Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's Manual
Gas Trimmer
Model
MCT333707
IMPORTANT: READ SAFETY RULES
AND INSTRUCTIONS CAREFULLY
P/N 9096-333701 © 2004
PRINTED IN CHINA
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para MTD YARD MACHINES MCT333707

  • Página 1 Operator’s Manual Gas Trimmer Model MCT333707 IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY P/N 9096-333701 © 2004 PRINTED IN CHINA...
  • Página 33: Manuel Del Dueño/Operador

    Manuel del Dueño/Operador Recortador a Gasolina MCT333707 IMPORTANTE: LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE P/N 9096-333701 © 2004 HECHO EN CHINA...
  • Página 34: Introduccion

    Especificaciones ......14 Copyright© 2004 MTD SOUTHWEST INC. Todos los derechos reservados.
  • Página 35: Normas Para Una Operacion Segura

    NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA Los símbolos de seguridad se utilizan para llamar su SIMBOLO SIGNIFICADO atención sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen toda su atención El no obedecer una y comprensión. Los símbolos de seguridad no eliminan PELIGRO: advertencia de ningún peligro por sí...
  • Página 36: Durante La Operacion

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • No opere el motor a una velocidad mayor que la • Mezcle y cargue el combustible en un área exterior necesaria para cortar, recortar o recortar los bordes. bien ventilada donde no haya chispas ni llamas. Quite No haga funcionar el motor a alta velocidad mientras lentamente la tapa del combustible sólo después de no está...
  • Página 37: Simbolos De Seguridad E Internacionales

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener información completa acerca de la seguridad, ensamble, operación y mantenimiento y reparación.
  • Página 38: Conozca Su Unidad

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA CONOZCA SU UNIDAD Mango de la cuerda de arranque Arnes Traba del regulador Control de encendido y apagado Control del regulador Cubierta del silenciador Cubierta del filtro de aire Manija Bombilla del cebador Bastidor del eje Tapa del combustible Palanca del...
  • Página 39: Instalación Y Ajuste De La Manija

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTALACIÓN Y AJUSTE DE LA MANIJA ADVERTENCIA: No opere nunca la 1. Instale la abrazadera intermedia en el eje cerca de la recortadora sin el protector accesorio de parte estrecha del adhesivo (Etiqueta de advertencia). corte colocado en su lugar para evitar 2.
  • Página 40: Informacion Del Aceite Y Del Combustible

    INFORMACION DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE INSTRUCCIONES PARA MEZCLAR EL Mezcle bien la proporción correcta de aceite para motor de 2 ciclos y gasolina sin plomo en una lata de com- ACEITE Y EL COMBUSTIBLE bustible por separado. Use una proporción de 40:1 de El combustible viejo o mal mezclado son los motivos combustible y aceite.
  • Página 41: Instrucciones De Arranque Y Apagado

    INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO ARRANQUE DEL MOTOR FRIO 13 cm (5 pulg.) ADVERTENCIA: Use esta unidad sólo en un área exterior bien ventilada. Los gases de escape de monóxido de carbono pueden ser letales en un área cerrada. NOTA: Para minimizar la carga del motor durante el arranque y el calentamiento, sjustar la línea exce- dente de la cortadora a 13cm (5 pulg.) (Fig.
  • Página 42: Ajuste De La Longitud De La Linea De Corte

    INSTRUCCIONES DE OPERACION AJUSTE DE LA LONGITUD DE LA LINEA DE CORTE Para liberar la línea nueva, operar el motor en aceleración total y “golpear” la cabeza de hilo contra el césped. La línea se liberará en forma automática. La cuchilla del protector de desechos cortará...
  • Página 43: Instrucciones De Mantenimiento Y Reparacion

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION 5. Cuando empuje la parte interna, introduzca los dos Para evitar ADVERTENCIA: extremos del hilo por los orificios en la entrada de lesiones alimentación del divisor de reserva. Asegúrese de personales graves, nunca realice manteni- que el hilo entra por los orificios de entrada.
  • Página 44: Filtro De Aire

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION FILTRO DE AIRE TAPA DE COMBUSTIBLE / FILTRO DE COMBUSTIBLE NUNCA PRECAUCION: opere la Vaciar el PRECAUCION: recortadora sin el filtro de aire. El filtro de combustible aire debe siempre mantenerse limpio. Si se de la unidad y almacenarlo en un recipiente daña, instale un filtro nuevo.
  • Página 45: Ajuste Del Carburador

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION AJUSTE DEL CARBURADOR AFILADO DE LA NAVAJA DEL PROTECTOR DE DESECHOS El carburador fué pre-ajustado en la fabrica para un desempeño óptimo. Si ajustes posteriores son 1. Desmontar la navaja de la cortadora del protector de necesarios lleve su unidad a su Centro de Servicio desechos (Fig.
  • Página 46: Especificaciones

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION ALMACENANDO UNA UNIDAD 7. Usando una llave para bujías, quite la bujía. 8. Vacíe 1 cucharadita de aceite limpio de 2 cyclos en Si no sigue ADVERTENCIA: la cámara de combustión. Jale el hilo de arranque éstos lentamente varias veces para cubrir los pasos puede causar que se acumule sarro...
  • Página 47: Resolucion De Problemas

    RESOLUCION DE PROBLEMAS EL MOTOR NO ARRANCA C A U S A A C C I Ó N El tanque de combustible está vacío Llene el tanque con combustible bien mezclado Procedimientos incorrecte de arrranque Seguir las instrucciones del Manual del Usuario El combustible es viejo o está...
  • Página 48 NOTAS...
  • Página 49 NOTAS...
  • Página 50: Parts List

    PARTS LIST ENGINE PARTS - MODEL MCT333707 2-CYCLE GAS TRIMMER Item Part No. Description Item Part No. Description 753-04714 Clutch Housing (includes 2 & 43-45) MC-9142-310002 Primer 753-04715 Screw MC-9129-320002 Hose 753-04716 Starter Housing Assembly (includes 4-13) MC-9295-320001 Spark Plug MC-9017-332604 Starter Housing MC-9014-330303...
  • Página 51 PARTS LIST BOOM & TRIMMER PARTS - MODEL MCT333707 2-CYCLE GAS TRIMMER Item Part No. Description MC-9228-332617 Shaft Assembly (includes 2) MC-9111-332606 Flex Shaft MC-9059-332601 Rubber Grip 753-04722 Grip Assembly MC-9010-332602 Lead Wires MC-9059-332602 Wire Cover MC-9228-330346 Harness Clamp MC-9149-330301 Harness MC-9228-330345 J-Handle Assembly (includes 10-12)
  • Página 52: Cómo Obtener Servicio

    MTD no deberá ser responsable de pérdidas o que no esté aprobado por MTD para que sea usado con el daños incidentales o consecuentes que incluyen, sin (los) producto(s) contemplados en este manual, anularán la limitación, erogación de gastos debido a la sustitución...

Tabla de contenido