Welcome to TESORO World Thank you for purchasing the TESORO HARPE – a compact mechanical keyboard designed specifically for gaming and office use. It features high reliability switches of up to 60 million keystrokes that provide great feedback and faster actuations.
Página 3
Installation Step 1. Plug your HARPE into the USB port of your PC. Step 2. Windows will automatically install all the necessary driver for the keyboard Specific Funtions 1.Multimedia Hotkeys 2.Backlit Adjustment-Off / 50% / 100% (Default) / Mute Volume Down...
Deutsch Installatie 1. Schritt: Schließen Sie Ihren HARPE an den USB-Eingang Ihres Computers an. Paketinhalte 2. Schritt: Windows wird automatisch alle erforderlichen Treiber für Ihre Tastatur installieren. •TESORO HARPE •Schnellstartanleitung Spezifische Funktionen Stumm schalten Lautstärke verringern 1. Multimedia Hotkeys Systemvoraussetzungen Lautstärke...
Installation Français Etape 1: Branchez votre HARPE dans le port USB de votre PC. Contenu Etape 2: Windows va installer automatiquement tous les drivers nécessaires à votre clavier. •TESORO HARPE •Guide de démarrage rapide Fonctions spécifiques Silence Monter le volume 1.
Español Instalación Paso 1. Conecte su HARPE en el puerto USB de su PC. Contenido del Paquete Paso 2. Windows instalará automáticamente todos los drivers necesarios para el teclado. •TESORO HARPE •Guía de Inicio Rápido Funciones específicas Mudo Bajar volumen 1.
Página 7
Respiração do Guia de Iniciação Rápida para retroiluminação - Aumentar Nível retroiluminação - Baixar Nível serviço pós-venda.. Visite o website TESORO (www.tesorotec.com) para registar 1 ano de garantia limitada de Registar o seu TESORO fabricante e apoio técnico online gratuito.
Página 8
Polski Instalacja Krok 1. Podłącz klawiaturę HARPE do portu USB w komputerze. Zawartość opakowania Krok 2. System Windows automatycznie zainstaluje wszystkie niezbędne sterowniki do klawiatury. •TESORO HARPE •Przewodnik szybkiego startu Określone funkcje Wycisz Ciszej 1. Klawisze dostępu do multimediów Wymagania systemowe Głośniej...
Página 9
карту для международной гарантии на / 50% / 100% подсветку подсветку последней странице краткого руководства по началу работы для использования при послепродажном обслуживании. Посетите сайт TESORO (www.tesorotec.com), чтобы зарегистроваться для получения Зарегистрируйте ваш продукт TESORO 1-летней бесплатной онлайн-поддержки от производителя.
Página 10
繁體中文 安裝方式 1. 將 TESORO HARPE 接上電腦 USB 埠 2. Windows 將自動安裝所需要的驅動程式 包裝內容 • 鍵盤 (型號: TS-G6L) • 快速入門指南 基本功能 靜音 音樂 - 1. 多媒體快速鍵 系統需求 音樂 + 撥放 / 暫停 • 電腦內建 USB 插槽 • Windows Vista / 7 / 8 上一個曲目...
Página 11
简体中文 安装方式 1. 将 TESORO HARPE 接上计算机 USB 端口 2. Windows 将自动安装所需要的驱动程序 包装内容 • TESORO HARPE • 快速入门指南 基本功能 静音 音乐 - 1. 多媒体快捷键 系统需求 音乐 + 拨放 / 暂停 • 计算机内建 USB 插槽 • Windows Vista / 7 / 8 上一个曲目...
Página 12
설치 1 단계: HARPE를 PC의 USB 포트에 삽입합니다. 포장 내용물 2 단계: Windows가 키보드에 필요한 모든 드라이버를 자동으로 설치합니다. • TESORO HARPE • 사용설명서 특정 기능 음소거 볼륨 작게 1. 멀티미디어 단축키 시스템 요구사항 볼륨 크게 재생/일시 중지 • USB 포트가 장착된 PC시스템...