Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1
H3613/21.indd 1
ES
INSTRUCCIONES DE USO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
FR
MODE D'EMPLOI
PT
INSTRUÇÕES DE USO
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
RU
РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
CZ
NÁVOD K POUÎITÍ
BU
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
RO
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
AR
DH3613
DH3621
16/5/06 11:32:59
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para UFESA DH3613

  • Página 1 DH3613 DH3621 INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUÇÕES DE USO GEBRAUCHSANLEITUNG HASZNÁLATI UTASÍTÁS РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD K POUÎITÍ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE ‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ H3613/21.indd 1 16/5/06 11:32:59...
  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 H3613/21.indd 2 16/5/06 11:33:03...
  • Página 3: Descripción Del Aparato

    ESPAÑOL • Antes de mover el deshumidificador, des- enchúfelo y vacíe el agua del depósito. • No lo coloque sobre los laterales ni lo DESCRIPCIÓN DEL APARATO tumbe. 1. Asa de transporte • No introduzca ningún objeto dentro del 2. Salida de aire orientable aparato ni en el depósito de agua.
  • Página 4: Vaciado Del Depósito De Drenaje

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO proceso, el aparato volverá a funcionar auto- máticamente. Antes de proceder a su limpieza, compruebe Nota: que el aparato está apagado y desconecta- do. Vacíe el agua del depósito. • Para evitar que el compresor se averíe, no lo encienda y lo apague repetidamente.
  • Página 23 ‫ﺛﻢ ﺿﻊ ﺑﺪﺍﺧﻠﻪ ﻧﻘﻄﺎ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻄﺮ. ﻻﺗﻘﻢ ﺑﻮﺿﻊ‬ .‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﺪ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬ .‫ﺍﳌﻌﻄﺮ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﺎﺀ‬ ‫ﺩﻭﺭﻳﺎ ﻳﺸﺮﻉ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻹﺷﺘﻐﺎﻝ ﻭﻳﺸﺘﻌﻞ‬ ] (12) ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﳌﻀﻴﺊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻹﺷﺘﻐﺎﻝ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ. ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، ﻳﻌﻮﺩ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻺﺷﺘﻐﺎﻝ‬ ‫ﻗﺒﻞ...
  • Página 24 .‫ﺍﻹﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫٠ ﻻﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ‬ ‫٠ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺗﺼﺮﻳﻔﺎ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﻣﺴﺘﻤﺮﺍ، ﺿﻊ‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ .‫ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻓﻮﻗﻴﺎ‬ ‫٠ ﻗﺒﻞ ﲢﺮﻳﻚ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﺇﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ‬ ‫1. ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﻞ‬ .‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭﺃﻓﺮﻍ ﺍﳌﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﳋﺰﺍﻥ‬ ‫2. ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ .‫٠...
  • Página 25 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 H3613/21.indd 25 16/5/06 11:33:15...
  • Página 26 BSH PAE, S.L NIF: B-01272368 100% recycled paper H3613/21.indd 26 16/5/06 11:33:15...

Este manual también es adecuado para:

Dh3621

Tabla de contenido