Bartscher Contessa Duo Instrucciones De Uso
Bartscher Contessa Duo Instrucciones De Uso

Bartscher Contessa Duo Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Contessa Duo:

Enlaces rápidos

„Contessa Duo"
190049
Original-Gebrauchsanleitung
V7/0118
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bartscher Contessa Duo

  • Página 1 „Contessa Duo“ 190049 Original-Gebrauchsanleitung V7/0118...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    5.1 Instalación ......................92 5.2 Servicio ......................... 93 6. Limpieza y eliminación de los restos de cal ............95 7. Fallos posibles ......................98 8. Recuperación ......................100 Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Straße 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten Asistencia técnica: +49 5258 971-197...
  • Página 5: Seguridad

    ¡Antes de comenzar su utilización debe leer el manual de instrucciones y a continuación, guardarlo en un lugar seguro! La presente manual de instrucciones describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo.
  • Página 6: Indicaciones De Seguridad

    ¡SUPERFICIE CALIENTE! El símbolo indica que la superficie del dispositivo ésta caliente durante su funcionamiento. ¡Ignorar esta advertencia conlleva riesgo de quemaduras! ¡ATENCIÓN! Este símbolo indica la posible existencia de situaciones de riesgo que podrían ocasionar lesiones leves o daños, mal funcionamiento y/o deterioro del dispositivo. ¡INDICACIÓN! Este símbolo indica consejos e información que debe respetar para que la utilización del dispositivo sea efectiva y sin fallos.
  • Página 7  El dispositivo puede usarse solo en estado técnico fiable y seguro para el uso. En caso de averías en el funcionamiento desconecte el dispositivo de la alimentación (¡retire el enchufe de la red) y consulte al servicio.  No se debe permitir a los niños el acceso al material de embalaje, tales como sacos de plástico y espuma de poliestireno.
  • Página 8  No se debe cubrir el cable de alimentación. El cable de alimentación no debe encontrarse en la zona de trabajo y no debe sumergirse en agua u otros líquidos.  El cable de alimentación debe ser revisado periódicamente para determinar si presenta algún daño. No utilice el dispositivo con el cable de alimentación dañado.
  • Página 9 ¡SUPERFICIE CALIENTE! ¡Riesgo de quemaduras! Con el fin de evitar los resultados del peligro, se deben seguir las siguientes precauciones de seguridad.  La conexión de la placa calefactora superior con el interruptor hace que se encuentre muy caliente. ¡Para evitar quemaduras no debe tocar esta superficie.
  • Página 10: Utilización De Acuerdo A Su Uso Previsto

     Para limpiar la superficie no debe utilizar objetos afilados ni limpiadores abrasivos.  No se debe utilizar el dispositivo si el recipiente de agua se encuentra vacío. 1.3 Utilización de acuerdo a su uso previsto La seguridad de explotación del dispositivo está garantizada únicamente si el dispositivo es utilizado de acuerdo a su uso previsto, de acuerdo con los datos contenidos en las instrucciones de empleo.
  • Página 11: Informaciones Generales

    2. Informaciones generales 2.1 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la manual de instrucciones se ha realizado escrupulosamente.
  • Página 12: Transporte, Embalaje Y Almacenaje

    3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor.
  • Página 13: Especificaciones Técnicas

    4. Especificaciones técnicas 4.1 Datos técnicos „ “ Denominación Cafetera exprés Contessa Duo 190049 Código: Realización: Acero al cromo- níquel Alimentación: 3,3 kW / 230 V 50/60 Hz Tiempo de ebullición: aprox. 8 minutos por jarra termo Cantidad minima: aprox. 0,5 litros por jarra termo Productividad /hora aprox.
  • Página 14: Presentación De Las Partes Del Dispositivo

    4.2 Presentación de las partes del dispositivo ¡INDICACIÓN! En la parte plegable de estas instrucciones se encuentran especificadas las partes de la cafetera exprés. Mientras lea las instrucciones, tenga siempre esta página abierta. Placa calentadora superior Tapa de la abertura para el llenado de agua fría Piloto luminoso rojo (indicador de alimentación) Encendido/apagado de la placa calentadora superior Encendido/apagado principal de la cafetera exprés...
  • Página 15: Instalación Y Servicio

    5. Instalación y servicio 5.1 Instalación Colocation  Desempaquetar el dispositivo y desechar el material de embalaje. ¡ATENCIÓN! Nunca se deben retirar del dispositivo las tablas nominales ni las advertencias de seguridad.  Colocar el dispositivo en una superficie lisa, estable, seca, resistente al agua y a las altas temperaturas.
  • Página 16: Servicio

    5.2 Servicio Antes de usar el dispositivo por primera vez ¡ATENCIÓN! NUNCA debe llenarse el depósito con agua caliente. No rellenar el dispositivo caliente, el dispositivo debe enfriarse previamente a su llenado.  Antes de usar la cafetera exprés por primera vez debe pasar un agua hasta 2 - 3 veces sin café...
  • Página 17 Preparación del café 1. Retirar el portafiltro con rejilla (6) y colocar en él un filtro de papel Bartscher (Código 190014 o 190015250). 2. Rellenar el filtro de papel con la cantidad adecuada de café molido. Debe utilizar de 35 a 50 gr.
  • Página 18: Limpieza Y Eliminación De Los Restos De Cal

    7. Comienza el proceso de ebullición. A continuación, el café comienza a verterse en la jarra termo (8). 8. Tan pronto finalice el proceso de ebullición, la cafetera exprés se apagará automática- mente y el piloto rojo (3) también se apaga. El café estará preparado para servir. 9.
  • Página 19 Si el dispositivo no va a ser utilizado durante un largo período de tiempo, debe repetir los pasos 1 - 8 („Preparación del café“) pero sin emplear café. La jarra termo y el portafiltro deben enjuagarse después de cada uso. Debe emplearse únicamente un trapo suave.
  • Página 20 o Retirar el portafiltro de la guía (sin café). o Colocar la jarra termo vacía en su emplazamiento en la placa inferior, debajo del portafiltro. o Encender el dispositivo, para que trabaje normalmente. o Apagar el dispositivo después de dejar gotear una pequeña cantidad de la mezcla en la jarra termo.
  • Página 21: Fallos Posibles

    Almacenamiento del dispositivo o Si el dispositivo no va a ser utilizado durante un prolongado periodo de tiempo, debe limpiarlo de acuerdo a las indicaciones de la parte superior y guardarlo en un lugar seco, limpio, protegido de las heladas, de los rayos del sol y de los niños. No debe colocar ningún tipo de objeto pesado sobre el dispositivo.
  • Página 22 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El dispositivo está  Contactar con el vendedor.  Hervidor principal encendido, el piloto estropeado. se ilumina pero no  Contactar con el vendedor.  Termostato estropeado. se calienta el agua.  Placa de mando  Contactar con el vendedor. El dispositivo está...
  • Página 23: Recuperación

    Para ello desconecte el dispositivo de la corriente y corte el cable de alimentación. Durante la recuperación del dispositivo, siga al pie de la letra las leyes estatales o regionales. Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Straße 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten Asistencia técnica: +49 5258 971-197...

Este manual también es adecuado para:

190049

Tabla de contenido