Página 1
Installation and Maintenance Guide Oras Natura...
Página 3
”Important notes on Oras products” -vihkosesta. Dank u wel voor het kiezen van een Oras product. Deze installatie- en onderhoudsgids zal u de weg wijzen voor installatie, functies en gebruik van de kraan. Gelieve de handleiding aandachtig te lezen alvorens installatie, en houdt het bij de hand voor toekomstig onderhoud.
Página 4
эксплуатации и условиях гарантии изложена в прилагаемой брошюре «Important notes on Oras products». Tack för att du valt en produkt från Oras. Den här installations- och skötselanvisningen kommer att guida dig igenom blandarens installation, funktion och användande. Läs igenom anvisningen noggrant innan installation av blandaren och spara den för eventuella framtida servicebehov.
Página 5
Der Einsatz der Brausegarnitur wird in Verbindung mit einer Thermostat- oder Pressostatarmatur empfohlen. Bei der Nutzung mit einem Einhandmischer kann es aufgrund unterschiedlicher Druckschwankungen im Wassernetz zu erheblichen Temperaturschwankungen kommen. Recommended for use with thermostatic or pressostatic faucets. When used with a single-lever faucet, the temperature of showering water may vary significantly due to the pressure in the network.
Página 9
Reinigung der Armatur Cleaning the faucet Rengøring af armaturet Limpieza de la grifería Puhastamine PH 6-9 neutral Puhdistus Reinigen van de kraan Nettoyage du robinet Pulizia della rubinetteria Krāna tīrīšana Ventilio valymas Rengjøring av kranen Czyszczenie baterii Curăţirea bateriei Чистка смесителя Rengöring av kranarna Čistenie vodovodnej batérie Čištění...
Página 10
Ersatzteile Spare parts 1 600536V Reservedele 2 600538V Piezas de recambio Varuosad Varaosat Reserve-onderdelen Pièces détachées Pezzi di ricambio Rezerves daļas Atsarginės dalys Reservedeler Części zamienne Piese de schimb Запасные части Reservdelar Náhradné diely Náhradní díly...
Página 12
System to the OHSAS 18001 savings. As early as in the 1990s, marketing, sales and after sales standard. The certificates are Oras presented the touchless, services of faucets, accessories valid for manufacture, storage, electronic faucets to the European and valves. marketing, sales and after sales HVAC markets. Oras’ vision is to services of faucets, valves and become the true owner of the accessories. electronic faucet markets in Europe. Oras is entirely owned by a family company Oras Invest. All Oras faucets are produced in Europe, in the company’s three factories located in Rauma, Finland, in Olesno, Poland and in Leksvik, Norway. Likewise the raw material and the components used in production are sourced from European suppliers. For more information, visit www.oras.com ORAS GROUP Isometsäntie 2, P.O. Box 40 FI-26101 Rauma Finland Tel. +358 2 83 161 Fax +358 2 831 6300 [email protected] www.oras.com...