Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
2
3
1
4
2
stesso dip-switch in posizione ON (tempo di
accensione 2 s).
• Funzionamento continuo (da utilizzare esclu-
sivamente per funzioni di videocontrollo in
impianti monofamiliari con telecamera, costan-
temente alimentata, separata dal posto esterno).
Il monitor viene fornito con il dip-switch 2 in
posizione OFF.
Per ottenere questo tipo di funzionamento è
1
necessario portare il dip-switch in posizione
ON.
Lo spegnimento del monitor viene effettuato
mediante l'interruttore laterale D di fig. 1.
• Accensione contemporanea di più monitor
in parallelo mediante unica chiamata.
Per ottenere questo tipo di funzionamento da
un gruppo di monitor collegati alla stessa chia-
mata è necessario:
a) assicurarsi che su uno solo dei monitor il
4
dip-switch 3 sia in posizione ON;
b) portare in posizione OFF il dip-switch 3 dei
rimanenti monitor.
• Spegnimento del monitor mediante il
comando apriporta.
a) Impianti con alimentatore VA/100.
Il monitor si spegne normalmente a fine tempo-
rizzazione (dip-switch 4 in posizione OFF).
Portando lo stesso dip-switch in posizione ON il
monitor verrà spento mediante l'azionamento
del comando apriporta.
b) Impianti con alimentatore VA/100.
Il dip-switch 4 deve essere in posizione OFF.
Lo spegnimento del monitor è selezionato tra-
mite il dip-switch 2 dell'alimentatore VA/100.
F1
Segnale di chiamata
Il volume della nota di chiamata dal posto
esterno è regolabile mediante il potenziometro
accessibile dal foro laterale A (fig. 1).
In caso di impianti con chiamata temporizzata
5
(alimentatore mod. VA/100.
chiamata stessa si verifica alla fine del tempo pro-
grammato, o sollevando la cornetta o premendo
uno qualsiasi dei pulsanti
Chiamata dal pianerottolo
Qualora l'impianto preveda la chiamata dal pia-
nerottolo, inserire il ronzatore ER/12 nell'apposita
sede del supporto (fig. 9) ed effettuare i collega-
menti come indicato nello schema di fig. 10.
E
Funzione dei morsetti
1
segnale video
2
schermo segnale video
3
segnale video
4
schermo segnale video
2
5
– 14÷17.5
6
+ alimentazione monitor
7
chiamata
8
audio al monitor
9
audio al posto esterno
10 uscita +11,5V (50mA max.) oppure ingres-
6
so per teleaccensione collegando il morset-
to a +15÷17,5V
11
12 Aux 2
F
13
14 LED 2 (giallo)
15 LED 3 (rosso)
16 audio intercom.
17 audio intercom.
18 codice chiamata intercom.
5
(
1
) Resistenza di chiusura da 75 Ohm se la
linea non prosegue.
NOTA. Effettuare i collegamenti all'apparecchio
seguendo gli schemi d'impianto realizzati con il
monitor VM/100.
Caratteristiche tecniche
• Cinescopio: 5" (12,5 cm) a 90°.
• Alimentazione: 14÷17,5Vcc.
• Assorbimento: max. 700mA (60mA in stand-
7
by, 5mA a riposo).
• Assorbimento per ogni LED: 7mA.
• Banda passante a -3dB: 6 MHz.
• Ingresso video: 1Vpp (da 0,7 a 2Vpp).
• Impedenza d'ingresso video: >15 KOhm.
• Segnale di chiamata: bitonale, con volume
regolabile dal posto esterno; a nota continua
per chiamate interne.
• Aux 2: contatto normalmente aperto verso il
negativo (–) dell'alimentazione (24V 100mA
max.).
• Temperatura di funzionamento: da 0 °C a
+35 °C.
• Dimensioni: 192 x 220 x 98 mm (profondità
incasso: 48 mm).
FISSAGGIO DEL MONITOR
AL SUPPORTO DA PARETE
Assicurarsi che il dispositivo di bloccaggio C
sia spostato verso destra (posizione aperta
fig. 3).
Posizionare il monitor nel supporto da parete B,
innestarlo al supporto stesso con movimento
verso il basso e quindi bloccarlo in tale posizio-
ne mediante il dispositivo C. Nell'eseguire tali
operazioni agire secondo l'ordine ed il senso
indicati dalle frecce di fig. 4.
FISSAGGIO DEL MONITOR
AL SUPPORTO DA TAVOLO
Inserire l'elemento E nell'apposita sede situata
sul retro del monitor e bloccarlo con la vite corta
in dotazione (fig. 6).
Applicare il supporto da tavolo F agganciando-
.
01
lo prima dalla parte superiore (fig. 7) e bloc-
candolo poi al monitor con le due viti lunghe in
dotazione (fig. 8).
.
01
) l'interruzione della
01
GB
.
WARNING
FOR THE INSTALLER
These instructions should be attached to the
receiver.
VM/112.
MONITOR WITH HANDSET
It is equipped with the following controls and
(
1
)
warnings, figure 1:
•
•
•
1 ÷ 6
LED 1 Green LED indicating activation of inter-
LED 2 Yellow LED can be used to indicate an
LED 3 Red LED indicating intercom audio line
Switch Aux 2 is normally open, when actuated
the contacts close on –0V DC. Max. current
demand 100mA at 24V.
To activate LED 2 line 14 should be connected
via an external switch device which is common
to terminal 5 of the system, 0V DC.
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
INTERCOM
01
Thumb-wheel D to switch the monitor
ON/OFF and for the brightness control,
figure 1.
Button to bring the monitor live and
manual sequencing of any additional
panel/camera.
Button to turn on stairs light.
Door lock release button.
Push button to activate intercom code
calls 7÷12.
Aux 2 - Button for auxiliary services as
required.
Intercom call buttons.
com code calls 7÷12.
external function.
engaged.
