Congratulations on purchasing your very own TESORO LOBERA SPECTRUM RGB Mechanical Gaming Keyboard – a gaming keyboard engineered to suit the needs of every gamer. LOBERA SPECTRUM features 16.8 million RGB per key backlit, full keyboard NKRO programmable and 60 million keystroke mechanical switches, which delivers unlimited customizations, durability and extremely fast executions.
1. Plug your TESORO LOBERA SPECTRUM into the USB, earphone and microphone ports of your PC. 2. Log onto the TESORO website (www.tesorotec.com) to download the latest version of the TESORO LOBERA SPECTRUM software. 3. Unzip the files and click on the “Setup.exe” to start installation by following the instructions shown.
Página 5
(3) Type in the keys you want to record. (4) Press the REC key again to stop recording. The REC indicator will be off. To get more help for the TESORO LOBERA SPECTRUM, please visit the TESORO website at www.tesorotec.com Registering your TESORO LOBERA SPECTRUM Visit www.tesorotec.com to register...
1. Stecken Sie das TESORO LOBERA SPECTRUM in die USB-, Kopfhörer- und Mikrofonanschlüsse Ihres PCs. 2. Melden Sie sich auf der TESORO-Website an (www.tesorotec.com), um die neueste Version der TESORO LOBERA SPECTRUM Software herunterzuladen. 3. Entpacken Sie die Dateien und klicken Sie auf „Setup.exe“, um die Installation gemäß den angezeigten Anweisungen zu starten.
Página 7
4. Appuyez de nouveau sur la touche REC pour arrêter l'enregistrement. L'indicateur REC s’éteindra. Pour obtenir davantage d'aide pour TESORO LOBERA SPECTRUM, s’il vous plaît rendez vous sur le site Web TESORO sur www.tesorotec.com Pour l’enregistrement de votre SPECTRUM TESORO LOBERA Rendez vous sur www.tesorotec.com pour vous enregistrer...
1. Conecta tu TESORO LOBERA SPECTRUM al puerto del USB, audífono y micrófono de tu PC. 2. Entra al sitio de TESORO (www.tesorotec.com) para descargar la última versión del software TESORO LOBERA SPECTRUM. 3. Descomprime los archivos y haz click en “Setup.exe” para comenzar con la instalación siguiendo las instrucciones que se muestran.
Página 9
Nota: Senza l’alimentatore DC IN, l’hub USB sulla tastiera è progettato per dispositivi portatili USB a bassa potenza, come mouse, cuffie, pendrive o lettori MP3. Installazione 1. Connetti la tua TESORO LOBERA SPECTRUM alla porta USB, le porte per le cuffie e il microfono del tuo PC. 2. Esegui l’accesso sul sito TESORO all’indirizzo (www.tesorotec.com) per scaricare l’ultima versione del software TESORO LOBERA SPECTRUM.
Página 10
Instalação 1. Plugar seu TESORO LOBERA SPECTRUM na porta USB, fone de ouvido e o microfone nas portas disponíveis de seu PC. 2. Faça o login no site da TESORO (www.tesorotec.com) para baixar a última versão do software TESORO LOBERA SPECTRUM.
Systeemvereisten • PC met USB-poorten, Audio-aansluiting, microfoonaansluiting • Windows Vista / 7 / 8 • Internetverbinding om de software voor de TESORO LOBERA SPECTRUM te downloaden Opmerking: de USB-hub op het toetsenbord is, zonder DC IN-stroomaansluiting, ontworpen voor draagbare USB-apparaten met laag vermogen zoals een muis, koptelefoon, pendrive of MP3-speler.
Página 12
1. Podłącz klawiaturę TESORO LOBERA SPECTRUM do komputera za pomocą portu USB oraz gniazd słuchawek i mikrofonu. 2. Zaloguj się na stronie internetowej marki TESORO (www.tesorotec.com), aby pobrać najnowszą wersję oprogramowania do klawiatury TESORO LOBERA SPECTRUM. 3. Rozpakuj pliki i kliknij „Setup.exe”, aby rozpocząć instalację. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.
Página 13
(3) Нажмите последовательность клавиш, которые вы хотите включить в макро-команду. (4) Для завершения записи нажмите REC снова. Индикатор REC потухнет. Дополнительную помощь по работе с клавиатурой TESORO LOBERA SPECTRUM вы можете получить на сайте www.tesorotec.com Регистрация клавиатуры TESORO LOBERA SPECTRUM Зайдите...
Página 15
E 全键盘锁定, Fn + F6 K 防滑包胶脚架设计 F 多媒体控制键, Fn+ F7~F12 TESORO LOBERA SPECTRUM 单键指定RGB全彩背光游戏机械键盘 包装内容 ‧ TESORO LOBERA SPECTRUM RGB x 1 ‧ 快速入门指南x 1 ‧ TESORO产品型录x 1 快速入门指南的封底页内含产品登录序号及全球保固卡, 请妥善保存 系统需求 ‧ 内键USB插槽, 耳机输出插孔和麦克风输入插孔的PC ‧ Windows Vista / 7 / 8 ‧...
Página 16
주요 특징 A. 게이밍 그레이드 기계식 키 스위치, 6천만 키 스트로크 G. USB 6키/N-key 롤오버 변경기능, Fn + Ins (6-Key) / Del (N-Key) B. 백라이팅 조정, Fn + Up Arrow / Down Arrow C. 라이팅 효과, Fn + Left Arrow / Right Arrow H.