Tabla De Contenido - Philips AVENT SCD845/26 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

General Description4
Important Safety Information5
Battery Safety Instructions6
Preparing For Use7
Baby Unit7
Parent Unit7
Using The Baby Monitor8
Linking Parent Unit And Baby Unit8
Positioning The Baby Monitor10
Operating Range11
Features And Settings12
Sound Level Lights13
Audio Mode14
Vox Mode15
Eco Mode15
Nightlight16
Lullaby Selection17
Lullaby Volume18
Menu Features19
Cleaning And Maintenance24
Ordering Accessories26
Environmental Information27
Warranty And Support27
Frequently Asked Questions28
Wall Mount33
General Information33
Generel Beskrivelse34
Vigtige Sikkerhedsoplysninger35
Brug Af Babyalarmen38
Oprettelse Af Forbindelse Mellem Forældre- Og Babyenhed38
Placering Af Babyalarmen40
Egenskaber Og Indstillinger42
Lys, Som Indikerer Lydniveau43
Valg Af Vuggevise47
Rengøring Og Vedligeholdelse54
Bestilling Af Tilbehør56
Bortskaffelse Af Udtjente Produkter Og Batterier56
Reklamationsret Og Support57
Ofte Stillede Spørgsmål58
Generelle Oplysninger63
Allgemeine Beschreibung64
Wichtige Sicherheitsinformationen65
Sicherheitshinweise Für Den Akku66
Für Den Gebrauch Vorbereiten67
Verwenden Des Babyphones68
Verbinden Der Elterneinheit Mit Der Babyeinheit68
Aufstellen Des Babyphones70
Merkmale Und Einstellungen72
Auswahl Des Schlafliedes77
Menüfunktionen80
Reinigung Und Pflege85
Bestellen Von Zubehör87
Umweltinformationen88
Garantie Und Support89
Häufig Gestellte Fragen89
Allgemeine Informationen96
Introducción97
Descripción General97
Información De Seguridad Importante98
Descargo De Responsabilidad98
Instrucciones De Seguridad Sobre Las Baterías99
Preparación Para Su Uso100
Uso Del Vigilabebés101
Conexión De La Unidad De Padres Y La Unidad Del Bebé101
Colocación Del Vigilabebés103
Alcance De Funcionamiento104
Materiales Secos104
Grosor Del Material104
Pérdida De Alcance104
Luminosidad105
Pilotos De Nivel De Sonido106
Modo Video106
Modo Audio107
Luz Nocturna109
Selección De Nana110
Volumen De Nana111
Intercomunicador112
Funciones Del Menú113
Sensibilidad114
Vibración115
Pinza Para Cinturón118
Limpieza Y Mantenimiento118
Almacenamiento119
Solicitud De Accesorios120
Reciclaje120
Desecho Del Producto Y De Las Baterías Usadas120
Información Medioambiental121
Extracción De La Batería Integrada121
Garantía Y Asistencia121
Preguntas Más Frecuentes122
Montaje En Pared128
Información General128
Description Générale129
Informations De Sécurité Importantes130
Consignes De Sécurité Relatives À La Batterie131
Déclaration De Conformité132
Conformité Aux Normes Sur Les Champs Électriques, Magnétiques Et Électromagnétiques132
Avant Utilisation132
Unité-Parents132
Utilisation De L'écoute-Bébé134
Emplacement De L'écoute-Bébé135
Voyants De Niveau Sonore138
Mode Video138
Mode Audio139
Mode Vox140
Volume Des Berceuses143
Fonctions Du Menu145
Clip Ceinture150
Nettoyage Et Entretien150
Commande D'accessoires152
Informations Sur L'environnement153
Retrait De La Batterie Intégrée153
Garantie Et Assistance153
Foire Aux Questions154
Montage Mural160
Informations Générales160
Descrizione Generale161
Importante162
Informazioni Di Sicurezza Importanti162
Esclusione Di Responsabilità162
Manutenzione Del Dispositivo164
Utilizzo Del Baby Monitor166
Collegamento Dell'unità Genitore E Unità Bambino166
Posizionamento Del Baby Monitor167
Portata Di Funzionamento168
Caratteristiche E Impostazioni169
Spie Livello Audio170
Modalità Video170
Modalità Audio171
Modalità Vox172
Modalità Eco173
Luce Notturna173
Ninna Nanne174
Selezione Di Una Ninna Nanna174
Volume Della Ninna Nanna175
Funzione Di Richiamo176
Gancio Per Cintura181
Pulizia E Manutenzione182
Ordinazione Degli Accessori183
Garanzia E Assistenza185
Domande Frequenti186
Montaggio A Parete192
Informazioni Generali192
Algemene Beschrijving193
Belangrijke Veiligheidsinformatie194
Veiligheidsinstructies Voor De Batterijen195
Klaarmaken Voor Gebruik196
De Babyfoon Gebruiken198
Een Verbinding Maken Tussen Ouderunit En Babyunit198
De Babyfoon Plaatsen199
Functies En Instellingen201
Slaapliedjes Kiezen206
Volume Van Het Slaapliedje207
Menufuncties209
Schoonmaken En Onderhoud214
Accessoires Bestellen215
De Geïntegreerde Batterij Verwijderen217
Garantie En Ondersteuning217
Veelgestelde Vragen218
Algemene Informatie224
Generell Beskrivelse225
Viktig Sikkerhetsinformasjon226
Bruke Babymonitoren229
Koble Sammen Foreldre- Og Babyenheten229
Plassere Babymonitoren231
Funksjoner Og Innstillinger233
Rengjøring Og Vedlikehold245
Bestille Tilbehør247
Garanti Og Støtte248
Vanlige Spørsmål249
Generell Informasjon254
Introdução255
Descrição Geral255
Informações De Segurança Importantes256
Limitação De Responsabilidade256
Preparar Para A Utilização258
Utilizar O Intercomunicador Para Bebé260
Ligar A Unidade Dos Pais E A Unidade Do Bebé260
Colocação Do Intercomunicador Para Bebé261
Alcance De Funcionamento262
Espessura Do Material Perda De Alcance262
Funcionalidades E Definições263
Luzes Do Nível De Som264
Modo Audio (Áudio)265
Luz De Presença267
Canções De Embalar268
Função De Conversa270
Funcionalidades Do Menu270
Mola Para Cinto275
Limpeza E Manutenção275
Encomendar Acessórios277
Informações Ambientais278
Garantia E Assistência278
Perguntas Mais Frequentes279
Como Utilizar/Ligar As Unidades279
Tempo/Alcance De Funcionamento283
Montagem Na Parede285
Informações Gerais285
Tärkeitä Turvallisuustietoja287
Käyttöönoton Valmistelu289
Itkuhälyttimen Käyttö290
Vanhemman Yksikön Ja Lapsen Yksikön Yhdistäminen290
Itkuhälyttimen Sijoittaminen292
Toiminnot Ja Asetukset294
Äänenvoimakkuuden Merkkivalot295
Kehtolaulun Valinta299
Kehtolaulun Äänenvoimakkuus300
Valikon Toiminnot301
Puhdistus Ja Huolto306
Lisävarusteiden Tilaaminen308
Takuu Ja Tuki309
Usein Kysyttyjä Kysymyksiä310
Allmän Beskrivning316
Viktig Säkerhetsinformation317
Deklaration Om Överensstämmelse319
Förberedelser Inför Användning319
Använda Babyvakten320
Ansluta Föräldraenheten Och Babyenheten320
Placering Av Babyvakten322
Funktioner Och Inställningar324
Välja En Vaggvisa329
Volym För Vaggvisa330
Rengöring Och Underhåll336
Beställa Tillbehör338
Kassering Av Din Gamla Produkt Och Batterier338
Garanti Och Support339
Vanliga Frågor340
Allmän Information346
Genel Açıklamalar347
Önemli Güvenlik Bilgileri348
Cihazın Kullanıma Hazırlanması350
Bebek Ünitesi350
Ebeveyn Ünitesi350
Bebek Monitörünün Kullanımı351
Ebeveyn Ünitesi Ve Bebek Ünitesinin Birbirine Bağlanması351
Bebek Monitörünün Yerleştirilmesi353
Çalışma Menzili354
Özellikler Ve Ayarlar355
Ses Düzeyi355
Gece Lambası359
Ninni Seçimi360
Ninni Sesi361
Kemer Klipsi367
Temizlik Ve Bakım367
Aksesuarların Sipariş Edilmesi369
Geri Dönüşüm369
Garanti Ve Destek370
Sıkça Sorulan Sorular371
Duvara Monte377
Genel Bilgiler377