Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Snoogy
•
EN User instructions
•
FR Instructions d'utilisation
•
NL Gebruiksinstructies
•
DE Nutzungshinweise
•
PT Instruções de utilização
•
IT Istruzioni per l'uso
•
ES Instrucciones de uso
•
SE Bruksanvisning
•
FI Käyttöohjeet
•
GR Oδηγίες xρήσεως
•
HU Használati utasítás
doomoo by
Delta Diffusion Belgium
Chaussée de Namur, 39 b 201
1457 Nil-St-Vincent, Belgium
www.doomoo.com
Manuales relacionados para doomoo Snoogy
Resumen de contenidos para doomoo Snoogy
- Página 1 Snoogy • EN User instructions • FR Instructions d’utilisation • NL Gebruiksinstructies • DE Nutzungshinweise • PT Instruções de utilização • IT Istruzioni per l’uso • ES Instrucciones de uso • SE Bruksanvisning • FI Käyttöohjeet • GR Oδηγίες xρήσεως...
-
Página 3: En Warming Soft Toy
EN WARMING SOFT TOY The doomoo snoogy consists of two parts: the soft doomoo snoogy cover and an inner heat bag filled with rapeseed. The inner heat bag can be heated according to the instructions in this user manual. Heat your doomoo snoogy in the microwave. Slowly heat the inner bag at 700 watts. - Página 4 FR DOUDOU BOUILLOTTE Spécialement conçue pour les tout petits, la bouillotte doomoo snoogy, se compose d’un sympathique doudou et d’un petit coussin chauffant amovible. Ce petit coussin, rempli de graines de colza et de lavande, se chauffe au micro-ondes (selon les instructions ci-dessous).
- Página 5 NL ZACHTE OPWARMKNUFFEL De doomoo snoogy bestaat uit twee onderdelen: de zachte doomoo snoogy hoes en een intern zaadkussen gevuld met koolzaad. Het zaadkussen kan opgewarmd worden aan de hand van de instructies in deze handleiding. Opwarmen in de magnetron. Warm het interne zaadkussen langzaam op bij 700W.
- Página 6 DE WÄRMEPLÜSCHTIER Das doomoo snoogy besteht aus zwei Teilen: dem weichen doomoo snoogy- Überzug und einem Rapssaatkissen. Das Rapssaatkissen kann gemäß den Anweisungen in dieser Gebrauchsanleitung erwärmt werden. Im Mikrowellenherd erwärmen. Das Körnerkissen langsam bei 700 W aufwärmen. Die Temperatur nach 45 Sek. prüfen und bei Bedarf für weitere 5 Sek. aufwärmen, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.
-
Página 7: Pt Peluche Para Aquecer
PT PELUCHE PARA AQUECER O doomoo snoogy consiste em duas partes: a fronha macia doomoo snoogy e um saco de sementes interno com sementes de colza. O saco de sementes interno pode ser aquecido de acordo com as instruções este manual. - Página 8 IT DOUDOU SCALDOTTO doomoo snoogy è costituito da una morbida fodera e da un’imbottitura interna in semi di colza che può essere riscaldata seguendo le istruzioni presenti nel manuale. Riscaldare in forno a microonde. Scaldare lentamente il cuscino interno a 700W.
-
Página 9: Es Peluche Calentador
ES PELUCHE CALENTADOR La almohadilla doomoo snoogy consta de dos componentes: la suave funda doomoo snoogy y la bolsa interna rellena de semillas de colza. La bolsa interna se puede calentar siguiendo las instrucciones de este manual de uso. Calentar en el microondas. Caliente la bolsa de semillas interior lentamente 700 W. - Página 10 SE MJUKISDJUR MED VÄRMEKUDDE doomoo snoogy består av två delar: det mjuka doomoo snoogy-överdraget och en inre frösäck fylld med raps. Den inre frösäcken kan värmas upp enligt instruktionerna i denna bruksanvisning. Uppvärmning i mikrovågsugn. Värm den inre frökudden långsamt vid 700W.
- Página 11 FI LÄMPÖTYYNYUNILELU doomoo snoogy koostuu kahdesta osasta: pehmeästä doomoo snoogy päällisestä ja sisemmästä, rapsin siemenillä täytetystä siementyynystä. Sisempi siementyyny voidaan lämmittää tästä ohjekirjasta löytyvien ohjeiden mukaisesti. Lämmitys mikroaaltouunissa. Lämmitä sisäinen siementyyny hitaasti 700W teholla. Tarkista tyynyn lämpötila 45 sekunnin lämmityksen jälkeen ja lämmitä...
- Página 12 GR ΜΑΛΑΚΌ ΠΑΙΧΝΙΔΙ-ΘΕΡΜΌΦΌΡΑ Το doomoo snoogy αποτελείται από δύο εξαρτήματα: το μαλακό κάλυμμα doomoo snoogy και έναν εσωτερικό σάκο γεμάτο με σπόρους ελαιοκράμβης. Ο εσωτερικός σάκος με τους σπόρους μπορεί να θερμανθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. Θερμαίνεται στο φούρνο μικροκυμάτων. Θερμάνετε το μαξιλάρι με τους σπόρους αργά στα...
- Página 13 HU MELEGÍTŐPÁRNA Kifejezetten kicsikinek keszült, a doomoo Snoogy melegítőpárna két részből áll, egy szimpatikus alvókából és egy kivehető melegítőpárnából. A melegítőpárna repcemaggal és levendulával van megtöltve,melyet mikróban lehet felmelegíteni. A repcemag megnyugtató meleget, a levendula pedig kellemes nyugtató illatot áraszt.
- Página 14 Designed by Delta Diffusion, Belgium ©2019 - Delta Diffusion S.A. doomoo.com Registered Design...