Página 1
Rinö Parts Description Please read the instruction manual carefully ENGLISH Description Tip for toddler The Rinö is a nasal aspirator that helps to relieve little stuffed noses. Opening channel This product is non-invasive and gives the user complete control. It Mucus reservoir doesn’t require any filters and the collected mucus travels to a reservoir located under the silicone tip.
Página 2
User Manual Instructions for use Inserting the Batteries Hold the baby in a vertical position throughout the whole cleaning process. Choose the appropriate silicone tip to use based on the size and shape of your baby’s nostrils, as well as the Infant Toddler level of congestion.
Página 3
Wash & Care Remove the silicone rings from the suction tube for cleaning. Note that the silicone For hygienic reasons, it is important to wash your Rinö rings do not need to be cleaned every before and after each use. Please follow the steps for time, clean after several uses.
Página 4
Rinö’s DEEP wash Dry the collar and reassemble all the parts. Make sure the upper and lower covers are closed firmly. WARNING Remove the silicone tip and mucus • The Rinö is not a toy. Keep out of children’s reach to reservoir.
Página 5
Rinö Veuillez lire le manuel d’instructions attentivement Description des pièces FRANÇAIS Embout pour bambin Description Canal d’ouverture Le Rinö est un aspirateur nasal qui permet de soulager les petits nez bouchés de façon tout à fait sécuritaire. Ce produit est non-invasif Réservoir de mucus et donne à...
Página 6
Instructions d’utilisation Mode d’emploi Insertion des piles Gardez le bébé à la verticale tout au long de l’utilisation de l’appareil. Choisissez l’embout de silicone adéquat à utiliser en fonction de la taille et de la forme des narines de votre bébé et du Nourrisson Bambin niveau de congestion.
Página 7
Nettoyage et entretien Retirez les anneaux de silicone du tube pour le nettoyage. Prenez note que les Pour des raisons d’hygiène, il est important de nettoyer anneaux de silicone ne doivent pas être votre Rinö avant et après chaque utilisation. Veuillez nettoyés après chaque utilisation, mais suivre les étapes du nettoyage RAPIDE ci-dessous.
Nettoyage EN PROFONDEUR du Rinö Asséchez le tube et remontez les pièces. Assurez-vous que les couvercles supérieur et inférieur sont bien imbriqués l’un dans l’autre avant de nettoyer l’appareil. AVERTISSEMENTS Le Rinö n’est pas un jouet. Garder cet appareil hors de la •...
Página 9
Rinö Descripción de las piezas Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones ESPAÑOL Punta para niño Descripción Canal de El Rinö es un aspirador nasal que ayuda a aliviar las pequeñas apertura narices congestionadas. Este producto no es invasivo y Depósito proporciona al usuario un control completo.
Página 10
Manual del usuario Modo de empleo Insertar las pilas Sostener al bebé en posición vertical a lo largo del proceso de limpieza. Seleccionar la punta de silicona adecuada para usar en función al tamaño y la forma de la nariz de Niño Bebé...
Página 11
Limpieza y cuidado Retirar los anillos de silicona del tubo de succión para la limpieza. Por razones de higiene, es importante lavar su Rinö antes y Tener en cuenta que los anillos de silicona después de cada uso. Por favor, siga los pasos de limpieza no necesitan limpiarse después de cada RÁPIDA del Rinö...
Página 12
Retirar el Rinö del agua una vez que esté Rino contiene componentes eléctricos que deben ser • limpio y mantener presionado el botón protegidos durante la limpieza; por favor siga las instrucciones de encendido durante 30 segundos hasta que la bomba esté...