BIG ASS FANS HAIKU Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BIG ASS FANS Manuales
  4. Ventiladores
  5. haiku
  6. Guia de instalacion
BIG ASS FANS HAIKU Guia De Instalacion

BIG ASS FANS HAIKU Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para HAIKU:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BIG ASS FANS HAIKU

Resumen de contenidos para BIG ASS FANS HAIKU

  • Página 2: Before You Start

    ☑ Select Extension Tube Select the appropriate extension tube for your ceiling height and slope. See page 2 for a guide to select the most appropriate extension tube. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS HAIKU® BY BIG ASS FANS REV. D 10/12/2020...
  • Página 3 If required by local building and safety codes, install an anchor hook for the safety cable. Drill an Ø 8 mm hole for the anchor hook. The hole depth should not exceed 50 mm. Remove any dust from the hole, and then insert the anchor hook and fully tighten. Ø 6 mm 45 mm 43 mm © 2020 BIG ASS FANS ALL RIGHTS RESERVED...
  • Página 4 Ceiling Height Ceiling Slope For optimum performance, Big Ass Fans recommends the Haiku fans with a universal mount can be installed on sloped following extension tube lengths based on ceiling height. ceilings with an angle no greater than 33°. Maximum...
  • Página 5 Clears active fan timer. Increases fan speed/light brightness. Varies fan speed to simulate a natural breeze. Automatically adjusts your fan speed overnight to Decreases fan speed/light brightness. keep you comfortable while you sleep. © 2020 BIG ASS FANS ALL RIGHTS RESERVED...
  • Página 6 M6 x 32 mm Bolt M6 Nut Light Motor Hub Airfoils (3) Grommets (6) Lower Cover M5 Screws (6) Safety cable not shown If the EMI fi lter is included, install it with your fan. HAIKU® BY BIG ASS FANS REV. D 10/12/2020...
  • Página 7 (Fig. 1). Make sure the sticker color on each airfoil matches the corresponding sticker color on the fan hub! Fig. 1 Fig. 2 Lower Cover M5 Screw Grommet Airfoil © 2020 BIG ASS FANS ALL RIGHTS RESERVED...
  • Página 8 (Fig. 3.1). Make sure the extension tube is not tilted and is perpendicular to the motor hub. Connect the wiring harness from the extension tube to the receptacle from the motor hub (Fig. 3.2). Fig. 3.1 Fig. 3.2 M6 Nut M6 x 32 mm Bolt Wiring Harness HAIKU® BY BIG ASS FANS REV. D 10/12/2020...
  • Página 9 Make sure all hardware is secure, and then gently tug the cables at the top of the extension tube to reduce slack. Orient the remaining loose wiring receptacle from the motor hub upward as shown (Fig. 4.2). Fig. 4.1 Fig. 4.2 Ground Wire (Green) Safety Cable Lock Lock Washer Washer Screw © 2020 BIG ASS FANS ALL RIGHTS RESERVED...
  • Página 10 WARNING: Skin or eye damage may result from directly viewing ultraviolet light produced by the lamp in this apparatus. Always disconnect power before relamping or servicing. Replace ultraviolet LEDs with Model No. 1050-39-30, manufactured by Big Ass Fans. Slide the light down the extension tube, resting it on the fan hub. Orient the light so that the tab at the top of the light rests in the groove at the top of the motor bracket (Fig.
  • Página 11 Slide the wiring cover down the extension tube, resting it on the light. Make sure no wires are visible between the wiring cover and light. Slide the canopy down the extension tube, resting it on the wiring cover (Fig. 6). Fig. 6 Canopy Wiring Cover © 2020 BIG ASS FANS ALL RIGHTS RESERVED...
  • Página 12 Insert the wedge into the mounting ball and secure it with the screw. Tighten the screw enough to prevent movement between the mounting ball and extension tube, but do not over-tighten (Fig. 7.3). Fig. 7.1 Fig. 7.2 Fig. 7.3 Screw Mounting Wedge Ball 6 mm Steel Pin Extension Extension Tube Tube HAIKU® BY BIG ASS FANS REV. D 10/12/2020...
  • Página 13 Outlet box shown. Your mounting structure may diff er from the illustration. Fig. 8 Fig. 9 Mounting Bracket Mounting Mounting Bracket Ball Suitable Mounting Hardware © 2020 BIG ASS FANS ALL RIGHTS RESERVED...
  • Página 14 Fig. 10 North America All other regions 100–120 V AC Hot/L1 Black Brown Brown AC Neutral/L2 White Blue Blue PE/Earth Ground Green or Bare Green with Yellow Green with Yellow Copper HAIKU® BY BIG ASS FANS REV. D 10/12/2020...
  • Página 15 Wiring Diagram Wiring Diagram (No EMI Filter) (With EMI Filter) BLACK WHITE GREEN & YELLOW BLACK BROWN GREEN & WHITE BLUE YELLOW EMI FILTER BROWN BLUE © 2020 BIG ASS FANS ALL RIGHTS RESERVED...
  • Página 16 It may be necessary to install additional structural Installation is now complete. Test your fan using the remote material to provide attachment points. control. HAIKU® BY BIG ASS FANS REV. D 10/12/2020...

  • Página 17: Troubleshooting

    Press and hold the On/Off button until the LED indicators start blinking. I need to reboot the fan. Within three seconds of the LEDs flashing, press the On/Off button again. When the LEDs stop blinking, the reboot is complete. © 2020 BIG ASS FANS ALL RIGHTS RESERVED...

  • Página 18: Maintenance And Cleaning

    Lights without lens: Clean the LEDs periodically to ensure optimal performance. Use a compressed air duster to remove dust and debris from the LEDs. Do not touch the LEDs while cleaning. Hold the duster can upright when using. HAIKU® BY BIG ASS FANS REV. D...
  • Página 19 FRANÇAIS...

  • Página 20: Avant De Commencer

    Solive de plafond en bois : Fixez le support de montage ☑ Réunir les outils directement à la solive en utilisant deux vis à bois (non incluses). Big Ass Fans recommande d'utiliser des vis de charpente à tête hexagonale résistantes à la corrosion 12-11 x 45 mm munies d'un joint.

  • Página 21: Plafond En Béton

    8 mm de diamètre pour le crochet d'ancrage. La profondeur du trou ne doit pas dépasser 50 mm. Retirez toute poussière du trou, puis insérez le crochet d'ancrage et serrez complètement. Ø 6 mm 45 mm 43 mm © 2020 BIG ASS FANS TOUS DROITS RÉSERVÉS...
  • Página 22 Hauteur du plafond Pente du plafond Pour une performance optimale, Big Ass Fans recommande les Il est possible d'installer les ventilateurs Haiku équipés d'un longueurs de tige d'extension suivantes selon la hauteur du support universel à un angle n'excédant pas 33°.
  • Página 23 Règle automatiquement la vitesse du ventilateur Diminue la vitesse du ventilateur/ pendant la nuit pour maintenir votre confort luminosité de la lampe. pendant que vous dormez. © 2020 BIG ASS FANS TOUS DROITS RÉSERVÉS...
  • Página 24 Boulon M6 x 32 mm Écrou M6 Lampe Moyeu de moteur Pales (3) Passe-fi ls (6) Couvercle inférieur Vis M5 (6) Câble de sécurité non illustré Si le fi ltre EMI est compris, installez-le sur votre ventilateur. HAIKU® PAR BIG ASS FANS RÉV. D 10/12/2020...

  • Página 25: Installer Les Pales

    (Fig. 1). Assurez-vous que la couleur de l'autocollant sur chaque pale correspond à la couleur de Fig. 2 l'autocollant sur le moyeu de ventilateur! Couvercle inférieur Fig. 1 Vis M5 Passe-fi l Pale © 2020 BIG ASS FANS TOUS DROITS RÉSERVÉS...
  • Página 26 M6 (Fig. 3.1). Assurez-vous que la tige d'extension n'est pas inclinée et qu'elle est perpendiculaire au moyeu de moteur. Branchez le faisceau de câblage de la tige d'extension au connecteur du moyeu de moteur (Fig. 3.2). Fig. 3.1 Fig. 3.2 Écrou M6 Boulon M6 x 32 mm Faisceau de câblage HAIKU® PAR BIG ASS FANS RÉV. D 10/12/2020...
  • Página 27 Orientez le connecteur de câblage desserré restant du moyeu de moteur vers le haut, comme illustré (Fig. 4.2). Fig. 4.1 Fig. 4.2 Fil de mise à la terre (vert) Câble de sécurité Rondelle Rondelle de frein de frein © 2020 BIG ASS FANS TOUS DROITS RÉSERVÉS...
  • Página 28 Débranchez toujours l'alimentation avant de changer de lampe ou de procéder à un entretien. Remplacez les DEL ultraviolettes par le nº de modèle 1050-39-30 fabriqué par Big Ass Fans. Faites glisser la lampe le long de la tige d'extension et la déposer sur le moyeu de ventilateur. Orientez la lampe de manière à ce que la languette sur le haut de la lampe repose dans la rainure sur le dessus du support de moteur (Fig. 5.1).
  • Página 29 Faites glisser le cache-fi ls le long de la tige d'extension et déposez-le sur la lampe. Assurez-vous qu'il n'y a aucun fi l visible entre le cache-fi ls et la lampe. Faites glisser le couvercle sur la tige d'extension et le déposer sur le cache-fi ls (Fig. 6). Fig. 6 Couvercle Cache-fi ls © 2020 BIG ASS FANS TOUS DROITS RÉSERVÉS...
  • Página 30 Insérez la cale dans la rotule d'assemblage et fi xez-la avec la vis. Serrez la vis de façon suffi sante pou éviter un mouvement entre la rotule d'assemblage et la tige d'extension, mais ne serrez pas de façon excessive (Fig. 7.3). Fig. 7.1 Fig. 7.2 Fig. 7.3 Rotule de Cale montage Goupille en acier de 6 mm Tube Tube d'extension d'extension HAIKU® PAR BIG ASS FANS RÉV. D 10/12/2020...

  • Página 31: Suspendre Le Ventilateur

    Boîte de sortie illustrée. Votre structure de montage pourrait du fonctionnement du ventilateur. être diff érente de celle de l'illustration. Fig. 8 Fig. 9 Support de montage Support de Montage montage Rotule Visserie de montage adéquate © 2020 BIG ASS FANS TOUS DROITS RÉSERVÉS...
  • Página 32 Amérique du Nord Toutes les autres 100–120 V régions Sous tension CA/L1 Noir Brun Brun Neutre CA/L2 Blanc Bleu Bleu PE/Prise de terre Vert ou cuivre Vert avec jaune Vert avec jaune dénudé HAIKU® PAR BIG ASS FANS RÉV. D 10/12/2020...
  • Página 33 Schéma de câblage Schéma de câblage (Aucun fi ltre EMI) (Avec fi ltre EMI) NOIR BLANC VERT ET JAUNE NOIR BRUN VERT ET BLANC BLEU JAUNE FILTRE EMI BRUN BLEU © 2020 BIG ASS FANS TOUS DROITS RÉSERVÉS...
  • Página 34 à une pièce existante de la structure Félicitations! du bâtiment. Il pourrait être nécessaire d'installer un matériau de structure supplémentaire pour L'installation est maintenant terminée. Testez votre ventilateur à disposer de points d'attache. l'aide de la télécommande. HAIKU® PAR BIG ASS FANS RÉV. D 10/12/2020...

  • Página 35: Dépannage

    Je dois réinitialiser le ventilateur. Une fois que les DEL ont clignoté pendant trois secondes, appuyez sur le bouton de marche/ arrêt de nouveau. Lorsque les DEL cessent de clignoter, la réinitialisation est terminée. © 2020 BIG ASS FANS TOUS DROITS RÉSERVÉS...

  • Página 36: Entretien Et Nettoyage

    Lampes sans verre de protection : Nettoyez les DEL régulièrement pour en assurer un fonctionnement optimal. Utilisez une bouteille d'air comprimé pour enlever la poussière et les débris des DEL. Ne touchez pas les DEL lors du nettoyage. Tenez la bouteille d'air comprimé en position verticale lorsque vous l'utilisez. HAIKU® PAR BIG ASS FANS RÉV. D 10/12/2020...
  • Página 37 ESPAÑOL...

  • Página 38: Antes De Comenzar

    Viga de techo de madera: asegure el soporte de montaje directamente a la viga usando dos tornillos para madera (no ☑ Reúna las herramientas suministrados). Big Ass Fans recomienda utilizar tornillos para madera de cabeza hexagonal de 12-11 x 45 mm resistentes a la corrosión, con sello.

  • Página 39: Techo De Concreto

    Ø 8 mm para el gancho de anclaje. La profundidad del orifi cio no debe exceder de 50 mm. Elimine el polvo del orifi cio, inserte el gancho de anclaje y luego apriete fi rmemente. Ø 6 mm 45 mm 43 mm © 2020 BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...

  • Página 40: Cómo Seleccionar Un Tubo De Extensión

    (>4.3 m) * (1,524 mm) * 84" 20" 16° (2.1 m) (508 mm) * Big Ass Fans recomienda utilizar un tubo de extensión de 84" 32" mayor longitud para techos con una altura de más de 13 29° (2.1 m) (813 mm) pies (4 m).
  • Página 41 Ajusta automáticamente la velocidad de su Disminuye la velocidad del ventilador ventilador durante la noche para que pueda estar o la intensidad de la luz. cómodo mientras duerme. © 2020 BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...

  • Página 42: Instalación

    Cubo del motor Aspas aerodinámicas (3) Ojales (6) Cubierta inferior Tornillos M5 (6) El cable de seguridad no se muestra. Si el fi ltro para interferencias electromagnéticas (EMI) viene incluido, instálelo con su ventilador. HAIKU® DE BIG ASS FANS REV. D 10/12/2020...

  • Página 43: Instalación De Las Aspas Aerodinámicas

    Fig. 2 con el color de la etiqueta correspondiente en el cubo del Cubierta inferior ventilador! Fig. 1 Tornillo M5 Ojal Aspa aerodinámica © 2020 BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...

  • Página 44: Colocación Del Tubo De Extensión Y Arnés De Cableado

    M6 (Fig. 3.1). Verifi que que el tubo de extensión no esté inclinado y quede perpendicular al cubo del motor. Conecte el arnés de cableado del tubo de extensión al receptáculo del cubo del motor (Fig. 3.2). Fig. 3.1 Fig. 3.2 Tuerca M6 Perno M6 x 32 mm Arnés de cableado HAIKU® DE BIG ASS FANS REV. D 10/12/2020...

  • Página 45: Instalación Del Cable De Seguridad Inferior Y El Cable De Tierra

    Oriente el receptáculo con el resto del cableado suelto del cubo del motor hacia arriba, tal como se muestra en la ilustración (Fig. 4.2). Fig. 4.1 Fig. 4.2 Cable de tierra (verde) Cable de seguridad Arandela Arandela Tornillo seguridad seguridad © 2020 BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...

  • Página 46: Instalación De La Luz

    Siempre desactive la energía antes de volver a encender la lámpara o de realizar el mantenimiento. Reemplace los LED ultravioleta por el modelo núm. 1050-39-30, que fabrica Big Ass Fans. Deslice la luz hacia abajo por el tubo de extensión hasta el cubo del ventilador. Oriente la luz de modo que la lengüeta localizada en su parte superior se apoye en la ranura localizada en la parte superior del soporte del motor (Fig.

  • Página 47: Colocación De La Cubierta Del Cableado Y La Campana

    Deslice la cubierta del cableado hacia abajo por el tubo de extensión hasta la luz. Asegúrese de que no haya ningún cable visible entre la cubierta del cableado y la luz. Deslice la campana hacia abajo por el tubo de extensión hasta la cubierta del cableado (Fig. 6). Fig. 6 Campana Cubierta del cableado © 2020 BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...

  • Página 48: Instalación De La Bola De Montaje

    (Fig. 7.3). Fig. 7.1 Fig. 7.2 Fig. 7.3 Tornillo Bola de Cuña montaje Pasador de acero de 6 mm Tubo de Tubo de extensión extensión HAIKU® DE BIG ASS FANS REV. D 10/12/2020...

  • Página 49: Instalación Del Soporte De Montaje

    Fig. 8 Fig. 9 Soporte de montaje Soporte de montaje Bola de montaje Accesorios de montaje adecuados © 2020 BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...

  • Página 50: Cableado Del Ventilador

    Todas las demás 100–120 V regiones Vivo CA/L1 Negro Café Café Neutro CA/L2 Blanco Azul Azul Tierra de protección/ Verde o cobre conexión a tierra Verde con amarillo desnudo Verde con amarillo HAIKU® DE BIG ASS FANS REV. D 10/12/2020...
  • Página 51 Diagrama de cableado Diagrama de cableado (Sin fi ltro EMI) (Con fi ltro EMI) NEGRO BLANCO VERDE Y AMARILLO NEGRO CAFÉ VERDE Y BLANCO AZUL AMARILLO FILTRO EMI CAFÉ AZUL © 2020 BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...

  • Página 52: Fijación Del Cable De Seguridad

    ¡Felicidades! estructura del edifi cio. Es posible que sea necesario instalar materiales estructurales Ha terminado la instalación. Pruebe su ventilador usando el adicionales para proporcionar puntos de fi jación. control remoto. HAIKU® DE BIG ASS FANS REV. D 10/12/2020...

  • Página 53: Resolución De Problemas

    Una vez que los LED hayan parpadeado durante tres segundos, oprima nuevamente el botón de encendido/ apagado. Cuando los LED hayan dejado de parpadear, significará que el ventilador se ha reiniciado. © 2020 BIG ASS FANS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...

  • Página 54: Mantenimiento Y Limpieza

    Luces sin lente: Limpie el LED periódicamente para garantizar un desempeño óptimo. Utilice un producto de aire comprimido para eliminar el polvo y los residuos de los LED. No toque los LED mientras los limpia. Sostenga la lata del eliminador de polvo en posición vertical al utilizarla. HAIKU® DE BIG ASS FANS REV. D 10/12/2020...
  • Página 55 The information contained in this document is subject to change without notice. May be protected by one or more patents listed at www.bigassfans.com/patents Haiku is a trademark of Delta T LLC, registered in the U.S. and/or other countries. For warranty information, visit www.bigassfans.com/product-warranties...
  • Página 56 HKU-INST-315-MUL-01...

Este manual también es adecuado para:

Baf969727

Tabla de contenido