Tabla de contenido
REMOTE CONTROL
Télécommande | Control remoto
Do not expose the remote control to rain or water.
Conservez la télécommande à l'abri de l'eau et de la pluie.
No exponga el control remoto a la lluvia ni al agua.
Turns fan on or off.
Allume ou éteint le ventilateur.
Enciende o apaga el ventilador.
Turns light on or off.
Allume ou éteint l'éclairage.
Enciende o apaga la luz.
Increases fan speed/light brightness.
Augmente la vitesse de rotation ou la luminosité.
Aumenta la velocidad del ventilador o la intensidad de la luz.
Decreases fan speed/light brightness.
Réduit la vitesse de rotation ou la luminosité.
Disminuye la velocidad del ventilador o la intensidad de la luz.
Sets fan timer length of up to eight hours. Each press extends timer by one hour.
Active le minuteur pour une durée maximale de huit heures. Chaque pression allonge la durée d'une heure.
Programa el temporizador del ventilador hasta por ocho horas. Cada vez que se presiona, el temporizador
agrega una hora.
Clears active fan timer.
Désactive le minuteur.
Borra el temporizador activo del ventilador.
Varies fan speed to simulate a natural breeze.
Fait varier la vitesse du ventilateur pour simuler une brise naturelle.
Varía la velocidad del ventilador para simular una brisa natural.
Automatically adjusts your fan speed overnight to keep you comfortable while you sleep.
Ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur pendant la nuit, pour un sommeil tout en confort.
Regula automáticamente la velocidad del ventilador durante la noche para mantener el confort mientras
duerme.
For operation, maintenance, and troubleshooting information, visit bigassfans.com/support
Pour obtenir les informations relatives au fonctionnement, à la maintenance et au dépannage, rendez-vous sur bigassfans.com/support
Para obtener información sobre el funcionamiento, el mantenimiento y la resolución de problemas, visite bigassfans.com/support
TOUS DROITS RÉSERVÉS. | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
11
Tabla de contenido
