respetar estas instrucciones cuando se seguridad! desee utilizar la herramienta eléctrica, los accesorios, piezas de recambio, etc.

  • Página 10: Características Técnicas

    Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 10 Tener en consideración que nuestro aparato 7. Antes de la puesta en marcha no está indicado para un uso comercial, industrial o en taller. No asumiremos ningún ¡Atención! tipo de garantía cuando se utilice el aparato en Antes de conectar la máquina, asegurarse de zonas industriales, comerciales o talleres, así...

  • Página 11: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica

    Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 11 9. Cambio del cable de conexión siguientes: Tipo de aparato a la red eléctrica No. de artículo del aparato No. de identidad del aparato Cuando el cable de conexión a la red de este Encontrará...

  • Página 12: Declaración De Conformidad

    2006/95/EC R&TTED 1999/5/EC 97/23/EC 2000/14/EC_2005/88/EC: 2004/108/EC 95/54/EC: 90/396/EEC 97/68/EC: 89/686/EEC EN 60745-1; EN 60745-2-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Landau/Isar, den 05.11.2008 Weichselgartner Mayr General-Manager Product-Management Art.-Nr.: 42.585.84 I.-Nr.: 01018 Archivierung: 4258450-22-4155050 Subject to change without notice...

  • Página 13: Certificado De Garantía

    Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 13 13. CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.
  • Página 14 Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 14 Table of contents: Page 1. Introduction ................16 2. Safety instructions ..............16-18 3. Layout ..................18 4. Items supplied.................18 5. Intended use ................18 6. Technical data ................18-19 7. Before starting the equipment..........19 8. Operation ................19 9. Replacing the power cable ............19 10.
  • Página 15 Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 15 “Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry” Wear ear-muffs. The impact of noise can cause damage to hearing. Wear a breathing mask. Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials.

  • Página 16: Introduction

    Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 16 1. Introduction 2. ELECTRICAL SAFETY The tool’s connector plug must be able to fit into the socket outlet. Do not Important! modify the plug in any way! Do not use When using equipment, a few safety adapter plugs in conjunction with precautions must be observed to avoid injuries electrically grounded tools.
  • Página 17 Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 17 goggles. switched on or off is dangerous and must Wearing personal protective equipment be repaired. such as a dust mask, non-slip footwear, Pull the plug out of the socket and/or protective headgear and ear muffs remove the battery before making any (depending upon the type of electric tool adjustments to the tool, changing...

  • Página 18: Layout

    Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 18 Additional Safety rules 4. Items supplied The equipment must never be used in surroundings where an explosive Take all the parts out of the packaging. atmosphere exists. Never mix in solvents or Check that nothing is missing. substances containing solvent that have flashpoints below 21°C.

  • Página 19: Before Starting The Equipment

    Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 19 Sound and vibration tool (6). In order to remove the mixing tool, proceed in reverse order. Sound and vibration values were measured in accordance with EN 60745. 8. Operation sound pressure level 84.5 dB(A) 8.1 ON/OFF switch (Fig.

  • Página 20: Cleaning, Maintenance And Ordering Of Spare Parts

    Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 20 10. Cleaning, maintenance and 11. Disposal and recycling ordering of spare parts The unit is supplied in packaging to prevent its being damaged in transit. This packaging is Important. raw material and can therefore be reused or Always pull out the mains power plug before can be returned to the raw material system.

  • Página 21: Declaration Of Conformity

    2006/95/EC R&TTED 1999/5/EC 97/23/EC 2000/14/EC_2005/88/EC: 2004/108/EC 95/54/EC: 90/396/EEC 97/68/EC: 89/686/EEC EN 60745-1; EN 60745-2-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Landau/Isar, den 05.11.2008 Weichselgartner Mayr General-Manager Product-Management Art.-Nr.: 42.585.84 I.-Nr.: 01018 Archivierung: 4258450-22-4155050 Subject to change without notice...

  • Página 22: Guarantee Certificate

    Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 22 13. GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card.
  • Página 23 Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 23 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einleitung ................25 2. Sicherheitshinweise ..............25-27 3. Gerätebeschreibung ...............27 4. Lieferumfang................27 5. Bestimmungsgemäße Verwendung........27-28 6. Technische Daten..............28 7. Vor Inbetriebnahme ..............28 8. Bedienung................28-29 9. Austausch der Netzanschlussleitung........29 10. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung......29 11.
  • Página 24 Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 24 WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.

  • Página 25: Einleitung

    Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 25 den Staub oder die Dämpfe entzünden 1. Einleitung können. Halten Sie Kinder und andere Personen Achtung! während der Benutzung des Beim Benutzen von Geräten müssen einige Elektrowerkzeuges fern. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle um Verletzungen und Schäden zu verhindern.
  • Página 26 Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 26 vermeidbar ist, verwenden Sie einen Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Fehlerstromschutzschalter. Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Der Einsatz eines Fehlerstromschutz- Halten Sie Haare, Kleidung und schalters vermindert das Risiko eines Handschuhe fern von sich bewegenden elektrischen Schlages.

  • Página 27: Gerätebeschreibung

    Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 27 Teile gebrochen oder so beschädigt Schutzbrille empfohlen. sind, dass die Funktion des Das Tragen von enganliegender Kleidung Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. ist Vorschrift. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Rechnen Sie mit Reaktionsdrehmoment. Einsatz des Gerätes reparieren. Das Gerät ist mit einer Fehlerstromschutz- Viele Unfälle haben ihre Ursache in einrichtung (FI) mit einem Bemessungsaus-...

  • Página 28: Technische Daten

    Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 28 Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung Achtung! verwendet werden. Jede weitere darüber hin- Der Schwingungswert wird sich aufgrund des ausgehende Verwendung ist nicht bestim- Einsatzbereiches des Elektrowerkzeuges mungsgemäß. Für daraus hervorgerufene ändern und kann in Ausnahmefällen über dem Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der angegebenen Wert liegen.

  • Página 29: Austausch Der Netzanschlussleitung

    Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 29 8.2 Drehzahl einstellen (Bild 4/Pos. 3) 10.3 Wartung Mit dem Drehzahl-Regler (3) können Sie die Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren Drehzahl vorwählen. zu wartenden Teile. 10.4 Ersatzteilbestellung: 9. Austausch der Netzan- Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: schlussleitung Typ des Gerätes...
  • Página 30 Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 30 überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetze durchführt. Nicht betroffen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile.

  • Página 31: Konformitätserklärung

    2006/95/EC R&TTED 1999/5/EC 97/23/EC 2000/14/EC_2005/88/EC: 2004/108/EC 95/54/EC: 90/396/EEC 97/68/EC: 89/686/EEC EN 60745-1; EN 60745-2-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Landau/Isar, den 05.11.2008 Weichselgartner Mayr General-Manager Product-Management Art.-Nr.: 42.585.84 I.-Nr.: 01018 Archivierung: 4258450-22-4155050 Subject to change without notice...

  • Página 32: Garantieurkunde

    Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 32 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Página 33 Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 33...
  • Página 34 Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 34...
  • Página 35 Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 35...
  • Página 36 Anleitung_BMR_1400_4258584:_ 29.01.2009 10:51 Uhr Seite 36...

Tabla de contenido