Tabla de contenido
1. Cable rojo de la batería
Esp
2. Cable de encendido rojo
3. Cable negro de la batería
4. Ponga de lado las tapas
1. Cavo rosso della batteria
I
2. Cavo rosso di accensione
3. Cavo nero della batteria
4. Scartare i cappucci.
4
2
1
3
27
ADVERTENCIA:
A fin de evitar chispas por contacto
accidental a tierra hay que conectar primero el borne
positivo.
• Remueva las tapas protectoras de los terminales y
póngalas de lado.
• Conecte el cable rojo de la batería y el cable rojo de
encendido al borne positivo (+) de la batería.
• Conecte el cable negro de masa al borne negativo (-) de
la batería.
• Compruebe que las conexiones estén bien apretadas.
• Cerrar la tapa de la caja de la batería.
ADVERTENCIA: Mantenga cerrada la tapa de la caja de la
batería si no han de controlarse los bornes.
NOTA: Abra la tapa de la caja de la batería.
• Controlar el estado de la batería y bornes.
• Puentes (si necesario).
• Carga (si necesario).
PERICOLO: Il polo positivo deve essere collegato per primo
onde evitare scintille.
• Togliere i cappucci protettivi dai poli e scartarli.
• Collegare il cavo rosso della batteria e quello rosso di
accensione al polo positivo (+).
• Collegare il cavo nero della batteria al polo negativo (-).
• Assicurarsi che i contatti siano ben eseguiti.
• Chiudere lo sportello del vano batteria.
PERICOLO: Tenere chiuso lo sportello del vano quando
non si eseguono ispezioni.
OSSERVARE: Aprire lo sportello del vano batteria per:
• Controllare lo stato della batteria e dei morsetti.
• Rifollamento (se necessario)
• Carica (se necessario).
2
Tabla de contenido
