Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical equipment, basic safety precautions should
always be followed including the following:
READ AND FOLLOW ALL SAFETY
INSTRUCTIONS
1.
DANGER- Risk of shock- Disconnect power before installation.
DANGER - RISQUE DE CHOC - COUPER L'ALIMENTATION
AVANT L'INSTALLATION
2.
CAUTION – Installation and servicing should be performed by
qualified personnel only. De-energize before opening.
ATTENTION – L'installation et l'entretien doivent être effectués
par du personnel qualifié seulement. Mettre hors tension avant
l'ouverture
3.
To reduce the risk of electric shock, disconnect both standard
and emergency power supplies and converter connector of the
emergency driver before servicing.
Pour réduire le risque de décharge électrique, vous devez
déconnecter à la fois le disjoncteur divisionnaire ou les fusibles
et les alimentations d'urgence avant l'entretien.
4.
Do not use outdoors.
Ne pas utiliser à l'extérieur.
5.
Do not let power supply cords touch hot surfaces.
Ne laissez pas les cordons d'alimentation toucher les surfaces
chaudes.
6.
Do not mount near gas or electric heaters.
Ne montez PAS près des appareils de chauffage de gaz ou
électriques.
7.
Do Not use this equipment for other than its intended use.
NE PAS utiliser cet équipement à d'autres fins que celle qui est
prévue
8.
Equipment should be mounted in locations and heights where
it will not readily be subjected to tampering by unauthorized
personnel.
L'équipement doit être monté dans des endroits et à des
hauteurs où il ne sera pas soumis à des altérations par des
personnes non autorisées.
9.
The use of accessory equipment not recommended by the manufacturer may cause an unsafe condition.
L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut causer une situation dangereuse.
10. Max. mounting height: 15 ft.
Hauteur de montage max.: 15 pieds.
11. Access above ceiling required. Do not install insulation within 3" (76mm) of any part of the luminaire.
Accès requis au-dessus du plafond. Ne pas mettre l'isolant à moins de 3 po (76 mm) de toute partie du luminaire
12. Suitable for suspended ceilings.
Convient aux plafonds suspendus.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
• The FLX Series of specification troffers is for non-insulated ceiling
applications using T-Bar ceiling grid, drywall grid adaptors, or
suspended mount.
• Designed for use in 120-277V 50/60 Hz protected circuit (fuse box,
circuit breaker). Supply wire sized as per NEC or governing code(s),
90C rated.
• Make sure to cap off all unused leads.
1 of 4
Includes: FLX14-10V1 / 10V10-EB / GTD, FLX22-10V1 / 10V10-EB / GTD, FLX14-10V1 / 10V10-EB / GTD
• Note: Lens style may be different than shown in the images.
• Lens and removable cap may shift during installation. To seat lens,
• See the product label for exact ratings since the following is generic
Specification Troffers with Emergency Backup (EB)
and Generator Transfer Device (GTD)
FLX14-10V1 / 10V10-EB
FLX14-10V1 / 10V10-GTD
FLX22-10V1 / 10V10-EB
FLX22-10V1 / 10V10-GTD
FLX24-10V1 / 10V10-EB
FLX24-10V1 / 10V10-GTD
press end caps and squeeze lens to engage with back panel.
in the manual for all models in the series.
FLX Series
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
LPN000437X0005A0_A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CREE LIGHTING FLX Serie
Resumen de contenidos para CREE LIGHTING FLX Serie
- Página 1 FLX Series Specification Troffers with Emergency Backup (EB) and Generator Transfer Device (GTD) Includes: FLX14-10V1 / 10V10-EB / GTD, FLX22-10V1 / 10V10-EB / GTD, FLX14-10V1 / 10V10-EB / GTD IMPORTANT SAFEGUARDS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed including the following: READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS...
- Página 2 TO INSTALL: 1st: T- BAR CEILING MOUNTING 90° Bend STEP 1: Bring the FLX troffer up into the T-Bar grid. Luminaire Hooks STEP 2: Locate the luminaire hooks and bend them out 90 degrees for installation. See Figure 1. NOTE: The luminaire hooks ship bent in and need to be bent out for installation.
- Página 3 Fixed End Cap Loose End Cap Emergency Backup Button Lens Fixed End Cap CLEANING LENS STEP 1: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following When AC power is applied, the charging STEP 1: two conditions: (1) This device may not cause indicator light is illuminated, indicating the...
- Página 4 Emergency panel neutral or Hot 2. DIM (-) GREY GREY © 2021 Cree Lighting, A company of IDEAL INDUSTRIES. All rights reserved. For informational purposes only. Content is subject to change. See www.creelighting.com/warranty for warranty and specifications. Cree and the Cree logo are ®...
-
Página 5: Medidas De Seguridad Importantes
Serie FLX Luminarias con grado de especificación con respaldo de emergencia (EB) y dispositivo de transferencia de generador (GTD) Incluye: FLX14-10V1 / 10V10-EB / GTD, FLX22-10V1 / 10V10-EB / GTD, FLX14-10V1 / 10V10-EB / GTD MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Al usar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse ciertas medidas básicas de seguridad, incluidas las siguientes:... -
Página 6: Para Instalar
PARA INSTALAR: 1.º: MONTAJE EN CIELORRASO CON Doble a 90° BARRA EN T PASO 1: Coloque la luminaria FLX en la rejilla con barra en T. Ganchos de la luminaria PASO 2: Ubique los ganchos de la luminaria y dóblelos hacia afuera a 90° para su instalación. -
Página 7: Limpieza Del Lente
Tapón fijo Tapón suelto Botón de respaldo de emergencia Lente Tapón fijo LIMPIEZA DEL LENTE PASO 1: Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. El uso está sujeto a las Cuando se aplica alimentación de CA, la luz PASO 1: dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo indicadora de carga se ilumina, indicando que... -
Página 8: Conexiones Eléctricas: Eb
ROJO DEL PANEL DE EMERGENCIA © 2021 Cree Lighting, una empresa de IDEAL INDUSTRIES. Todos los derechos reservados. Para fines informativos únicamente. El contenido está sujeto a cambios. Visite www.creelighting.com/warranty para ver la garantía y las especificaciones. Cree y el ®...