Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

PIANO DI COTTURA
Installazione - Uso - Manutenzione
COOKING HOB
Installation - Use - Maintenance
TABLES DE CUISSON
Installation - Emploi - Entretien
EINBAUKOCHGERÄT
Installation - Gebrauch - Wartung
PLACA DE COCCIÓN
Instalación - Uso - Mantenimiento
INBOUWKOOKTOESTEL
Installatie - Gebruik - Onderhoud
MESAS DE ENCASTRAR
Instalação - Uso - Manutenção
ELETTROGAS
ELECTROGAS
ÉLECTROGAZ
ELEKTRO-GAS
ELECTROGAS
ELECTROGAS
ELECTROGÁS
IT
GB
FR
DE
ES
NL
PT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fulgor Milano QLH 906 G WK

  • Página 1 PIANO DI COTTURA ELETTROGAS Installazione - Uso - Manutenzione COOKING HOB ELECTROGAS Installation - Use - Maintenance TABLES DE CUISSON ÉLECTROGAZ Installation - Emploi - Entretien EINBAUKOCHGERÄT ELEKTRO-GAS Installation - Gebrauch - Wartung PLACA DE COCCIÓN ELECTROGAS Instalación - Uso - Mantenimiento INBOUWKOOKTOESTEL ELECTROGAS Installatie - Gebruik - Onderhoud...
  • Página 11 SOLO SOLO WOK CORONA TCD SOLO CORONA DUAL SOLO MINIWOK Fig. 7 Fig. 8...
  • Página 12 CARATTERISCHE UTILIZZATORI BRUCIATORI GAS PORTATA Ø ALIMENTAZIONE BRUCIATORE TERMICA CONSUMO INIETTORI NOMINALE PRESSIONE mbar TIPO NORM. RAPIDO 3000 SEMIRAPIDO 1750 AUSILIARIO 1000 CORONA TDC 63A-121B 3500 CORONA TDC 63A-140B 4250 CORONA 3 3500 CORONA 3 4000 G20 20 CORONA MW 3500 NAYURALE CORONA 4...
  • Página 23 WOK TCD WOK ONLY ONLY WOK DUAL MINIWOK ONLY ONLY Fig. 7 Fig. 8...
  • Página 24 USER CHARACTERISTICS GAS BURNERS THÉRMAL Ø FEED BURNER APACITY CONSUMPTION INJECTORS NOMINAL FAST 3000 SEMIFAST 1750 AUXILIARY 1000 WOK TDC 63A-121B 3500 WOK TDC 63A-140B 4250 WOK 3 3500 WOK 3 4000 natural G20 20 WOK MW 3500 WOK 4 3500 FISH 2700...
  • Página 35 SEULEMENT SEULEMENT WOK TCD SEULEMENT WOK DUAL SEULEMENT MINIWOK Fig. 7 Fig. 8...
  • Página 36 CARACTERISTIQUES UTILISATEURS BRULEURS A GAZ Ø DEBIT ALIMENTATION BRULEUR CONSOMMATION INJECTEURS THERMIQUE PRESSION mbar TYPE NORM. RAPIDE 3000 SÉMIRAPIDE 1750 AUXILIAIRE 1000 WOK TCD 63A-121B 3500 WOK TCD 63A-140B 4250 WOK 3 3500 WOK 3 4000 G20 20 WOK MW 3500 WOK 4 3500...
  • Página 38 VITROCERAMIQUE ELEMENTS DE CHAUFFE ALIMENTATION TYPE REGLAGE TRIPLE CIRCUIT commutateur RADIANT 1200-1700 (0÷6) Ø145 - Ø180 MONOCIRCUIT régulateur 220-240V ~ 50/60Hz RADIANT 1200-1700 d’énergie (0÷11) Ø145 - Ø180 MISTE HALOGENE/ régulateur RADIANT 1200-1800 d’énergie (0÷11) Ø145 - Ø180...
  • Página 47 NUR WOKTCD NUR WOK NUR WOK DUAL MINIWOK Abb. 7 Abb. 8...
  • Página 48 TECHNISCHE DATEN GASBRENNSTELLEN Ø WÄRMEBELASTUNG SPEISUNG BRENNERTYP VERBRAUCH DÜSENELEMENTE NOMINAL DRUCK mbar NORM. SCHNELL 3000 HALBSCHNELL 1750 HILFSBRENNER 1000 WOK TDC 63A-121B 3500 WOK TDC 63A-140B 4250 WOK 3 3500 WOK 3 4000 Naturgas G20 20 WOK MW 3500 WOK 4 3500 FISCHPFANNEL 2700...
  • Página 50 LGLASKERAMIK HEIZELEMENTE SPEISUNG REGELUNG DREIFACHER Kommutator STRAHLUNGSKREIS 1200-1700 (0÷6) Ø145 - Ø180 EINZEL Energieregler STRAHLUNGSKREIS 1200-1700 220-240V ~ 50/60Hz (0÷11) Ø145 - Ø180 GEMIDCHTER HALOGEN/ Energieregler 1200-1800 STRAHLUNGSK (0÷11) Ø145 - Ø180...
  • Página 51 Estimado Cliente, le agradecemos mucho y le felicitamos por su elección. Este nuevo producto, cuidadosamente estudiado y construido con materiales de primera calidad, ha sido probado esmeradamente para poder satisfacer todas sus exigencias de una perfecta cocción. Por lo tanto le rogamos lea y respete las fáciles instrucciones que le permitirán llegar a resultados excelentes desde la primera utilización.
  • Página 52: Instrucciones Para El Usuario

    Instrucciones para el usuario Instalación El encendido de los quemadores en los modelos con seguridad termoeléctrica Todas las operaciones relativas a se efectúa como en los casos ya la instalación (conexión eléctrica, descritos, manteniendo el mando conexión de gas, adaptación al tipo de presionado a fondo en la posición de gas, regulaciones correspondientes, máximo durante unos 3/5 segundos.
  • Página 53 Placas eléctricas Elementos calefactores vidriocerámicos (Fig. 2-2a3-3a). Girar el puño en la posición que corresponda a las necesidades de cocción, teniendo en cuenta que a un número mayor corresponde mayor erogación de calor, véase tabla “utilización placas eléctricas”/elementos calefactores vidriocerámicos. luz indicadora encendida indica la activación de la placa.
  • Página 54: Elementos Calefactores Vidriocerámicos

    pesciera 20x32 corona Ø 20-32 ELEMENTOS rápido Ø 20-26 CALEFACTORES semirápido Ø 14-20 VIDRIOCERÁMICOS auxiliar * Ø 10-14 *con rejilla de reducción Fig. 1 sì Fig. 2a PLACAS ELÉCTRICAS DESCONECTADO Fig. 2...
  • Página 55: Utilización Placas Electricas Elementos Calefactores Vidriocerámicos

    UTILIZACIÓN PLACAS ELECTRICAS ELEMENTOS CALEFACTORES VIDRIOCERÁMICOS regulador de conmutador intensità calor tipos cocción energía derretir grasas ecc.; calentar tenue pequeñas cantidades de líquido calentar medias cantidades dulce de líquido; cremas salsas de larga cocción descongelar - calentar grandes cantidades de lento líquido;...
  • Página 56: Mantenimiento Gas/Eléctrico

    Mantenimiento Gas/ grifos tiene que ser efectuada por personal cualificado con el cual se Eléctrico aconseja ponerse en contacto en caso Antes cualquier operación de anomalías de funcionamiento. desconectar eléctricamente el aparato. Controlar periódicamente el estado Para una mayor duración del aparato es de conservación del tubo flexible de indispensable efectuar periódicamente alimentación gas.
  • Página 57: Instrucciones Para El Instalador

    Instrucciones para el instalador Instalación Conexión metálica rígida/ semirígida Efectuar la conexión con racores y Este aparato no tiene un dispositivo tubos metálicos (también flexibles), de descarga de los productos de la de manera que no se provoquen combustión. Se aconseja instalarlo en solicitaciones a los órganos interiores locales suficientemente aireados según del aparato.
  • Página 58: Adaptación A Un Tipo Diferente De Gas

    Adaptación a un tipo necesario interponer un interruptor omnipolar dimensionado para diferente de gas carga de placa que asegure la (Fig. 7) Si el aparato estuviera desconexión de la red con una preparado para un tipo de gas diferente distancia de apertura de losc ontactos del de la alimentación disponible, hay que permita la desconexión completa que efectuar:...
  • Página 59 SÓLO SÓLO WOK CORONA TCD SÓLO CORONA SÓLO DUAL MINIWOK Fig. 7 Fig. 8...
  • Página 60 CARACTERISTICAS UTILIZADORES QUEMADORES DE GAS CAPACIDAD Ø ALIMENTACION QUEMADOR TÉRMICA CONSUMO INYECTORES NOMINAL PRESION mbar TIPO NORM. RÁPIDO 3000 SEMIRÁPIDO 1750 AUXILIAR 1000 COROA- TCD 63A-121B 3500 COROA- TCD 63A-140B 4250 COROA 3 3500 COROA 3 4000 G20 20 COROA MW 3500 NAYURALE COROA 4...
  • Página 61 CARATTERISCHE UTILIZZATORI BRUCIATORI GAS PORTATA Ø ALIMENTAZIONE BRUCIATORE TERMICA CONSUMO INIETTORI NOMINALE PRESION mbar TIPO NORM. RÁPIDO 320/340 3000 680/711 SEMIRÁPIDO 192/210 1750 397/415 AUXILIAR 150/160 1000 227/237 150A-129B COROA- TDC 3500/3300 794/783 175A/-360 B COROA 3 3500 794/783 G110 G110/ COROA 3 4000...
  • Página 62 VIDRIOCERÁMICO ELEMENTOS CALEFACTORES ALIMENTACION TIPO REGULACION TRIPLE CIRCUITO comutador RADIANTE 1200-1700 (0÷6) Ø145 - Ø180 MONOCIRCUITO regulador 220-240V ~ 50/60Hz RADIANTE 1200-1700 d'energía (0÷11) Ø145 - Ø180 MIXTO/HALÓGENO/ regulador RADIANTE 1200-1800 d'energía (0÷11) Ø145 - Ø180...
  • Página 71 ALLEEN ALLEEN WOK TCD ALLEEN WOK DUAL ALLEEN MINIWOK Afb. 7 Afb. 8...
  • Página 72 KARAKTERISTIEKEN VERBRUIKERS GASBRANDERS THERMISCH Ø GASTOEVER BRANDER VERMOGEN VERBRUIK INJECTOREN NOMINAAL DRUK mbar TYPE NORM. SNEL 3000 MATIG SNEL 1750 SUDDERPIT 1000 WOK TDC 63A-121B 3500 WOK TDC 63A-140B 4250 WOK 3 3500 WOK 3 4000 G20 20 WOK MW 3500 AARDGAS WOK 4...
  • Página 74 VERGLAASDKERAMIEK VERWARMINGSELEMENTEN VOEDING TYPE REGELING DRIEVOUDIGE STRAALINGS - aan/uit schakelaar 1200-1700 STROOMKRING (0÷6) Ø145 - Ø180 ENVOUDIGE STRAALINGS - energie regelaar 220-240V ~ 50/60Hz 1200-1700 STROOMKRING (0÷11) Ø145 - Ø180 GEMENGD HALOGEEN/ energie regelaar 1200-1800 UITSTRAALING (0÷11) Ø145 - Ø180...
  • Página 84 APENAS APENAS CORONA TCD APENAS APENAS CORONA DUAL Fig. 7 Fig. 8...
  • Página 85 CARACTERÍSTICAS DAS PEÇAS A UTILIZAR QUEIMADORES DE GAS CAPACIDADE ALIMENTAÇÃO QUEIMADOR Ø BICOS TÉRMICA CONSUMO NOMINAL PRESSÃO mbar TIPO NORM. RÁPIDO 3000 SEMI-RÁPIDO 1750 AUXILIAR 1000 COROA- TDC 63A-121B 3500 COROA- TDC 63A-140B 4250 COROA 3 3500 COROA 3 4000 GÁS G20 20 COROA MW...
  • Página 87 VIDROCERÂMICA ELEMENTOS ACQUECEDORES ALIMENTAÇÃO TIPO REGULAÇÃO TRIPLO CIRCUITO conmutador RADIANTE 1200-1700 (0÷6) Ø145 - Ø180 MONOCIRCUITO regulador d'energia 220-240V ~ 50/60Hz RADIANTE 1200-1700 (0÷11) Ø145 - Ø180 MISTO HALOGENO regulador d'energia RADIANTE 1200-1800 (0÷11) Ø145 - Ø180...
  • Página 88 Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3...
  • Página 89 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Fig.
  • Página 90 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Fig.
  • Página 91 Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3...
  • Página 92 Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3...
  • Página 93 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3...
  • Página 94 Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3...
  • Página 95 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Fig.
  • Página 96 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3...
  • Página 97 Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3...
  • Página 98 1 2 3 4 4 2 3 1 1 2 3 4 5 4 3 2 1 4� � 3� � 2� � 1 Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3...
  • Página 99 1 2 3 4 3 4 5 FISSAGGIO ANTERIORE FISSAGGIO POSTERIORE FRONT FIXING REAR FIXING FIXATION AVANT FIXATION ARRIÉRE FRONTSEITIGE BEFESTIGUNG RÜCKSEITIGE BEFESTIGUNG FIJACIÓN DELANTERA FIJACIÓN TRASERA VOORBEVESTIGING ACHTERBEVESTIGING FIXAÇÃO ANTERIOR FIXAÇÃO POSTERIOR Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3...
  • Página 100 Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3...
  • Página 101 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1120 1100...
  • Página 102 Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3...
  • Página 104 30 mm. 40 mm. Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3 Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3...
  • Página 105 Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3...
  • Página 106 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3...
  • Página 107 1 2 3 4 5 Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3...
  • Página 108 SCALA 1:10 SCALA 1:10 SCALA 1:10 SCALA 1:10...
  • Página 109 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 SCALA 1:10 SCALA 1:10 62 cm 62 cm 62 cm 76 cm 76 cm 76 cm 92 cm 92 cm 92 cm...
  • Página 112 Cod. 1.007.40.4...

Este manual también es adecuado para:

Qlh 705 g wk

Tabla de contenido