A. Tenere premuto il pulsante sul ricevitore per 3
secondi e rilasciarlo (5). Il LED inizia a lampeggiare.
Il ricevitore si trova ora in modalità di associazione.
Attenzione: il LED deve lampeggiare solo dopo aver
rilasciato il pulsante. Se il LED inizia a lampeggiare
mentre il pulsante è premuto, l'associazione non
verrà eseguita.
B. Tenere premuto il pulsante "PAIR" sul trasmettitore
per 2 secondi per associarlo al ricevitore. Il LED sul
ricevitore si accende e il LED sul trasmettitore inizia
a lampeggiare rapidamente.
ð L'associazione tra ricevitore e trasmettitore è
avvenuta correttamente.
Attenzione: è possibile associare un ricevitore a più
trasmettitori, utilizzando le otto sei posizioni di memoria
disponibili.
IMPOSTAZIONE DI UN TIMER SUL RICEVITORE
A. Premere brevemente una volta il pulsante sul
ricevitore, poi tenere premuto il pulsante sul
ricevitore per 3 secondi e rilasciarlo.
B. Sono disponibili 4 modalità: A, B, C, D.
L'impostazione di fabbrica è la modalità A.
C. Premere il pulsante "I/ON" sul trasmettitore per
selezionare le modalità in successione: B>C>D.
Premere il pulsante "O/OFF" sul trasmettitore per
passare alla modalità precedente: D>C>B>A.
D. Per impostare la modalità desiderata, premere il
pulsante di apprendimento per 3 secondi. Il LED si
accende fisso per confermare la modalità impostata.
Modalit
Il ricevitore si
Il LED
à
spegne
lampeggia
A
Su/Giù manuale
1x
B
Chiusura/
2x
abbassamento
dopo 1 sec
C
Chiusura/
3x
abbassamento
dopo 5 sec
D
Chiusura/
4x
abbassamento
dopo 120 sec
NOTA: la modalità programma rimane attiva per 10
secondi; se il ricevitore non riceve un segnale
proveniente da un trasmettitore entro 10 secondi, la
modalità programma si disattiva.
UTILIZZO DEI RICEVITORI
•
Premere il tasto "I/ON" sul trasmettitore per attivare
il ricevitore.
•
Premere il tasto "O/OFF" sul trasmettitore per
spegnere il ricevitore.
Disconnessione di tutti i collegamenti
A. Quando l'interruttore è collegato all'alimentazione,
tenere premuto il pulsante sull'interruttore da incasso
per 6 secondi e rilasciarlo.
B. Il LED inizia a lampeggiare rapidamente per 12
secondi.
C. Entro questo periodo, premere nuovamente il
pulsante, il LED inizia a lampeggiare lentamente, poi
smette di lampeggiare e rimane costantemente
acceso.
D. Tutte le associazioni sono state annullate.
Instrukcje użytkowania
PL
PRZYGOTOWANIE PRZED UŻYCIEM
Przeczytaj instrukcję obsługi!
Przestrzegaj ostrzeżeń i informacji o bezpieczeństwie!
Na panelu elektrycznym znajdź bezpiecznik chroniący
obwód danego przełącznika ściennego.
Wyłącz obwód.
PODŁĄCZANIE ODBIORNIKA DO ŹRÓDŁA
ZASILANIA.
Podłącz przewód fazy (brązowy) do L, a neutralny
(niebieski) do N.
Podłączanie odbiornika do silnika elektrycznej rolety
(standardowe podłączenie)
Przed podłączeniem silnika zapoznaj się z jego
instrukcją obsługi.
A. Podłącz pin „UP/OPEN" (góra/otwórz) silnika do B, a
pin „DOWN/CLOSE" (dół/zamknij) silnika do A.
ð UWAGA: Opis prawidłowych podłączeń styku
bezpotencjałowego znajduje się w instrukcji obsługi
silnika bramy lub drzwi garażu.
B. Podłącz przewód fazy silnika (czarny) do C.
MOCOWANIE ODBIORNIKA
Zamontuj odbiornik zamiast istniejącego przełącznika
góra/dół i włącz zasilanie za pomocą przełącznika
zasilania na panelu elektrycznym.
PRZYGOTOWANIE DO UZYTKOWANIA
Parowanie odbiornika z nadajnikiem
A. Naciśnij przycisk na odbiorniku i przytrzymaj go
przez 3 sekundy, następnie go puść (5). Kontrolka
LED zaczyna migać. Odbiornik jest teraz w trybie
parowania.
Uwaga: kontrolka LED powinna migać dopiero po
puszczeniu przycisku. Jeśli kontrolka LED zacznie
migać, gdy przycisk jest wciśnięty, parowanie nie
zadziała.
B. Naciśnij przycisk „PAIR" (parowanie) na nadajniku
Uso
i przytrzymaj go przez 2 sekundy, aby sparować
nadajnik z odbiornikiem. Włączy się kontrolka LED
Oscuranti
na odbiorniku, a kontrolka LED na nadajniku zacznie
szybko migać.
Porta
ð Odbiornik i nadajnik są teraz sparowane.
elettrica del
Uwaga: odbiornik można sparować z wieloma
garage /
nadajnikami, dostępnych jest osiem pozycji pamięci.
cancello
Apriporta
USTAWIANIE REGULATORA CZASOWEGO W
ODBIORNIKU
A. Naciśnij krótko jeden raz przycisk na odbiorniku,
Illuminazione
następnie naciśnij przycisk na odbiorniku
i przytrzymaj go przez 3 sekundy, po czym go puść.
B. Dostępne są 4 tryby: A, B, C, D. Fabrycznie jest
ustawiony tryb A.
C. Naciśnij przycisk „I/ON" (wł.) na nadajniku, aby
przejść do kolejnego trybu: B>C>D. Naciśnij przycisk
„O/OFF" (wył.) na nadajniku, aby przejść do
poprzedniego trybu: D>C>B>A.
D. Aby ustawić wybrany tryb, naciśnij przycisk uczenia i
przytrzymaj go przez 3 sekundy. Kontrolka LED
zapali się światłem stałym, aby potwierdzić
ustawiony tryb.
Tryb
Odbiornik jest
wyłączony
A
Ręczne
podnoszenie/
opuszczanie
B
Zamykanie/
opuszczanie po 1
s
C
Zamykanie/
opuszczanie po 5
s
D
Zamykanie/
opuszczanie po
120 s
UWAGA: tryb programowania działa przez 10 sekund.
Jeśli w tym czasie odbiornik nie odbierze sygnału z
nadajnika, tryb programowania się wyłączy.
OBSŁUGA ODBIORNIKÓW
•
Naciśnij przycisk „I/ON" (wł.) na nadajniku, aby
aktywować odbiornik.
•
Naciśnij przycisk „O/OFF" (wył.) na nadajniku, aby
wyłączyć odbiornik.
Rozłączanie wszystkich połączeń
A. Gdy przełącznik jest podłączony do źródła zasilania,
naciśnij i przytrzymaj przycisk na wbudowanym
przełączniku przez 6 sekund, następnie go puść.
B. Kontrolka LED będzie przez 12 sekund szybko
migała.
C. W tym czasie naciśnij przycisk jeszcze raz. Kontrolka
LED zacznie migać powoli, następnie przestanie
migać i zapali się światłem stałym.
D. Wszystkie powiązania zostaną rozłączone.
LED miga
Użytkowani
e
1x
Rolety
2x
Elektryczne
drzwi
garażowe /
brama
3x
Napęd drzwi
4x
Oświetlenie
