Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Bombas de Turbina Sumergidas
de Alta Capacidad
Manual de Instalación y del Propietario
Modelos STP-3 y STP-5 de 50 Hz y 60 Hz
©2014 FFS 401232001SP Rev. 19
Franklin Fueling Systems • 3760 Marsh Rd. • Madison, WI 53718 USA
Tel: +1 608 838 8786 • 800 225 9787 • Fax: +1 608 838 6433 • www.franklinfueling.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Franklin Fueling Systems FE PETRO STP-3
Resumen de contenidos para Franklin Fueling Systems FE PETRO STP-3
- Página 1 Modelos STP-3 y STP-5 de 50 Hz y 60 Hz ©2014 FFS 401232001SP Rev. 19 Franklin Fueling Systems • 3760 Marsh Rd. • Madison, WI 53718 USA Tel: +1 608 838 8786 • 800 225 9787 • Fax: +1 608 838 6433 • www.franklinfueling.com...
-
Página 2: Mensajes De Seguridad Importantes
Mensajes de Seguridad Importantes El equipo de FE Petro está diseñado para instalarse asociado con líquidos de hidrocarburos volátiles como la gasolina y el diesel. Instalar o trabajar en este equipo significa trabajar en un ambiente con la presencia de estos líquidos altamente inflamables. Este tipo de trabajo presenta el riesgo de sufrir lesiones severas o muerte si no se siguen estas instrucciones y las prácticas estándar de la industria. -
Página 3: Instrucciones Para La Instalación
Instalador: Este folleto de instrucciones DEBE quedar en poder No modifique la bomba en el lugar. Las Advertencia del propietario de la estación de servicio en la cual se instala el bombas de turbina sumergidas de FE equipo. Petro están sujetas a rigurosas pruebas de control de calidad durante el montaje. - Página 4 7. (Fig. 1) Conecte la tubería de suministro al puerto o al circuito de sobrecarga térmica (dos terminales azules). puertos de descarga en el montaje del múltiple. Los Si no se mantienen los códigos de colores, podría puertos de descarga son aberturas horizontales NPT producirse un daño severo al panel de control o al motor dobles de 3 pulgadas (opuestos 180 de lo cual FE Petro no se responsabilizará.
- Página 5 Advertencia Asegúrese de que el ensamble del motor Advertencia Si los disyuntores eléctricos se encienden de la bomba, la descarga y la tubería de en forma accidental mientras se está conducto y que los componentes de control instalando la bomba STP, podría activarse usados estén conectados a tierra antes de la conexión eléctrica del equipo, y crear conectar el sistema al suministro eléctrico.
- Página 6 Sistemas de Sifón: (Opcional) (Fig. 4, 5, 6 y 8) Algunas Detector de Fuga en la Línea: Si usa un Detector de Fugas jurisdicciones permiten que dos o más tanques del mismo grado Mecánico con una purga de vapor, éste puede volver al tanque de producto se acoplen juntos con una línea de bucle de sifón.
- Página 7 Tapón de tubería de 3", 20.32cm (8") Placa de 17.15cm si sólo se usa un lado del identificación múltiple (provisto por el cliente) (6-3/4") sumergible Puerto del tanque 16.03cm (6-5/16") 7.94cm (3-1/8") 16.03 cm (6-5/16") Punto de montaje eléctrico Se recomienda una caja de (NPT de 1") acceso externa o boca de inspección como mínimo...
- Página 8 Conector eléctrico tipo hembra (las marcas de los terminales se ven en el frente) Rojo del motor - cable conectado al terminal 1 Naranja del motor - cable conectado al terminal 2 Negro del motor - cable conectado al terminal 3 *Azul del motor - cable conectado al terminal 4 *Azul del motor - cable conectado a la conexión central *si se usa un controlador STP-SCII de FE Petro,...
-
Página 9: Diagrama De Cableado Del Panel De Control Del Motor Trifásico (Solamente Para Uso En Interiores, No Presenta Riesgos)
DIAGRAMA DE CABLEADO PARA LA BOMBA STP-CB3/5 (bobina de 115V) Y STP-CBB3/5 (bobina de 240V) Diagrama de cableado del panel de control del motor trifásico (solamente para uso en interiores, no presenta riesgos) Caja de suministro eléctrico trifásico Interruptor de control CB 3 o 5 120 Voltios CBB 3 o 5, 240 Voltios Fuente de tensión... - Página 10 Empalme de compresión de bronce para tubo Puerto de presión roscado NPT de 1/4 de Tubo de cobre de 3/8 de pulgada pulgada x 3/8 de pulgada para bomba de alta capacidad Conjunto de bloque de sifón con boquilla de sifón Empalme de compresión de bronce Niple cerrado de 1/4 de para tubo roscado NPT de 3/8...
- Página 11 Llenado Línea de bucle de sifón entre los tanques Nota: punto hacia arriba 1/8" por pie desde los tanques adicionales hacia la bomba STP Venteo Conecte la tubería de cobre de 3/8" de diám. ext. al punto más alto de la línea del sifón Montaje del Sifón Conducto...
- Página 12 Válvula "C" (normalmente abierta) Tanque N°2 Línea de descarga N°2 La línea del bucle del sifón entre los tanques debe estar nivelada para mantener el servicio con cualquiera de las bombas en funcionamiento Válvula "B" (normalmente cerrada) Línea de descarga N°1 Tanque N°1 Válvula "A"...
- Página 13 Figura 7...
- Página 14 Piezas de Recambio del Ensamble General de Alta Capacidad Referencia de Números de Todos los Artículos Figura 7 Elemento Número de parte Cant. Descripción 401148101 Cubierta de caja de conexiones 400236909 Conjunto de tapón de sello, de 5 cables 401149001 Cáncamo 400258001 Tornillo de cabeza hexagonal grande de 3/8-16 ×...
- Página 15 Piezas De Recambio Del Sistema De Sifón De Alta Capacidad Nota: Conecte el accesorio de tubo de ¼ de pulg x 3/8 pulg a la válvula de retención y una tubería de cobre de 3/8 pulg de diámetro externo al punto más alto de la línea del sifón (provisto por el cliente) Figura 8...
-
Página 16: Descripción
Piezas de Recambio del Sistema de Sifón de Alta Capacidad Referencia de Números de Todos los Artículos Figura 8 Artículo N° Número de pieza Descripción Cantidad 402505001 Bloqueo de sifón 400562901 Ensamble de boquilla de sifón 400430004 Accesorio de compresión de 3/8P x 3/8T 400259001 Tapón de tubería de ¼... - Página 17 Tornillo de fijación Varilla de empuje Cubierta del conector Tornillo de cabeza y arandela de seguridad Montaje Motor de Bomba Juego de terminales Junta tórica Junta Arandela tórica de goma Reemplazo del Motor de la Bomba Quite los (4) tornillos Allen y las (4) arandelas de seguridad Sección A-A Coloque (2) varillas de empuje y (2) tornillos prisioneros sin cabeza de 1/2-13 x 1"...
- Página 18 Hoja dejada intencionalmente en blanco...
- Página 19 Hoja dejada intencionalmente en blanco...
- Página 20 ©2014 FFS 401232001SP Rev. 19...