Tabla de contenido
1.0 APLICACIONES
1.1
PROPÓSITO: los dispositivos autorretráctiles (Self-Retracting Devices, SRD) están diseñados para ser un componente
del sistema personal de detención de caídas (PFAS). La Figura 1 ilustra los SRD cubiertos en este manual de
instrucciones. Pueden utilizarse en la mayoría de las situaciones en las que se requiera de una combinación de movilidad
para el trabajador y protección contra caídas (es decir, trabajos de inspección, construcción en general, trabajos de
mantenimiento, producción petrolera, trabajo en espacios confi nados, etc.).
1.2
NORMAS: su SRD cumple con las normas nacionales o regionales que se indican en la portada de estas instrucciones.
Consulte los requisitos locales, estatales y federales (OSHA) que rigen la seguridad ocupacional para obtener más
información sobre los sistemas personales de detención de caídas.
1.3.
CAPACITACIÓN: este equipo está diseñado para ser utilizado por personas capacitadas para aplicarlo y utilizarlo
correctamente. Es responsabilidad del usuario asegurarse de conocer estas instrucciones y capacitarse en el cuidado y
uso correctos de este equipo. Los usuarios también deben conocer las características de funcionamiento, los límites de su
aplicación y las consecuencias del uso incorrecto.
1.4
LIMITACIONES: tenga siempre en cuenta las siguientes limitaciones cuando instale o utilice este equipo:
•
Capacidad: conforme los requisitos de ANSI Z359.14, los SRD deben ser utilizados por una persona con un peso
combinado (ropa, herramientas, etc.) entre 59 kg (130 libras) y 141 kg (310 libras).
componentes de su sistema estén dentro del rango de la capacidad apropiada a la aplicación que quiera darle.
•
Anclajes: los anclajes seleccionados para los sistemas de detención de caídas deben tener una resistencia capaz de
sostener cargas estáticas aplicadas en las direcciones permitidas por el sistema de al menos:
1. 22,2 kN (5.000 libras) para los anclajes no certificados o
2. Dos veces la fuerza de detención máxima para los anclajes certificados.
Cuando se conecta a un anclaje más de un sistema de detención de caídas, las resistencias establecidas
en (1) y (2) anteriormente se deben multiplicar por el número de sistemas conectados al anclaje.
DE ACUERDO CON LAS NORMAS OSHA 1926.500 Y 1910.66: los anclajes usados para conectar los sistemas
personales de detención de caídas deben ser independientes de cualquier anclaje que se esté usando para sostener
o suspender plataformas y capaces de soportar un mínimo de 5000 libras por usuario, o deberán diseñarse,
instalarse y utilizarse como parte de un sistema personal de detención de caídas completo que mantenga un factor
de seguridad de, al menos, dos y que esté supervisado por una persona califi cada.
•
Velocidad de traba: deberán evitarse situaciones que no permitan un área de caída sin obstrucciones. Trabajar en
espacios confinados o estrechos podría impedir que el cuerpo alcance la velocidad suficiente como para que el SRD
se trabe en el caso de una caída. Trabajar sobre materiales de desplazamiento lento, como arena o granos, podría
impedir que se alcance la velocidad suficiente para que el SRD se trabe. Es necesario que haya un área despejada
para garantizar que el SRD se trabe con éxito.
•
Caída libre: cuando se utilizan correctamente, los SRD limitan la distancia de caída libre a 61 cm (2 pies). Para
evitar distancias de caída mayores, no trabaje por encima del nivel de anclaje. No alargue los SRD conectándolos
a una eslinga o a un componente similar sin consultar a 3M. Nunca sujete, anude o de otra manera impida la
retracción de la línea anticaídas o su tensión. Evite que quede floja.
•
Caídas por balanceo: las caídas por balanceo ocurren cuando el punto de anclaje no está ubicado directamente por
encima del punto donde ocurre la caída. La fuerza al golpear un objeto durante una caída por balanceo puede causar
lesiones graves (vea la Figura 3A). Minimice las caídas por balanceo trabajando lo más posible directamente debajo
del punto de anclaje.
•
Separación de caída: las Figuras 3B y 3C ilustran la separación de caída. Los sistemas de detención de caídas del
SRD deberían tener un mínimo de separación de caída de 2 m (6 pies) para caídas desde una posición de pie cuando
el SRD esté anclado directamente por encima del nivel de la cabeza (Figura 3B). Las caídas desde posturas de rodillas
o agachadas requerirán de una separación de caída adicional de 1 m (3 pies). En situaciones de caída por balanceo
(Figura 3C), la distancia total de caída vertical será mayor que si el usuario hubiese caído directamente por debajo
del punto de anclaje y se requerirá de una separación de caída adicional. La Figura 4 y la tabla que la acompaña
defi nen el radio máximo de trabajo (C) para diversas alturas (A) de anclaje de SRD y separaciones de caída (B).
La zona de trabajo recomendada se limita al área dentro del radio máximo de trabajo.
•
Peligros: el uso de este equipo en zonas donde existan peligros circundantes podría requerir de precauciones
adicionales para reducir la posibilidad de lesiones al usuario o daños al equipo. Los peligros incluyen, entre otros:
temperaturas elevadas, sustancias químicas cáusticas, ambientes corrosivos, líneas de alta tensión, gases explosivos
o tóxicos, maquinaria en movimiento, o materiales por encima del nivel de la cabeza que podrían caer y entrar en
contacto con el usuario o el sistema de detención de caídas. Evite trabajar en lugares donde su línea anticaídas
podría cruzarse o enredarse con la de otro trabajador. Evite trabajar en lugares donde un objeto podría caer y golpear
el anticaídas, dando como resultado la pérdida del equilibrio o daños al anticaídas. No permita que el anticaídas pase
por debajo de los brazos o entre las piernas.
•
Bordes fi losos: evite trabajar en lugares donde el anticaídas estará en contacto o se desgastará con bordes filosos
descubiertos. En caso de que fuese imposible evitar el contacto con un borde filoso, cubra el borde con un material protector.
2.0 Uso
2.1
PLAN DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS Y RESCATE: el empleador debe tener implementado un plan de protección
contra caídas y rescate que cumpla los requisitos mínimos de la norma ANSI Z359.2 para un programa de protección
contra caídas gestionado e integral. El plan debe establecer las pautas y los requisitos para un programa de protección
contra caídas administrado por el empleador, que incluya políticas, obligaciones y capacitación; procedimientos de
protección contra caídas; eliminación y control de riesgos de caídas; procedimientos de rescate; investigaciones de
incidentes; y la evaluación de la eficacia del programa.
1 Capacidad:
59 kg - 141 kg (130 libras a 310 libras) es el rango de capacidad exigida por la norma ANSI Z359.14 Clase B. Algunos SRD también soportan una capacidad
máxima de 191 kg (420 libras) conforme a OSHA. Consulte la Figura 1 para ver los modelos de SRD cubiertos en estas instrucciones y sus capacidades máximas.
12
Asegúrese de que todos los
1
Tabla de contenido
