2
Interior
Clip
Clip
Lock Handle
Manija del
cerrojo
Slide lock handle on to lock lever until clip engages. To remove, press clip
through hole in lock handle using a Phillips screwdriver.
Deslice la manija del cerrojo por la palanca del cerrojo hasta que encaje el
sujetador. Para quitar el sujetador, presiónelo por el orificio de la manija del
cerrojo usando un destornillador Phillips.
4
Interior
Operator Handle
(Open Position)
Manija del operador
(Posición abierta)
Place nylon washer (Contemporary and Traditional hardware only) over spline shaft. Place operator handle on spline shaft. Verify handle position and
secure set screw.
Coloque la arandela de nailon (herrajes de estilo Moderno y Tradicional solamente) sobre el eje estriado. Coloque la manija del operador en el eje
estriado. Verifique la posición de la manija y asegure el tornillo de fijación.
0 00 51 71
Lock Lever
Palanca del
cerrojo
Set Screw
Tornillo de fijación
Spline Shaft
Eje de la ranura
Nylon Washer
(Contemporary and Traditional hardware only)
Arandela de nailon
(herraje de estilo Moderno y Tradicional solamente)
3
Interior
Operator Cover
Cubierta del
operador
Slide operator cover over operator, until cover's clips engage operator and
is snug against stop.
Deslice la cubierta del operador por encima del operador, hasta que los
sujetadores de la cubierta se enganchen en el operador y hasta que la
cubierta llegue al tope.
Closed Position
Handle folds and rests in indent on cover -
(Traditional, Contemporary and Metro
Posición cerrada
La manija se pliega y se asienta sobre la muesca de la cubierta -
(Estilos Tradicional, Contemporáneo y Metro™)
Operator Cover
Cubierta del
operador
3
Stop
Tope
Operator
Operador
styles)
™
