Página 130: Advertencia Sobre Las Imágenes Fijas
La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.
Página 131 Contenido Introducción Accesorios Aspecto general del panel de control Minimando a distancia Aspecto de Touch Control 10 Conexión de una antena 11 Plug & Play (configuración inicial) Conexiones 12 Conexión a un dispositivo AV 14 Conexión a un dispositivo de audio 15 Cambio de la fuente de entrada Funciones básicas 15 Cómo desplazarse por los menús...
Página 132: Introducción
✎ y Adaptador✎LAN ✎ y Adaptador✎óptico ✎ y Adaptador✎de✎PC ✎ y Adaptador✎de✎componentes ✎ y Adaptador✎del✎TV Adaptador✎USB ✎ y Adaptador✎de✎Lan✎inalámbrica✎de✎ ✎ y Para✎tipo✎de✎montaje✎mural Samsung ✎ y Para✎tipo✎de✎soporte (UE46C9000ZW,✎UE55C9000ZW) ✎ y Soporte✎de✎cables✎(4✎unid.) ✎ y Minimando✎a✎distancia✎y✎pila✎de✎litio ✎ y Alargador (UE46C9000ZW,✎UE55C9000ZW) Touch[Control ✎ y Manual✎del✎usuario ✎...
Página 133: Aspecto General Del Panel De Control
Aspecto general del panel de control ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Indicador de encendido Emisor 3D Sensor del mando a distancia Woofer Altavoces Altavoces ✎ Para controlar el televisor mediante el teclado táctil LED, toque el teclado táctil LED que se encuentra centrado debajo del soporte.
Página 134: Minimando A Distancia
Introducción Minimando a distancia El minimando a distancia es un mando a distancia simplificado que sólo tiene los botones de encendido y del control de los canales y del volumen. ¦ Descripción Transmisor irDA Botón de encendido ✎ Apunte el transmisor IrDA al televisor para utilizar el minimando Canal siguiente a distancia.
Página 135: Aspecto De Touch Control
1. Deslice y abra la tapa de la 2. Inserte la batería con el logo 3. Deslice y cierre la tapa de la batería en la dirección de la Samsung cara arriba. batería en la dirección de la flecha. flecha.
Página 136: Pantalla Del Mando A Distancia
EXIT e: Sale del menú. Use estos botones en los modos Media Play y Anynet+ (pág. 39, 48). (�: controla la grabación de las grabadoras de Samsung con la función Anynet+) Botones utilizados en los menús Lista de canales, Internet@TV, Media Play, etc. Navegación Toque los botones Navegación o Menú.
Página 137: Configuración Del Mando A Distancia
Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2 o WIS10ABGN) en uno de los puertos USB del televisor. Para utilizar la función multimedia se ha de instalar en el PC el PC Share Manager de Samsung. PC Share Manager se puede descargar desde http://www.samsung.com.
Página 138: Conexión De Una Antena
Introducción ¦ Especificaciones de funcionamiento de la vista dual Televisor principal Euroconector Comp. HDMI ◎ ● △ SCART △ △ Comp. △ HDMI △ : Las opciones <Previsualizar> y <Pantalla doble> están habilitadas. ◎ Tenga en cuenta que sólo el canal que sea Gratuito estará disponible para <Previsualizar>. : La opción <Previsualizar>.
Página 139: Plug & Play (Configuración Inicial)
LAN inalámbrica de Samsung mediante uno de los métodos que se de Samsung explican en la página 35. y Si falla la conexión, vuelva a conectar el adaptador de LAN inalámbrica de Samsung e inténtelo de nuevo. Selección de un Pulse los botones ▲...
Página 140: Conexiones
Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI (hasta 1080p) Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (Set-Top-Box), decodificador, receptor por satélite STB Rojo Blanco Reproductor DVD/Blu-ray Reproductor DVD/Blu-ray HDMI OUT AUDIO OUT DVI OUT R-AUDIO-L ✎...
Página 141 Uso de un cable de componentes (hasta 1080i) o audio/vídeo (sólo 480i) y un cable euroconector (Scart) Dispositivos disponibles: DVD, Blu-ray, decodificador, receptor por satélite STB, Reproductor VCR Rojo Blanco Rojo Azul Verde Rojo Blanco Amarillo Reproductor Aparato de vídeo DVD/Blu-ray AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Aparato de vídeo ✎ En el modo Ext. la salida DTV sólo admite vídeo y audio MPEG SD. ✎...
Página 142: Conexión A Un Dispositivo De Audio
Conexiones Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital) Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theatre DVD sistema de audio digital OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), se reduce el volumen del televisor y del sistema.
Página 143: Cambio De La Fuente De Entrada
Cambio de la fuente de entrada Editar Nombre ■ Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB Fuentes / Receptor AV / Juego / Videocámara / PC / DVI PC / Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD Úsela para seleccionar TV u otras fuentes de entrada / DMA: Dé un nombre al dispositivo conectado en externas como reproductores de DVD/Blu-ray/ las tomas de entrada; de esta manera será más fácil decodificadores/receptores por satélite STB conectados al seleccionar el dispositivo de entrada.
Página 144: Uso Del Botón Info (Guía Actual Y Próxima)
Uso del botón INFO (Guía actual y próxima) Uso de la vista planificada La pantalla identifica el canal actual y el INFO Guía estado de algunos ajustes de audio-vídeo. 2:10 Mar 1 Jun La Guía actual y próxima muestra la DTV Air 800 five Family Affairs información de la programación diaria de 18:00 - 18:30...
Página 145: Uso De Los Canales Favoritos
Lista de canales (según el país) Puede ver todos los canales encontrados. Se puede seleccionar un tipo diferente de guía. ■ Samsung: Utiliza la guía de programas proporcionada CHLIST por Samsung. ■ Guide Plus+: Utiliza la guía de programas proporcionada por Rovi International Solutions. Para obtener más información, consulte “www.europe.
Página 146: Funciones Básicas
Funciones básicas Menú de canales Almacenamiento manual Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor. ¦ Sintonización de los canales ✎ Si el canal está bloqueado con la función Bloqueo niños aparece la ventana para la introducción del código PIN. Antena (Aérea / Cable) ■ Canal digital: Una vez finalizada la búsqueda, la lista de canales se actualiza automáticamente.
Página 147: Programado
Admin. de canales Transfer. lista canales Menú de opciones del Admin. de canales Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba su código PIN de 4 dígitos. Importa o exporta la Establezca cada canal mediante las opciones del menú asignación del canal. Para utilizar esta función se debe Admin. de canales (Bloquear / Desbloquear, Vis.
Página 148: Soluciones Económicas
Funciones básicas ¦ Ajuste de la configuración de la imagen ¦ Cambio de las opciones de la imagen Luz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez Configuración avanzada / Color / Matiz (V/R) (disponible en los modos Estándar / Película) El televisor tiene diferentes opciones de configuración para Se puede ajustar detalladamente la configuración de la controlar la calidad de la imagen. pantalla, incluidos el color y el contraste. ✎...
Página 149: Opciones De Imagen
■ Balance de blanco: Ajuste la temperatura del color Tono color (Frío / Normal / Cálido1 / Cálido2) ■ para obtener una imagen más natural. ✎ Cálido1 o Cálido2 se desactivan cuando el modo de Rojo - / Verde - / Azul -: Ajuste la intensidad de cada imagen es Dinámico. color (rojo, verde, azul). ✎ La configuración de cada dispositivo externo Rojo + / Verde + / Azul +: Ajuste el brillo de cada color conectado a una entrada del televisor se puede ajustar (rojo, verde, azul).
Página 150: Visualización De La Tv Mediante La Función 3D
3D. Para disfrutar de esta función se activado y desactivado. debe adquirir un par de gafas 3D Samsung (SSG- 2100AB, SSG-2200AR, SSG-2200KR) para ver Red. Borr. Imag.: Ajusta el nivel de reducción de vídeo 3D.
Página 151: Funcionamiento
■ Modo 3D: Seleccione el formato de entrada 3D. ■ Corrección imagen: Ajusta las imágenes para el ojo ✎ izquierdo y el derecho. Si desea experimentar un efecto 3D total, en primer lugar, póngase las gafas 3D y, a ■ Vista autom. 3D (Apagado / Encendido): Si continuación, seleccione el Modo 3D en la lista Vista autom. 3D está...
Página 152: Reinicio De La Imagen (Aceptar / Cancelar)
Funciones básicas 1. Pulse el botón CONTENT para que aparezca el menú Quizás no se admitan las gafas 3D de otros fabricantes. Vista de contenido. Cuando se enciende el televisor por primera vez, 2. Pulse los botones ◄ o ► y seleccione 3D. puede que se tarde un poco en ver la pantalla 3D correctamente.
Página 153: Ecualizador
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor (sólo modo de sonido estándar) de Samsung.) Esta función proporciona una sensación 1. Haga clic en “Panel de control” en el menú de inicio de de sonido surround virtual de 5.1 canales...
Página 154: Configuración Adicional
Funciones básicas Idioma de audio Configuración adicional (sólo canales digitales) (sólo canales digitales) Cambie los valores predeterminados para los idiomas del audio. Nivel de audio DTV (MPEG / HE-AAC): Esta función permite ■ ✎ reducir la disparidad de una señal de voz (que es una de las El idioma disponible puede variar según la emisión. señales recibidas durante las emisiones de TV digital) al nivel Formato audio deseado.
Página 155: Selección Del Modo De Sonido
Selección del modo de sonido Uso del temporizador de desconexión ¦ ¦ Cuando se configura f-g Dual, el modo de ■ Temp. de desc. : Apaga automáticamente el sonido actual se muestra en la pantalla. televisor tras un periodo de tiempo establecido. (30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos).
Página 156: Seguridad
X, la pantalla para introducir el PIN aparece siempre antes de cambiar Red (Tipo de red / Configuración de red / los canales (sólo España). Prueba de red / SWL(Samsung Wireless ■ Cambiar PIN: Cambie su número ID personal necesario Link) / Conexión SWL) para configurar el televisor. ✎ Si ha olvidado el código PIN, pulse los botones del Para obtener más información sobre las opciones de...
Página 157: Interfaz Común
■ BD Wise (Desactivado / Activado): Proporciona una calidad óptima de imagen para los productos DVD, Blu- Autodiagnóstico ray y Home Theatre de Samsung compatibles con BD Wise. Si BD Wise está Activado, el modo de imagen ✎ El autodiagnóstico puede tardar unos segundos; es se cambia automáticamente a la resolución óptima.
Página 158: Actualización Del Software
✎ Si selecciona esta función durante la fase una señal de emisión o descargando el último firmware de transmisión del software, éste se busca desde “www.samsung.com” en un dispositivo de memoria automáticamente y se descarga. USB. ✎ El tiempo necesario para la descarga del software Versión actual es el software ya instalado en el televisor.
Página 159: Conexión A Un Pc
Funciones avanzadas Conexión a un PC Uso de cables HDMI/DVI / D-sub PC OUT AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. Frecuencia de reloj de Polaridad de Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Modo Resolución píxeles sincronización (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175...
Página 160: Funciones Avanzadas
Funciones avanzadas Conexión de la red Puede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de la red de área local (LAN) mediante una conexión con o sin cable. ¦ Conexión a una red por cable Puede conectar el televisor o la red LAN mediante un cable de tres modos: y Puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor con un módem externo, mediante un cable Cat 5.
Página 161: Configuración De Red (Manual)
1. Siga los pasos del 1 al 6 del procedimiento Configuración de la red “Configuración automática”. Prueba de red 2. Establezca Config. protocolo Internet como Manual. SWL(Samsung Wireless Link) : Desactivado 3. Pulse el botón ▼ del mando a distancia para ir al primer Conexión SWL campo de entrada.
Página 162: Conexión A Una Red Inalámbrica
Si desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enrutador inalámbrico y un adaptador LAN inalámbrico de Samsung (WIS09ABGN2), que debe conectar al terminal USB del panel lateral o posterior del televisor. Véase la siguiente ilustración.
Página 163: Configuración De Red (Configuración Automática De Samsung)
Esta función está disponible en un punto de acceso (PA) de LAN inalámbrica de Samsung. En tal caso, conecte el que admita la configuración automática de Samsung. Si el adaptador de LAN inalámbrica de Samsung con un cable...
Página 164: Configuración De Red (Automático)
1. Conecte el televisor al adaptador de LAN inalámbrica de normalmente una palabra o una serie de letras y números Samsung, tal como se indica en la sección anterior. con una longitud determinada que se le pidió especificar 2. Encienda el televisor, pulse el botón...
Página 165: Prueba De Red (Ad-Hoc)
Prueba de red y, a continuación, pulse el botón ENTERE. Prueba de red (Ad-Hoc) Puede conectarse a un dispositivo móvil sin punto de acceso a través del “adaptador de LAN inalámbrica de Samsung” mediante una red par a par. ✎ Está función está disponible cuando SWL(Samsung Wireless Link) está...
Página 166 Si no puede conectarse a Internet aunque haya seguido el procedimiento de su proveedor de servicios de Internet, debe ponerse en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics a través del número 902 - 1 - SAMSUNG Español...
Página 167: Media Play
IP: 123.456.789.**) 2. Conecte el ordenador en el que se instalará el programa Samsung PC Share Manager y el módem externo con un cable LAN. – Se puede conectar el televisor al ordenador directamente sin usar compartidor (enrutador).
Página 168 Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando.
Página 169: Pantalla De Visualización
✎ Antes de formatear el dispositivo para el televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. Reproducción de un programa grabado de TV 1. Pulse los botones ◄...
Página 170 Funciones avanzadas Uso de la función Modo Timeshift Si se ha perdido una emisión en directo, esta función le permite ver la emisión grabada. Cuando Modo Timeshift está establecido en Automático, el televisor almacena el canal que se está viendo para grabarlo automáticamente. Cuando Modo Timeshift está establecido en Manual, si pulsa el botón � (reproducir) el televisor almacena el canal a partir del momento en que desea que se grabe.
Página 171 Vídeos Reproducción de vídeo 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Vídeos y, a continuación, pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. 2. Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el archivo que desee en la lista de archivos. 3. Pulse los botones ENTERE o � (reproducir). –...
Página 172 Superior a GMC 2 no se admite. • H.263 no se admite. • Sólo se admite Samsung Techwin MJPEG. Reproducción continua de un archivo grabado o de película (reanudar reproducción) Si sale de la función de reproducción de TV grabada o Vídeos, ésta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo.
Página 173 Música Reproducción de música 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Música y, a continuación, pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. Lis. rep. 3/15 2. Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el archivo que I Love you I Love You Jhon Jhon desee en la lista de archivos.
Página 174: Reproducción De Varios Archivos
Funciones avanzadas ¦ Reproducción de varios archivos Reproducción de archivos TV/vídeo/música/fotos seleccionados Vídeos Archivos 2 sel. Página /Movie 01.avi 1. Pulse el botón amarillo en la lista de archivos para seleccionar el archivo que desee. Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 2. Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos. Movie 03.avi Movie 04.avi ✎...
Página 175 Menú de opciones de reproducción grabados de TV/vídeos/música/fotos Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo. Categorías Función TV grabada Vídeos Música Fotos Título Puede ir a otro archivo directamente. > > Puede reproducir archivos de películas o de música grabados Modo de repetición > > > repetidamente. Tamaño de imagen Puede ajustar el tamaño de la imagen según las preferencias.
Página 176: Anynet
Anynet+ ¿Qué es Anynet+? Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet+.
Página 177: Conmutación Entre Dispositivos Anynet
Menú Anynet+ El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor. Menú Anynet+ Descripción Ver la televisión Cambia el modo Anynet+ al modo de emisión de TV. Lista de dispositivos Muestra la lista de dispositivos de Anynet+. MENU (nombre_dispositivo) Muestra los menús del dispositivo conectado.
Página 178: Escucha A Través De Un Receptor
Funciones avanzadas ¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Seleccione Grabación. ✎ Cuando hay más de dos dispositivos de grabación Cuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en una lista. Seleccione un dispositivo de grabación en Lista de dispositivos.
Página 179: Solución De Problemas De Anynet
¦ Solución de problemas de Anynet+ Problema Posible solución Anynet+ no funciona. • Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ sólo admite dispositivos Anynet+. • Sólo se puede conectar un receptor (sistema Home Theater). • Compruebe si el cable de alimentación de Anynet+ está debidamente conectado. •...
Página 180: Primeros Pasos Con Internet@Tv
Según las regulaciones vigentes en su país, es posible que algunas aplicaciones tengan servicios limitados o que no los admitan. Pantalla de visualización Recomendado Pantalla del televisor: Aplicaciones recomendadas: Muestra Muestra el canal actual. el servicio recomendado por Samsung. No puede añadir ni borrar ningún servicio en esta lista. Información: Muestra Mis aplicaciones Por fecha 1/1 noticias, nuevas aplicaciones y anuncios que le ofrece la introducción de productos...
Página 181: Configuración De Internet@Tv
Registro de la cuenta ■ Config. sistema En una aplicación con varias cuentas, utilice ◄ y ► para Ejec.auto teletipo (Desactivado / Activado): Habilita/ acceder a ellas. inhabilita la ejecución automática del teletipo al encender el televisor. ✎ La aplicación Teletipo proporciona útiles noticias, Ini. ses. información meteorológica y de los mercados bursátiles.
Página 182: Uso Del Servicio Internet@Tv
R Volver: Vuelve al menú anterior. [Declaración legal] Debido a las diferentes prestaciones de los productos que ofrecen Samsung Internet@TV - Content Service, así como a las limitaciones en los contenidos disponibles, quizás algunas funciones y aplicaciones y algunos servicios no estén disponibles en todos los dispositivos o en todos los territorios.
Página 183: Configuración De Allshare
Para obtener más información, visite “www.samsung. puede que aparezca de nuevo en la lista. com” o póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung. Es posible que los dispositivos móviles Uso de la función Mensaje requieran la instalación de software adicional. Para Mediante esta función puede ver las llamadas entrantes, los...
Página 184: Alarma De Planificación
Antes de utilizar esta función, se debe establecer una Si no está seguro de la identidad de la red o de la idoneidad de su conexión con un teléfono móvil de Samsung que admita contenido, le recomendamos que no “ Permitir” la solicitud de reproducción.
Página 185: Montaje De Los Cables
Información adicional Montaje de los cables Tipo montaje mural (UE46C9000ZW, UE55C9000ZW) ✎ No tire de los cables con demasiada fuerza cuando los coloque. Podría dañar los terminales de conexión del producto. Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen;...
Página 186: Información Adicional
Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www. samsung.com” y haga clic en Asistencia técnica o llame al centro de atención al cliente que encontrará en la lista de la última página...
Página 187 Conexión de la red (según los modelos) Error en la conexión de la red inalámbrica. • Para utilizar la red inalámbrica se requiere la mochila USB inalámbrica Samsung. • Compruebe que la conexión de la red esté establecida como Inalámbr. (pág. 34).
Página 188 Programe el mando a distancia del cable/decodificador para que haga funcionar el televisor. Consulte decodificador no enciende ni apaga el el manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código del TV SAMSUNG. televisor ni ajusta el volumen. Aparece un mensaje de “Modo no •...
Página 189: Adaptador Lan Inalámbrica Suministrado
Adaptador LAN inalámbrica suministrado WIS09ABGN2 Características • Compatible con IEEE 802.11a/b/g y 802.11n, versión 2.0 • Admite USB 2.0 • Diseño compacto y ligero tamaño bolsillo • Modelo admitido: El adaptador de LAN inalámbrica suministrado sólo funciona con el televisor con el que se entrega. Precauciones de seguridad •...
Página 190 Información adicional ¦ Licencia TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Página 191: Especificaciones
Especificaciones Panel nativo 1920 x 1080 Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Humedad de funcionamiento 10% al 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación Sistema de televisión Analógico: B/G, D/K, L, I (Según la selección del país)
Página 192 Información adicional Índice Actualización del software Formatos de vídeo Receptor Admin. de canales Fotos Reloj Ahorro energía Frecuencia Resolución óptima Ajuste automático Fuentes AllShare Girar Altavoz de TV Grabación Seleccionar altavoz Altavoz externo Guía actual y próxima Seleccionar todo Amplificar Sensor económico Antena Símbolo...

Este manual también es adecuado para:

Ue46c9000zwxxc Ue46c9000swxxc Ue55c9000zwxx Cue55c9000swxxc

Samsung 9 Serie Manual Del Usuario

English

Français

Español

Português

Slovenščina

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Samsung 9 Serie

Resumen de contenidos para Samsung 9 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido