HOMOLOGATION
Solution Z i-Fix
CYBEX Solution Z i-Fix
UN R129/03
Plage des tailles : 100 – 150 cm
Age: approx. 3 – 12 years
Ne convient que pour les
véhicules équipés d'une ceinture
automatique trois points norme
UN no. R16 ou équivalent.
GOEDKEURING
CYBEX Solution Z i-Fix
SOLUTION Z I-FIX
UN R129/03
Specific Vehicle
Booster Seat
Lengteklasse: 100 – 150 cm
100-150 cm
Leeftijd: ongeveer 3 – 12 jaar
Alleen geschikt voor
030036
autostoelen met automatische
UN Regulation
No. 129/03
driepuntsgordels die zijn
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
goedgekeurd conform UN R16 of
een vergelijkbare norm.
HOMOLOGACJA
CYBEX Solution Z i-Fix
UN R129/03
Dopuszczalny wzrost: 100 – 150 cm
Wiek: ok. 3-12 lat
Do użytkowania w pojazdach
z 3-punktowymi pasami
bezpieczeństwa, zgodnymi z
normą UN. R16 odpowiednikiem
standardu.
48
CHER CLIENT !
Merci d'avoir choisi le Solution Z i-Fix. Lors du développement
du CYBEX Juno M-fix, nous nous sommes focalisés sur la
sécurité, le confort et la facilité d'utilisation. Ce produit est
fabriqué selon un contrôle qualité exceptionnel et répond aux
!
exigences les plus strictes en matière de sécurité.
ATTENTION ! Pour une protection optimale de votre
enfant, il est essentiel d'installer et d'utiliser ce siège
auto conformément au manuel.
NOTE ! Toujours garder ce mode d'emploi à portée de main
dans le compartiment prévu à cet effet situé sur le siège auto.
NOTE ! En raison des législations locales (ex. coloris de
l'étiquette sur le siège auto), l'apparence du produit peut
varier. Ceci n'affecte cependant pas le fonctionnement du
produit.
NOTE ! La ceinture de sécurité trois points ne doit passer que
dans les guides dédiés. Les guides de ceinture sont décrits
en détail dans ce manuel et sont de couleur verte sur le siège
auto.
NOTE! Vous pouvez utiliser le siège auto sans le système de
« Protection linéaire des impacts latéraux » (L.S.P.). Il peut
être détaché pour libérer plus d'espace dans le véhicule. Pour
détacher le système de « Protection linéaire des impacts
latéraux » (L.S.P.) consultez le chapitre : « POSITION
APPROPRIÉE DANS LE VÉHICULE ».
Capítulos
