Siemens SIMATIC NE S7−CPs Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. SIMATIC NE S7-CPs
  6. Manual de instrucciones
Siemens SIMATIC NE S7−CPs Manual De Instrucciones

Siemens SIMATIC NE S7−CPs Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SIMATIC NE
S7−CPs para Industrial Ethernet
Manual, parte B4A
CP 443−1 Advanced
6GK7 443−1EX40−0XE0
para SIMATIC S7−400
Indicador LED
Selector de modos
Interfaz Ind.Ethernet:
4 conectores hembra de
8 polos RJ−45
a partir de la edición 2 (versión de firmware V2.1)
Puerto 1
Puerto 2
Puerto 3
Puerto 4
Impresión de dirección MAC
C−PLUG
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NE S7−CPs

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NE S7−CPs

  • Página 1 SIMATIC NE S7−CPs para Industrial Ethernet Manual, parte B4A CP 443−1 Advanced 6GK7 443−1EX40−0XE0 a partir de la edición 2 (versión de firmware V2.1) para SIMATIC S7−400 C−PLUG Indicador LED Selector de modos Puerto 1 Puerto 2 Interfaz Ind.Ethernet: 4 conectores hembra de Puerto 3 8 polos RJ−45 Puerto 4...

  • Página 2: Observaciones Sobre El Producto

    Es válido lo dicho en el presente manual específico del equipo. También puede conseguir este manual a través de Internet: http://www4.ad.siemens.de/View/CS/de/1172744 CP 443−1 Advanced para Industrial Ethernet / Manual, Parte B4A B4A−2 Edición 01/2007...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    A la presente Parte B del manual le corresponde el siguiente estado de edición de la Parte General A: a partir de 1/2005 También puede obtener la Parte General A actual a través de Internet: http://www4.ad.siemens.de/View/CS/de/8777865 Contenido − parte B6 Observaciones sobre el producto .
  • Página 4 Indice 5.10.1 División de la memoria ......... . . B4A−36 5.10.2 Sistemas de archivos (Filesysteme)

  • Página 5: Propiedades Y Servicios

    1 Propiedades y Servicios 1 Propiedades y Servicios El procesador de comunicación CP 443−1 Advanced está previsto para trabajar en un sistema de automatización (controlador) S7−400 (no en sistemas H). Permite la conexión del S7−400 a Ethernet Industrial Para la instalación de redes locales pequeñas o para la conexión de varios equipos Ethernet se ha integrado en el CP 443−1 Advanced un Switch de 4 puertos con Autocrossing y Autosensing.
  • Página 6 1 Propiedades y Servicios − Servicios FETCH/WRITE (servicios de servidor; conforme al protocolo S5) a través de enlaces ISO−Transport, enlaces ISO−on−TCP y enlaces TCP; SIMATICS7 −400 con el CP 443−1 Advanced es siempre servidor (establecimiento pasivo de enlace), mientras que el acceso de recogida o escritura (función de cliente con establecimiento activo de enlace) tiene lugar desde una SIMATIC S5 o un equipo de otro fabricante / PC.
  • Página 7 1 Propiedades y Servicios S Configuración IP Se puede configurar por qué vía o qué procedimiento se asignan al CP la dirección IP, la máscara de subred y la dirección de un paso de red. Además se puede asignar al CP la configuración de enlaces alternativamente a través de STEP7 o de una interfaz de bloques en el programa de usuario (FB55: CP_CONFIG) (ver /Parte A/).

  • Página 8: Configuración

    Para el uso de PROFINET CBA se necesitan los Service Packs actuales de SIMATIC iMap, que contienen también los bloques de usuario FB88/FB90 actuales: SIMATIC iMap V2.0 − Download Service Pack 1: http://www4.ad.siemens.de/WW/View/de/19762802 SIMATIC iMap STEP 7 Addon V2.0 − Download Service Pack 3: http://www4.ad.siemens.de/WW/view/de/21981502 A partir de una estación S7−400 en la que se utilice para la comunicación CBA un...
  • Página 9 Encontrará informaciones sobre las versiones actuales de los bloques así como los bloques actuales en nuestro Customer Support en Internet, desde donde los podrá descargar: http://www4.ad.siemens.de/view/cs/de/8797900 En caso de tipos de bloques menos recientes, esta recomendación presupone que utilice la versión de firmware actual para dicho tipo de bloque.

  • Página 10: Requisitos Para El Uso

    2 Requisitos para el uso 2 Requisitos para el uso Cantidades posibles Para el uso del tipo de CP aquí descrito rigen las siguientes limitaciones dentro de un bastidor: S Número de CPs posibles: 14 S cantidad de CPs utilizables como PROFINET IO−Controller: 4 S cantidad de los CPs configurables para la comunicación PROFINET CBA dentro de una estación S7: 1 (propiedad del sistema) Atención...
  • Página 11 2 Requisitos para el uso Tabla 2-1 Datos de CPU Referencia de la CPU: Edición a partir de la versión 6ES7... Servicio de multiprocesador Número de CPs posibles Número de llamadas de AG_SEND y AG_RECV que pueden operarse en paralelo 1) 2) (datos cortos) LOCK/UNLOCK...
  • Página 12 2 Requisitos para el uso Continuación de la leyenda de la tabla 2-1 Atención: En el caso de una llamada de AG_LRECV con datos largos (datos > 240 Byte) se ocupa tanto un recurso de emisión como uno de recepción. De esto resulta una repercusión en la cantidad de recursos de la interfaz SEND/RECEIVE (AG_SEND) .

  • Página 13: Montaje Y Puesta En Servicio

    3 Montaje y puesta en servicio 3 Montaje y puesta en servicio Procedimiento / Pasos de montaje El montaje del CP 443−1 Advanced comprende los pasos citados a continuación: Paso Acción / Significado 1. Desconecte la alimentación de tensión en las El CP 443−1 Advanced se puede montar en todos los siguientes condiciones: portamódulos que tengan las ranuras con conexión de...
  • Página 14 3 Montaje y puesta en servicio Paso Acción / Significado 5. Conecte eventualmente otros componentes en los Para la instalación de redes locales pequeñas o para conectores RJ−45 aún libres. la conexión de varios equipos Ethernet se ha integrado en el CP 443−1 Advanced un Switch de 4 puertos.
  • Página 15 3 Montaje y puesta en servicio Paso Acción / Significado 6. La restante puesta en servicio comprende el Se puede conectar la PG como se indica a direccionamiento y la carga de los datos de continuación para configurar: configuración y los programas de usuario. vía MPI Condición: vía Industrial Ethernet...

  • Página 16: C−Plug (Configuration Plug)

    3 Montaje y puesta en servicio C−PLUG (Configuration Plug) Medio intercambiable C−PLUG El CP posee un Configuration Plug (abreviadamente C−PLUG) intercambiable. En este medio intercambiable se pueden almacenar hasta 32 MByte de datos a salvo de fallos de tensión. Los parámetros remanentes guardados abarcan: S dirección IP y parámetros IP S nueva dirección MAC ajustada S ajustes de LAN...
  • Página 17 3 Montaje y puesta en servicio Colocación en el puesto de enchufe para C−PLUG El puesto de enchufe para el C−PLUG se encuentra en la parte posterior del equipo. El C−PLUG se introduce en el compartimento previsto. Figura 3-1 Colocar el C−PLUG en el CP y sacar el C−PLUG del CP con ayuda de un destornillador Función En un C−PLUG vacío (estado de fábrica) se salvan automáticamente todos los datos de configuración del CP al arrancar el equipo.

  • Página 18: Diagnóstico

    3 Montaje y puesta en servicio Diagnóstico Si se enchufa un C−PLUG que contenga la configuración de un tipo de equipo no compatible o en caso de funcionamiento incorrecto en general del C−PLUG, se señalizan estos defectos a través de los mecanismos de diagnóstico del CP (F−LED rojo). Sustitución del módulo sin PG Procedimiento general En el CP 443−1 Advanced, el mantenimiento de los datos de configuración tiene lugar en la...
  • Página 19 3 Montaje y puesta en servicio Atención Para la sustitución de módulos se ha de tener en cuenta que en el caso de módulos nuevos la dirección MAC ajustada en fábrica difiere de la anterior. Si, por lo tanto, el nuevo módulo transmite al servidor DHCP la dirección MAC ajustada en fábrica, el servidor devolverá...

  • Página 20: Indicadores Y Selector De Modo De Operación

    4 Indicadores y selector de modo de operación 4 Indicadores y selector de modo de operación Indicación por LED El indicador dispuesto en el panel frontal, con 7 LEDs para indicación del estado operativo, se complementa con otro indicador de 2 LEDs dispuesto junto al conector hembra RJ−45 (oculto por la tapa delantera) para indicación del estado de comunicación.

  • Página 21: Estado De Comunicación Del Cp

    4 Indicadores y selector de modo de operación INTF−LED EXTF−LED BUSF−LED RUN−LED STOP−LED Estado operativo del CP (rojo) (rojo) (rojo) (verde) (amarillo) RUN con error externo; uno o varios IO−Devices no están accesibles. RUN con error externo; está pendiente el diagnóstico de uno o varios IO−Devices.
  • Página 22 4 Indicadores y selector de modo de operación Selector de modos Con el selector de modo de operación se logran los siguientes modos: S Conmutación de STOP a RUN: Con ello el CP almacena en la memoria de trabajo los datos configurados y/o cargados, pasando al estado RUN.

  • Página 23: Prestaciones

    5 Prestaciones 5 Prestaciones Datos característicos generales Tabla 5-1 Característica Explicación / Valores Número total de enlaces vía Industrial Ethernet En total (enlaces S7 + enlaces SEND/RECEIVE + CBA+ FTP + HTTP ), el número de enlaces está limitado a 128. Ejemplo Se pueden operar, por ejemplo: 64 enlaces S7...

  • Página 24: Datos Característicos De La Interfaz Send/Receive

    5 Prestaciones Datos característicos de la interfaz SEND/RECEIVE La interfaz SEND/RECEIVE ofrece acceso a la comunicación vía enlaces TCP, ISO−on−TCP, ISO−Transport, E−mail y también UDP. Son importantes los datos siguientes: Tabla 5-3 Característica Explicación / Valores 1) 2) Número de enlaces SEND/RECEIVE Enlaces TCP: 1...64 Enlaces ISO−on−TCP: 1...64 Enlaces ISO−Transport: 1...64...
  • Página 25 5 Prestaciones Tabla 5-3 , continuación Característica Explicación / Valores Prestaciones Nota: En esta constelación de prueba, una estación de cabecera AG_LESNA y AG_LRECV envía con la mayor rapidez posible datos a 8 estaciones remotas, a través de un enlace con cada estación. Bloques de datos ≤...

  • Página 26: Datos Característicos Para La Comunicación Tcp/Ip Abierta

    5 Prestaciones Datos característicos para la comunicación TCP/IP abierta Tabla 5-4 Característica Explicación / Valores Cantidad de enlaces generados dinámicamente a Enlaces ISO−on−TCP: 1...64 través de Industrial Ethernet Longitud máx. de datos 1452 Byte CP 443−1 Advanced para Industrial Ethernet / Manual, Parte B4A B4A−26 Edición 01/2007 C79000−G8978−C193−06...

  • Página 27: Datos Característicos Para Profinet Io

    5 Prestaciones Datos característicos para PROFINET IO El CP soporta, como PROFINET IO−Controller, los siguientes recursos: Tabla 5-5 Característica Explicación / Valores Cantidad de PROFINET IO−Devices utilizables Tamaño del área de entrada para todos los PROFINET IO−Devices 4 KByte máx. Tamaño del área de salida para todos los PROFINET IO−Devices 4 KByte máx.

  • Página 28: Datos Característicos Para Profinet Cba

    5 Prestaciones Datos característicos para PROFINET CBA 5.6.1 Valores típicos y límites El CP soporta conexionados PROFINET CBA entre componentes PROFINET CBA. En lo siguientes valores ”típicos” indicados se trata de valores con cuya superación, la herramienta de configuración SIMATIC iMap genera una advertencia; a pesar de ello puede cumplirse la capacidad de proceso.
  • Página 29 5 Prestaciones Tabla 5-6 Datos característicos de la comunicación PROFINET CBA, continuación Característica Característica Valor típico Valor típico Valor límite para FB88 para FB90 Frecuencia de transmisión: intervalo de Valor rápido: 20% 10 ms como mínimo transmisión, mín. Valor medio: 40% Valores ajustables : 10, 20, 50, 100, 200, Valor lento: 40%...
  • Página 30 5 Prestaciones Tabla 5-6 Datos característicos de la comunicación PROFINET CBA, continuación Característica Característica Valor típico Valor típico Valor límite para FB88 para FB90 Acceso a variables S7extended Cantidad máxima de enlaces S7 para el 32 como máximo acceso a variables con el atributo (no es verificado por iMap) Nota: Tenga en cuenta también el PROFINET “s7extended”.

  • Página 31: Tiempos De Ciclo

    5 Prestaciones 5.6.2 Tiempos de ciclo Carga de comunicación y prolongación del ciclo Si se utiliza el CP 443−1 Advanced, la influencia de PROFINET CBA en el tiempo de ciclo del OB1 es escasa. La influencia es independiente del número de interlocutores PROFINET CBA y del número de interconexiones PROFINET CBA.

  • Página 32: Tiempos De Reacción

    5 Prestaciones 5.6.3 Tiempos de reacción Definición El tiempo de reacción es el tiempo que transcurre desde que se reconoce una señal de entrada hasta que cambia una señal de salida con ella relacionada. Factores influyentes El tiempo de reacción real está sujeto a una cierta amplitud de fluctuación. Los tiempos de reacción alcanzables para la comunicación PROFINET CBA dependen de los siguientes factores: S tipo de interconexión (cíclica o acíclica) y frecuencia de transmisión o frecuencia de...

  • Página 33: Resultados De La Medición

    5 Prestaciones estación 1. Equivale aproximadamente al doble del tiempo de reacción según la definición dada anteriormente. El tiempo de ciclo de la CPU (duración del ciclo del OB1) es, para esta medición, de 6 ms. Observación: En caso de tiempos de ciclo más cortos se reducen aún más los tiempos de reacción, mientras que para tiempos de ciclo más largos aumentan correspondientemente.

  • Página 34: Datos Característicos Para El Modo Http Y Ftp

    5 Prestaciones Datos característicos para el modo HTTP y FTP Enlaces TCP para FTP Las acciones FTP son transmitidas por el CP vía enlaces TCP. Dependiendo del modo de operación rigen al respecto los siguientes datos característicos: S FTP en modo cliente: Por cada enlace FTP configurado se ocupan hasta 2 enlaces TCP;...

  • Página 35: Datos Característicos De Enlaces Tcp Para Http

    5 Prestaciones Datos característicos de enlaces TCP para HTTP Por cada sesión HTTP se ocupan hasta 4 enlaces TCP, en cuanto se utiliza uno o varios navegadores de web para visualizar datos o archivos del CP. Datos característicos para el uso de Java−Applets Para transmitir con eficiencia grandes cantidades de datos con ayuda de Java−Applets y JavaBean “S7Variable”...

  • Página 36: Organización De La Memoria En El Cp 443−1 Advanced

    5 Prestaciones 5.10 Organización de la memoria en el CP 443−1 Advanced 5.10.1 División de la memoria Las áreas de datos existentes en el CP 443−1 Advanced están organizadas de la siguiente forma: Datos fijos Dirección MAC ajustada en fábrica C−PLUG Dirección MAC configurada Parámetros remanentes...

  • Página 37: Significado De Las Áreas De Memoria

    5 Prestaciones CP443 −1 Advanced como sigue: Lugar de almacenamiento en el sistema de archivos Figura 5-1 Observación sobre la figura 5-1: Vea los datos actuales relativos a los recursos disponibles/las cantidades en la tabla de la página B4A−38 o en la página de sistema actual de su CP. Significado de las áreas de memoria En el caso del CP 443−1 Advanced, el sistema de archivos se divide en 3 áreas: S Área Flash en el C−PLUG (área de memoria no volátil):...

  • Página 38: Tenga En Cuenta La Siguiente Cuantificación

    5 Prestaciones Atención El área Flash del sistema de archivos permite una cantidad limitada de ciclos de escritura (aprox. 100.000). Por ello se debería evitar una escritura cíclica de archivos. En caso de escritura frecuente de datos temporales se debería utilizar el sistema de archi- vos RAM, que se encuentra en el subdirectorio /ram o /sram.

  • Página 39: Datos Característicos Del Switch De 4 Puertos Integrado

    5 Prestaciones 5.11 Datos característicos del Switch de 4 puertos integrado Aprender direcciones / Eliminar direcciones (Aging Time) El Switch de 4 puertos integrado en el CP aprende por sí mismo, por evaluación de las direcciones fuente en los paquetes de datos, las direcciones de lo equipo terminales conectados a través de un puerto.

  • Página 40: Uso De Cp 443−1 Advanced Para Profinet Io

    6 Uso de CP 443−1 Advanced para PROFINET IO 6 Uso de CP 443−1 Advanced para PROFINET IO PROFINET IO permite el acceso directo a PROFINET IO−Devices a través de Ind. Ethernet. Para el acceso a los equipos de campo conectados a PROFIBUS DP se dispone de pasos de red que se utilizan como PROFINET IO Proxy (IE/PB Link).
  • Página 41 6 Uso de CP 443−1 Advanced para PROFINET IO Modo Multicomputing − asignar el CP a la CPU Si utiliza el CP en una estación S7 con varias CPUs (Multicomputing) para el modo PROFINET IO, tiene que asignar el CP a una CPU en la configuración. Atención Puesto de enchufe del CP en el modo PROFINET IO El modo PROFINET IO sólo es posible con un CP que se encuentre en el equipo...

  • Página 42: Interfaz En El Programa De Usuario: Sfbs Y Sfcs

    6 Uso de CP 443−1 Advanced para PROFINET IO Reducir la proporción de comunicación para PROFINET IO en caso de funcionamiento paralelo con otros servicios. Si se utiliza en la misma subred Ethernet un intercambio de datos cíclico a través de PROFINET IO paralelamente con otros servicios de comunicación, el parámetro ”proporción de comunicación para PROFINET IO”...
  • Página 43 Al estructurar un sistema PROFINET IO, tenga en cuenta la documentación detallada del sistema: S De PROFIBUS DP a PROFINET IO Manual de programación Siemens AG S PROFINET − Descripción del sistema Encontrará también los documentos aquí mencionados en el CD Manual Collection adjuntado a cada CP S7.

  • Página 44: Utilizar Cp 443−1 Advanced Con Profinet Cba

    7 Utilizar CP 443−1 Advanced con PROFINET CBA 7 Utilizar CP 443−1 Advanced con PROFINET CBA Para poder utilizar el CP 443−1 Advanced con PROFINET CBA tiene que crear con STEP 7 su programa de usuario y que configurar la estación S7−400. A continuación se efectúa la configuración de los conexionados entre los componentes PROFINET CBA con SIMATIC iMap.

  • Página 45: Preparar La Configuración Con Step7

    7 Utilizar CP 443−1 Advanced con PROFINET CBA Preparar la configuración con STEP7 En la configuración se han de cumplir los requisitos siguientes para el uso ulterior con PROFINET CBA: S Configuración de los módulos para la estación S7−400 en HW Config Puede asignar exactamente a un CP443 −1 Advanced en una estación S7−400 la opción “Utilizar este módulo para PROFINET CBA”...

  • Página 46: Configuración De Profinetcba Con Simatic Impar

    7 Utilizar CP 443−1 Advanced con PROFINET CBA Configuración de PROFINETCBA con SIMATIC impar Función en el entorno de PROFINETCBA El CP443 −1 Advanced es un equipo apto para PROFINETCBA. Una estación S7−400 equipada con este CP se puede conexionar como componente PROFINET CBA en SIMATIC iMap.

  • Página 47: Asignar Direcciones Y Propiedades En Simatic Impar

    7 Utilizar CP 443−1 Advanced con PROFINET CBA S Vista de la instalación en SIMATIC impar En la vista de la instalación se puede ver el conexionado de entradas y salidas pasadas por el CP443 −1 Advanced. Aquí sólo se ven los componentes PROFINETCBA con sus conexionados correspondientes a las entradas de procesos y las salidas de procesos.

  • Página 48: Diagnosticar El Equipo Bajo Simatic Impar

    7 Utilizar CP 443−1 Advanced con PROFINET CBA Nota Al transferir / recargar bloques de programa de usuario, la coherencia de los datos sólo está garantizada si la CPU se ha puesto previamente en el estado STOP. Precaución Si durante la telecarga de los conexionados de SIMATIC iMap se producen anomalías como, por ejemplo, un corte de tensión de la estación de destino, después del restableci- miento de la tensión no se pueden cargar de nuevo los conexionados en cualquier caso.

  • Página 49: Uso Paralelo De Comunicación Profinet Cba Y Comunicación Estándar

    7 Utilizar CP 443−1 Advanced con PROFINET CBA Uso paralelo de comunicación PROFINET CBA y comunicación estándar Panorámica Con el CP es posible el servicio paralelo de la comunicación PROFINET CBA y la comunicación estándar a través de los servicios de comunicación S7 y comunicación compatible con S5.
  • Página 50 7 Utilizar CP 443−1 Advanced con PROFINET CBA Paso Acción / Significado Generar a continuación en STEP7 los componentes PROFINET CBA y transferirlos a la biblioteca SIMATIC impar. Conexionar los componentes PROFINET CBA en SIMATIC impar. Cargar con STEP7 el programa de usuario y los datos de configuración en la estación S7−400.

  • Página 51: El Cp 443−1 Advanced Como Servidor De Web: Control De Procesos Html

    8 El CP 443−1 Advanced como servidor de web: Control de procesos HTML 8 El CP 443−1 Advanced como servidor de web: Control de procesos HTML El CP 443−1 Advanced pone a disposición la función de un servidor de web para el acceso a través de navegador de web (Web Browser).

  • Página 52: Compatibilidad Con Productos Antecesores

    9 Compatibilidad con productos antecesores 9 Compatibilidad con productos antecesores Ampliaciones de funciones Esto es nuevo: Ampliaciones de funciones respecto a 6GK7 443−1EX40−0XE0 V2.2/V2.3 S Registro de intentos de acceso bloqueados en un archivo LOG del sistema de archivos del CP, si está activada la protección de acceso IP. Esto es nuevo: Ampliaciones de funciones respecto a 6GK7 443−1EX40−0XE0 V2.1 S Se da soporte a la comunicación TCP/IP abierta;...

  • Página 53: Limitaciones

    9 Compatibilidad con productos antecesores Limitaciones En comparación con módulos predecesores se han de tener en cuenta las siguientes limitaciones: S Configuraciones ya existentes no se aceptan sin sustitución del tipo de módulo empleado hasta el momento por el nuevo tipo de módulo en STEP 7 / HW Config; S si se desenchufa / enchufa el CP estando conectado el suministro eléctrico se produce un fallo de periferia en la CPU;...

  • Página 54: Sustitución De Módulos

    9 Compatibilidad con productos antecesores Sustitución de módulos Observe el siguiente procedimiento para sustituir un módulo antiguo por el módulo aquí descrito: Tabla 3-1 módulo hasta ahora usado Forma de proceder al configurar 6GK7443 −1EX40−0XE0 V1.0 Si no desea utilizar ninguna nueva prestación, puede sustituir el módulo, sin más configuración, de la manera siguiente: 1.

  • Página 55: Otras Indicaciones Relativas A La Operación

    10 Otras indicaciones relativas a la operación 10 Otras indicaciones relativas a la operación 10.1 Borrado total / Reposición a los ajustes de fábrica Para el CP se dispone de una función de dos niveles para el borrado total: S Borrado total S Reposición a los ajustes de fábrica Atención Con las funciones aquí...
  • Página 56 10 Otras indicaciones relativas a la operación Borrado total − repercusiones Tras el borrado total, el CP conserva la nueva dirección MAC configurada y los parámetros remanentes. Por lo tanto, se puede acceder de nuevo directamente al CP a través de la dirección IP para una nueva carga.
  • Página 57 10 Otras indicaciones relativas a la operación Reposición a los ajustes de fábrica − repercusiones Después de la reposición a los ajustes de fábrica, el CP contiene en cualquier caso todavía la dirección MAC preajustada en fábrica (estado a la entrega). Se conservan los datos en el sistema de archivos del C−PLUG (área Flash);...

  • Página 58: Uso Con Fast Ethernet − Conmutación Automática

    10 Otras indicaciones relativas a la operación 10.2 Uso con Fast Ethernet − conmutación automática Forma de trabajar en caso de conmutación automática El CP ofrece en los 4 puertos una conexión de 10/100 MBit/s Full Duplex con reconocimiento automático (Autosensing) y negociación automática (Autonegotiation) de los ajustes de red.

  • Página 59: Otras Observaciones

    10 Otras indicaciones relativas a la operación Otras observaciones: S Componentes de red de 10/100Mbit sin “Autonegotiation” Si se utilizan componentes de red de 10/100Mbit que no dominen la “Autonegotiation”, puede suceder que se tenga que ajustar manualmente el modo. S Forzar un modo de funcionamiento fijo en lugar de “Autonegotiation”...

  • Página 60: Sincronización Horaria

    10 Otras indicaciones relativas a la operación 10.3 Sincronización horaria Procedimiento El CP soporta los dos procedimientos para la sincronización horaria: S Procedimiento SIMATIC Si el CP recibe mensajes horarios MMS, se sincroniza su hora local a condición de que no se haya configurado el procedimiento NTP (MMS = Manufacturing Message Specification).
  • Página 61 10 Otras indicaciones relativas a la operación Así se transmite un mensaje horario El sentido en que se transmiten los mensajes horarios se puede configurar en STEP7 / NCMS7, en el diálogo de propiedades del CP. El CP 443−1 Advanced transmite mensajes horarios en los siguientes sentidos, según lo configurado: S Desde la CPU, a través de K−Bus, a Industrial Ethernet si la CPU local es maestro horario (sólo procedimiento SIMATIC) o si la hora es...

  • Página 62: Recomendaciones Para El Uso Con Carga De Comunicaciones Elevada

    10 Otras indicaciones relativas a la operación 10.4 Recomendaciones para el uso con carga de comunicaciones elevada Planteamiento En el caso del CP aquí descrito debería tener en cuenta las siguientes observaciones para evitar situaciones de sobrecarga en la CPU utilizada por usted. Especialmente si sustituye un CP antiguo por el aquí...

  • Página 63: Interfaz En El Programa De Usuario

    10 Otras indicaciones relativas a la operación 10.5 Interfaz en el programa de usuario 10.5.1 Interfaz de llamada de FC No modificar los parámetros de llamada hasta después de la confirmación de la petición Atención Los parámetros de llamada en la interfaz de llamada de FC de las fas AG_SEND o AG_RECV no se pueden modificar, tras la activación de la llamada, hasta después de que la FC haya confirmado la ejecución de la petición con DONE=1 o con ERROR=1.

  • Página 64: Comunicación Tcp/Ip Abierta (A Partir De La Versión De Firmware V2.2)

    10 Otras indicaciones relativas a la operación Atención A diferencia de los enlaces de comunicación programados, en el caso de los enlaces de comunicación configurados las direcciones IP de los interlocutores no se transfieren automáticamente a la IP−ACL (IP Access Control List). 10.5.4 Comunicación TCP/IP abierta (a partir de la versión de firmware V2.2) Aplicación...

  • Página 65: Snmp−Agent

    10 Otras indicaciones relativas a la operación Atención Tenga en cuenta que la cantidad de enlaces establecidos dinámicamente depende también de la cantidad de enlaces configurados, establecidos estáticamente. En la interfaz de llamada de los FBs aparecen las indicaciones correspondientes..Observe la documentación de los FBs en la ayuda online y en la documentación de STEP 7.

  • Página 66: Derechos De Acceso A Través De Community Name

    En el estado que tiene el CP a la entrega, este archivo está disponible en lengua alemana en el sistema de archivos; se encuentra en el siguiente directorio: Program files\Common files\Siemens\s7wmeldb\data El idioma de los mensajes de diagnóstico se puede cambiar copiando la base de datos de eventos de la instalación de STEP 7 de un PC/PG y reemplazando el archivo existente.

  • Página 67: Particularidades De La Configuración Ip

    Para cuestiones relativas al uso de sistemas Firewall y a IT Security, se deberá consultar a las personas de contacto en las representaciones y delegaciones Siemens competentes. Encontrará la dirección en SIMATIC − Catálogo IKPI, o en Internet: http://www.siemens.de/automation/partner...

  • Página 68: Rearranque Tras Detectar Un Direccionamiento Ip Doble En La Red

    10 Otras indicaciones relativas a la operación 10.11 Rearranque tras detectar un direccionamiento IP doble en la Para evitar una búsqueda difícil de errores en la red, el CP detecta direcciones duplicadas en la red. Si se elimina la causa retirando el equipo que tiene la misma dirección IP o bien cambiando su dirección IP, se tiene que realizar a continuación un rearranque del CP.

  • Página 69: Otras Informaciones Consultables Sobre El Cp

    10.14 Otras informaciones consultables sobre el CP Encontrará informaciones detalladas (FAQs) sobre el uso del CP aquí descrito en Internet, a través del siguiente ID de capítulo: http://www4.ad.siemens.de/view/cs/de/10806025 CP 443−1 Advanced para Industrial Ethernet / Manual, Parte B4A B4A−69 Edición 01/2007...

  • Página 70: Cargar Nuevo Firmware

    11 Cargar nuevo firmware 11 Cargar nuevo firmware Condiciones La carga de un nuevo firmware en un CP SIMATIC NE tiene lugar por medio del cargador de firmware suministrado junto con STEP 7 / NCM S7. Condición para la carga es disponer de un módulo de CP Industrial Ethernet en el PG/PC (p.

  • Página 71: Cómo Reaccionar En Caso De Cancelación De Procesos De Carga

    11 Cargar nuevo firmware Cómo reaccionar en caso de cancelación de procesos de carga Debido a interferencias o colisiones en la red se pueden perder telegramas. En tales casos se puede producir una cancelación del proceso de carga de firmware. El cargador de firmware notifica entonces Timeout o Response negativa del módulo a cargar.

  • Página 72: Datos Técnicos

    12 Datos técnicos 12 Datos técnicos Tabla 6-1 Datos técnicos Velocidad de transmisión 10 Mbit/s y 100 Mbit/s Nota: En caso de trabajar con PROFINET IO y PROFINET CBA se requiere forzosamente una velocidad de transmisión de 100 MBit/s dúplex completo. Interfaces Conexión a Ind.

Tabla de contenido