Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2003
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
01/2003
Siemens Aktiengesellschaft
http://www.my-siemens.com
No.: A31008-E105-B100-2-QQD1
s
Be inspired
Kurzbedienungsanleitung
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Guida rapida d'installazione
Beknopte Installatiehandleiding
Guía de instalación rápida
Snabbguide
Lyninstallationsvejledning
Gigaset
SE 105
dsl / cable
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens Gigaset SE 105
Resumen de contenidos para Siemens Gigaset SE 105
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Table of Contents Kurzbedienungsanleitung 3 Quick Installation Guide 17 Guide d'installation rapide 31 Guida rapida d'installazione 47 Beknopte gebruikershandleiding 61 Guía de instalación rápida 75 Snabbguide 89 Lyninstallationsvejledning 103... -
Página 75: Guía De Instalación Rápida
Guía de instalación rápida Guía de instalación rápida Esta guía de instalación rápida le mostrará cómo conectar el Gigaset SE 105 dsl/cable (en adelante denominado router), cómo configurarlo y cómo establecer una conexión con Internet. Puede encontrar información detallada sobre las múltiples posibilidades del router en la guía de instalación en formato electrónico en el CD suministrado y en Internet en... -
Página 76: Contenido Del Embalaje
Guía de instalación rápida Contenido del embalaje El embalaje contiene los componentes siguientes: un router un alimentador enchufable un cable Ethernet (CAT-5) el CD de instalación que incluye la guía de instalación esta guía de instalación rápida Requisitos del sistema Para el funcionamiento del router necesita: un PC con –... -
Página 77: Visión General De Los Pasos Para La Instalación De Una Red
Guía de instalación rápida Visión general de los pasos para la instalación de una red 1. Instale primero la tarjeta de red Ethernet o un adaptador de red inalámbrica como el adaptador Gigaset USB Adapter 11 o la tarjeta Gigaset PC Card 11 en el PC. El proce- dimiento de instalación se describe en la guía de instalación de este producto. -
Página 78: Conexión Del Router
Conecte mediante un cable Ethernet la conexión identificada con WAN situada en la parte posterior del router con el módem por cable o DSL. Gigaset SE 105 dsl/cable Módem DSL o por cable Tenga en cuenta que el cable que utilice debe adaptarse al módem (cableado plano o cruzado). -
Página 79: Establecimiento De Una Conexión Lan
Guía de instalación rápida Establecimiento de una conexión LAN En el router puede conectar PC de forma inalámbrica o por cables para crear una red local (LAN). Conexión inalámbrica La conexión inalámbrica se establece a través de un adaptador de red inalámbrica que debe instalarse en el PC. -
Página 80: Encendido Del Equipo
Guía de instalación rápida Encendido del equipo Conecte el cable del alimentador de red en el zócalo de conexión de 9V 1A del router. Conecte el alimentador de red enchufable a una toma de red. Así queda conectado el router. La comunicación por radio con un PC conectado a través de un adaptador de red inalámbrica se establece ahora automáticamente, siempre que dicho adaptador esté... -
Página 81: Configuración De La Red
Cuando lo haga, procure seleccionar la entra- da TCP/IP correcta, si existen varias en la lista de selección (p. ej. "TCP/IP -> Siemens Gigaset USB Adapter 11" o "TCP/IP -> Siemens Gigaset PC Card 11"). -
Página 82: Windows Xp
Guía de instalación rápida Windows XP Tenga cuidado de que la función Emplear Windows para configurar los ajustes debe estar desactivada. Puede hacerlo siguiendo los pasos siguientes: 1. Haga clic en Inicio - Panel de control - Enlaces de red y conexiones a Internet - Conexiones de red - LAN o Internet de alta velocidad . -
Página 83: Configuración Del Router
Guía de instalación rápida Configuración del router Para que pueda establecer una conexión a Internet a través del router hay que configu- rar ahora la conexión. Para ello, el router le proporciona la interfaz de usuario a la que puede acceder a través de un navegador de Web. Proceda como sigue: 1. - Página 84 Guía de instalación rápida 7. A continuación, haga clic en Actualizar y en la siguiente ventana en Aceptar para confirmar su elección. 8. Actualice ahora la página Web. Para ello, haga clic en Actualizar (Internet Explorer) o Volver a cargar (Netscape) en la barra de iconos del navegador Web. La interfaz de usuario aparece ahora en el idioma deseado.
- Página 85 Guía de instalación rápida PPTP Introduzca los parámetros que haya obtenido de su proveedor de Internet. Ejemplo de datos de acceso para una aon-account de Telekom Austria: Dirección IP (del servidor): 10.0.0.138 Dirección IP del router: 10.0.0.140 Máscara de subred: 255.255.255.0 Para evitar costes de conexión innecesarios, tenga en cuenta la indicación de la p.
-
Página 86: Conectar Y Configurar Otros Pc (Opcional)
Guía de instalación rápida Conectar y configurar otros PC (opcional) Si ya ha configurado un PC para la interconexión con el router, podrá conectar otros PC a este equipo. Para cada PC que quiera conectar con un cable necesitará un cable adi- cional. -
Página 87: Establecimiento/Desactivación De La Conexión A Internet De Forma Manual
Guía de instalación rápida Establecimiento/desactivación de la conexión a Internet de forma manual 1. Regístrese en el router. Para ello, inicie el navegador Web. 2. Introduzca la dirección de IP del router en el campo de dirección del navegador: http://192.168.2.1 3. -
Página 88: Servicio Técnico (Servicio De Atención Al Cliente)
Calle Albarracín, 34 28037 Madrid El Servicio Técnico de Siemens sólo está a su disposición en caso de averías del equipo. En caso de consultas acerca del manejo, diríjase a su vendedor especializado. Para obtener información relativa a la conexión DSL y a la conexión por cable póngase en contacto con su proveedor de red. -
Página 117: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity...