Manuales relacionados para Franklin Fueling Systems FE PETRO MagVFC
Resumen de contenidos para Franklin Fueling Systems FE PETRO MagVFC
- Página 1 MagVFC Manual de Instalación y Mantenimiento Franklin Fueling Systems • 3760 Marsh Rd. • Madison, WI 53718 USA Tel: +1 608 838 8786 • de México 001 800 738 7610 • Fax: +1 608 838 6433 • www.franklinfueling.com...
-
Página 2: Mensajes De Seguridad Importantes
Mensajes de Seguridad Importantes El equipo FE Petro esta diseñado para bombear líquidos hidrocarburos volátiles como gasolina y diesel. Instalar o trabajar con estos equipos significa trabajar en un ambiente en donde estos altamente inflamables líquidos están presentes. Esto representa el riesgo de daños severos o inclusive la muerte si estas instrucciones y prácticas estándares de la industria no son seguidas. - Página 3 El Panel de Cableado de Campo, es el que se encuentra localizado a la derecha por abajo de la cubierta del MagVFC. No Instale Dentro o Sobre Lugares Peligrosos Use Unicamente con PMA de FE Petro Modelo PMA VS2 & VS4 Use Cable de Cobre 90°C Regulado a 300 V Minimo Apriete las Terminales de Linea y Motor a 8 in-lb.
- Página 4 El Panel de Interfase del Usuario es el que se encuentra localizado por debajo de la cubierta del MagVFC. (Se muestra la posición de los interruptores de fábrica). Pantalla de Estado de la Bomba Botón Silenciador de Alarmas / Botón Lector de Fallas Indicador de Comunicación Inerruptores de Configuración...
- Página 5 Instrucciones de Instalación Nota: Los pasos 1 al 3 coinciden con las instrucciones de instalación que se empacan con la bomba para su envío. Esto se hace con el propósito de asegurar que todas las instrucciones estén disponibles para aquellos que tengan la necesidad de ellas durante la instalación.
-
Página 6: Dimensiones Y Disposición Del Magvfc
Dimensiones y Disposición del MagVFC Espacio para ajustes y enfriamiento (vea nota arriba) 36.19 cms. 24.13 cms. 13.97 cms. Figura 3 4b. De acuerdo a la Figura 1, conecte los tres cables de control del motor de la caja de conexiones de la bomba a las terminales señaladas observando el código de color de los cables (Negro a Negro, Naranja a Naranja, Rojo a Rojo). -
Página 7: Fijación De Interruptores De Opciones
4d. Conecte la señal del dispensador a la banda terminal de dos posiciones del MagVFC como se detalla en la Figura 1. Nota: Las terminales de arranque de los dispensadores son capaces de aceptar señales del dispensador de 110 VAC o 240 VAC. - Página 8 SW3 Polos 4 y 5 (Compensación de Tubería) Vea la Sección de Calibración de este Manual para detalles en la fijación de estos Polos (posición de fábrica es ON, ON) SW3 Polo 6 ON Cuando se use un motor PMAVS4. OFF Cuando se use un motor PMAVS2 (posición de fábrica).
-
Página 9: Conexiónes De Control Matriz-Esclavo
Conexiónes de Control Matriz-Esclavo Nota: Para configuraciones Matriz-Esclavo y Circuito Alternante, el MagVFC únicamente puede ser empatado con otro MagVFC. Dado a protocolos de comunicación mejorados, el MagVFC no es capaz de comunicarse con un IST- VFC. Para prevenir el riesgo de una descarga eléctrica letal, fuego, o explosión, siempre señale y Cuidado asegure los interruptores automáticos del circuito en la posición de apagado antes de abrir el MagVFC. - Página 10 7b. Para Configuración Matriz-Esclavo Fije en el controlador Matriz el SW3 Polo 3 a ON, SW3 Polo 8 a OFF, y verifique que en el SW2 todos los polos se encuentren en la posición de OFF. En el controlador Esclavo(s), verifique que el SW3 Polo 3 y SW3 Polo 8 estén en la posición de OFF (posición de fábrica).
- Página 11 Tabla 1 Dirección Polo 1 Polo 2 Polo 3 Polo 4 Polo 5 Matriz Esclavo - 1 Esclavo - 2 Esclavo - 3 Esclavo - 4 Esclavo - 5 Esclavo - 6 Esclavo - 7 Esclavo - 8 Esclavo - 9 Esclavo - 10 Esclavo - 11 Esclavo - 12...
-
Página 12: Ajuste De Sitio Del Magvfc
Ajuste de Sitio del MagVFC 9a. Verifique que el Botón giratorio del MagVFC esté en la posición 4. Esto proveerá aproximadamente 32 psi (2.20 bar) de salida de las unidades IST o STP con sufijos VS2 o VS4 y sirve como un buen punto de comienzo para la calibración de MagVFC. -
Página 13: Definición De Pantalla
SW3 polo 4 y polo 5 Tabla 3 Compensación Compensación SW 3 Polo 4 SW3 Polo 5 de Tubería Posición de Fábrica Menos restrictiva Más restrictiva Nota: Un ejemplo de un sistema de tubería poco restrictiva sería una línea de tubería de Fibra de Vidrio de 2" de diámetro, menor a 45 m. -
Página 14: Guía De Servicio
Guía de Servicio Para ayudar al personal de servicio, el MagVFC es capaz de diagnosticar condiciones anormales de operación, y de comunicarlas a través de la pantalla del panel frontal. La pantalla indica el estado operativo del controlador, y si alguna alarma se presenta, muestra la condición de alarma. - Página 15 Oprima el botón de restablecimiento del MagVFC. Rotor Materiales Si la condición se corrige, revise el funcionamiento normal del trancado al extraños en el sistema; Si opera correctamente no continúe con el siguiente paso. Si la condición persiste, continúe con el siguiente paso. arranque del PMA o PMA defectuoso...
- Página 16 Código Condición Causas Potenciales Acción Propuesta Desconecte el voltaje de entrada en el centro de carga asegure y señale el interruptor automático del circuito. Operación Señal de arranque activa Prolongada continua por mas de 60 Verifique voltaje de señal con todas las palancas de los minutos sin cambio en dispensadores abajo (apagadas) no debe de haber voltaje presente.
- Página 17 Oprima el botón de restablecimiento del MagVFC. Circuito Conexión rota desde el Si la condición se corrige, revise el funcionamiento normal Abierto MagVFC al PMA del sistema; Si opera correctamente no continúe con el siguiente paso. Si la condición persiste, continúe con el (MagVFC al siguiente paso.
- Página 18 Condición Causas Código Acción Propuesta Potenciales Oprima el botón de restablecimiento del MagVFC. Si la condición se corrige, revise el funcionamiento normal del Corto en Corto Circuito sistema; Si opera correctamente no continúe con el siguiente conexiones desde paso. Si la condición persiste, continúe con el siguiente paso. el MagVFC al PMA Revise la posición del SW3 Polo 6 y verifique que concuerde con la potencia del motor conectado.
-
Página 19: Descripción
Oprima el botón de restablecimiento del MagVFC. Falla de rotor Materiales extraños Si la condición se corrige, revise el funcionamiento normal del trancado con PMA en el PMA o PMA sistema; Si opera correctamente no continúe con el siguiente en funcionando defectuoso paso. - Página 20 Figura 6 – Configuración de Trabajo Independiente del MagVFC con Motor de 2 HP de Velocidad Variable (VS2) Diagrama de Cableado para MagVFC con PMAVS2 Operacion Independiente MagVFC Interruptores localizados en el Nota: Vea las instrucciones de instalacion del Panel de Interfase del Usuario producto para mas detalles.
- Página 21 Figura 8 – Configuración Matriz/Esclavo de MagVFC con Motores de 2 HP de Velocidad Variable (VS2) (para conexión con bombas de 4 hp, cambie SW3 Polo 6 a ON en el controlador conectado) Diagrama de Caleado para MagVFC con PMAVS2 Matriz/Esclavo 110 VAC o 240 VAC Alimentacion y Regreso Palanca de...
- Página 22 Figura 9 – Configuración Circuito Alternante de MagVFC con Motores de 2 HP de velocidad Variable (VS2) (para conexción con bombas VS4, cambie SW3 Polo 6 a ON para el controlador conectado) Diagrama de Caleado para MagVFC con PMAVS2 Circuito Alternante 110 VAC o 240 VAC Alimentacion y Regreso Palanca de...
- Página 23 Figure 10 – Configuración Matriz/Esclavo Circuito Alternante de MagVFC con Motores de 2 HP de Velocidad Variable (VS2) (para conexción con bombas VS4, cambie SW3 Polo 6 a ON para el controlador conectado) Diagrama de Caleado para MagVFC con PMAVS2 Matriz/Esclavo - Circuito Alternante 110 VAC o 240 VAC Alimentacion y Regreso Palanca de...
- Página 24 3760 Marsh Road ● Madison, WI 53718 U.S.A. Tel: +1 608 838 8786 ● Fax: +1 608 838 6433 ● www.franklinfueling.com Tel: USA & Canada 1 800 225 9787 ● Tel: México 001 800 738 7610 ©2004 FFS 228001101SP Rev. 5...