Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed including the following:
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
1.
DANGER – RISK OF SHOCK – DISCONNECT POWER BEFORE INSTALLATION
DANGER – RISQUE DE CHOC – COUPER L'ALIMENTATION AVANT L'INSTALLATION
2.
WARNING – Risk of fire or electric shock. Luminaire wiring and electrical parts may be damaged when drilling for
installation of the LED upgrade kit. Check for enclosed wiring and components.
ATTENTION - Risque d'incendie ou de choc électrique. Câblage électriques peuvent être endommagés lors du perçage pour
l'installation du kit upgrade LED. Vérifier les fils et composants.
3.
WARNING – Risk of fire or electric shock. LED Retrofit Kit installation requires knowledge of luminaires electrical
systems. If not qualified, do not attempt installation. Product must be installed in accordance with NEC or your local
electrical code. If you are not familiar with these codes and requirements, contact a qualified electrician.
ATTENTION- Risque d'incendie ou de choc électrique. L'installation du kit upgrade LED exige la connaissance des systèmes
électriques pour luminaires. Si non qualifié, ne tentez pas d'installation. Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre
code électrique local. Si vous n'êtes pas familier avec ces codes et ces exigences, veuillez contacter un électricien qualifié.
4.
WARNING – Risk of fire or electric shock. Install this kit only in the luminaires that have the construction features and
dimensions shown in the photographs and/or drawings where the input rating of the retrofit kit does not exceed the input
rating of the luminaire.
ATTENTION - Risque d'incendie ou de choc électrique. Installez ce kit seulement dans les luminaires qui ont les caractéristiques
de construction et les dimensions dans les photographies ou les dessins de la page suivante.
5.
Only the holes indicated in the photographs or drawings may be made or altered as a result of the kit installation. Do not
leave any other holes open in a wiring enclosure or electrical component.
Seulement les trous indiqués dans les photographies ou les dessins peuvent être faits ou altérés pour l'installation du kit upgrade
LED. Ne laissez aucun trou ouvert dans le compartiment électrique.
6.
WARNING – To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wires to the edge of sheet metal or any other sharp
objects.
ATTENTION - Pour éviter les dégâts de câblage par l'abrasion, ne pas mettre en contact les fils électriques avec des bords de tôle
ou d'autres objets pointus.
7.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved could void your authority to use this equipment.
8.
The retrofit kit is accepted as a component of a luminaire where the suitability of the combination shall be determined by authorities
having jurisdiction. Product must be installed by a qualified electrician in accordance with the applicable and appropriate electrical
codes. The installation\ guide does not supersede local or national regulations for electrical installations.
9.
Examine all parts that are not intended to be replaced by the retrofit kit for damage and replace any damaged parts prior to
installation of the retrofit kit.
10. CAUTION: Changes or modifications not expressly approved could void your authority to use this equipment.
11. For Emergency Luminaires, to reduce the risk of electric shock, disconnect both standard and emergency power supplies and
converter connector of the emergency driver before servicing.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
LIST OF SUPPLIED COMPONENTS
Kit contains the following parts:
(2) Safety Cables
Door Assembly
(Pre-attached to Door
Body
Assembly Body)
(2) Self Tapping M4
Washer Head Screws
1 of 5
IMPORTANT SAFEGUARDS
NOTES:
1.
Assembly Brackets (2 pcs)
2.
3.
(4) Self Tapping
Screws
(2) Trim Brackets
1- Relamping Label
Includes: ZRRK14, ZRRK22, ZRRK24 Standard and Emergency Luminaries
Upgrade Kit is for installation in 1x4,
2x2, and 2x4 recessed troffer that are
using NEMA 9/16" or 15/16" T-Bar
ceiling grid.
We recommend a test installation
before final installation due to variety
of troffer styles and ceiling grid types.
During test installation, determine if
lamp holders and ballast need to be
removed.
Minimum internal pan size of existing
pan is:
• 1' x 4' - 48.00" (1219 mm) by
12.28" (312 mm) by 3.43" (87
mm) high
• 2' x 2' - 24.00" (609 mm) by
23.90" (607 mm) by 3.03" (77
mm) high
• 2x4 – 47.5" (1219 mm) x 23.5"
(607 mm) x 3" (77 mm)
ZR-RK Series
LED Retrofit Troffer Kit
INSTALLATION INSTRUCTIONS
4.
Designed for use in 120-277V 50-60
Hz (all versions) or 347 60Hz (non-
emergency versions only) protected
circuit (fuse box, circuit breaker).
Supply wire sized as per NEC or
governing code(s).
5.
Products with the -EB suffix are
provided with a factory-installed
emergency lighting LED battery pack
and are eligible to serve a s apart of a
facility's emergency lighting system
in accordance with ANSI/NFPA 101
and Article 700 of ANSI/NFPA 70.
6.
When mounted at or below 15ft, -EB
products will provide the required 1
foot- candle of luminance on the floor.
7.
Make sure to cap off all unused leads.
8.
Consult your local authority regarding
disposal or recycling of removed
ballast and lamp.
LPN00825X0001A0_C
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CREE LIGHTING ZR-RK Serie

  • Página 1 ZR-RK Series LED Retrofit Troffer Kit Includes: ZRRK14, ZRRK22, ZRRK24 Standard and Emergency Luminaries IMPORTANT SAFEGUARDS INSTALLATION INSTRUCTIONS When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed including the following: READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS DANGER – RISK OF SHOCK – DISCONNECT POWER BEFORE INSTALLATION DANGER –...
  • Página 2 LED panel. Do not attempt to install or operate fluorescent lamps in this luminaire” to the surface of the luminaire. You can login into Cree Lighting website to buy the specific model of LED troffer. Website: http://www.creelighting.com Model: •...
  • Página 3 STEP 5: Attach (2) safety cables to existing troffer housing using washer head M4 screws provided in hardware bag. See Figure 5. STEP 6: Wire luminaire per “Electrical Connections” section and tuck all leads into the back of the existing luminaire housing. Ensure that no leads are pinched.
  • Página 4: Fcc Notice

    EMERGENCY DRIVER CHECK FCC NOTICE NOTE: For short-term testing of the emergency function, the battery CAUTION: Changes or modifications not expressly approved could void must be charged for at least one hour. The emergency driver must be your authority to use this equipment. charged for at least 24 hours before conducting a long-term test.
  • Página 5 AC power is supplied © 2020 Cree Lighting, A company of IDEAL INDUSTRIES. All rights reserved. For informational purposes only. Content is subject to change. See www.creelighting.com/warranty for warranty and specifications. Cree and the Cree logo are ®...
  • Página 6: Lista De Componentes Suministrados

    Serie ZR-RK Kit de reconversión LED para luminarias Incluye: Luminarias estándar y de emergencia ZRRK14, ZRRK22 y ZRRK24 PRECAUCIONES IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Al usar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse ciertas medidas básicas de seguridad, incluidas las siguientes: LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
  • Página 7: Para Instalar

    PARA INSTALAR: RETIRO DEL EMISOR DE LUZ EXISTENTE PASO 1: Desconecte la alimentación de la luminaria existente que se remplazará. PASO 2: Retire el lente/rejilla, los focos fluorescentes, el portalámparas (si corresponde), los cables del portalámparas y la cubierta del balastro de la luminaria existente.
  • Página 8: Limpieza Del Lente

    PASO 6: Realice las conexiones eléctricas de la luminaria conforme a la sección “Conexiones eléctricas” y empuje todos los cables dentro de la carcasa de la luminaria existente. Asegúrese de no aplastar ningún cable. Vea la figura 5. PASO 7: Asegure el montaje de la puerta balanceando suavemente la puerta hacia el otro lado de la luminaria y, a continuación, asegurándola en su lugar con los pestillos de bloqueo que...
  • Página 9: Verificación Del Controlador De Emergencia

    VERIFICACIÓN DEL CONTROLADOR DE EMERGENCIA AVISO DE LA FCC NOTA: Para prueba a corto plazo de la función de emergencia, PRECAUCIÓN: Los cambios o las modificaciones no aprobados la batería se deberá cargar durante una hora como mínimo. El expresamente podrían anular su autoridad para usar este equipo. controlador de emergencia se deberá...
  • Página 10: Conexiones Eléctricas: Zrrk14-Eb, Zrrk22-Eb Y Zrrk24-Eb

    AC © 2019 Cree Lighting, una compañía de IDEAL INDUSTRIES. Todos los derechos reservados. Solo para fines informativos. El contenido está sujeto a cambios. Visite www.creelighting.com/warranty para ver la garantía y las especificaciones. Cree ®...
  • Página 11: Liste De Pièces Comprises

    Série ZR-RK Nécessaire de conversion pour plafonnier encastré à DEL Comprend : Luminaires standard et d'urgence ZRRK14, ZRRK22, ZRRK24 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONSD’INSTALLATION Lorsque vous utilisez un équipement électrique, vous devez toujours respecter les règles de sécurité élémentaires, notamment les suivantes : LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Página 12 à DEL. Ne pas tenter d'installer ou d’utiliser des lampes fluorescentes avec ce luminaire. » sur la surface du luminaire. Vous pouvez vous connecter au site de Cree Lighting pour acheter le modèle particulier de plafonnier à DEL. Site Web : http://www.creelighting.com Modèle :...
  • Página 13: Nettoyage De La Lentille

    ÉTAPE 5 : Fixez le câble de sécurité au boîtier du plafonnier existant à l’aide de la vis M4 à tête cylindrique fournie dans le sac contenant la quincaillerie. Voir Figure 5. ÉTAPE 6 : Raccordez le luminaire selon la section Raccordement Électrique et rentrez tous les fils à...
  • Página 14 VÉRIFICATION DU PILOTE D’ÉCLAIRAGE D’URGENCE AVIS DE LA FCC REMARQUE : Pour effectuer un bref essai de la fonction d’urgence, MISE EN GARDE : Toute modification ou changement non la batterie doit être rechargée pendant au moins une heure. Le pilote expressément approuvé pourrait annuler votre autorisation d’utiliser pour l’éclairage d’urgence doit être rechargé...
  • Página 15 © 2019 Cree Lighting, une société d'IDEAL INDUSTRIES. Tous droits réservés. À titre informatif seulement. Le contenu est sujet à changement. Consultez www.creelighting.com/warranty pour la garantie et les spécifications. Cree et le logo Cree ®...

Este manual también es adecuado para:

Zrrk14Zrrk22Zrrk24

Tabla de contenido