Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de instalación
• Para muchas aplicaciones, se recomienda enfáticamente
la instalación de codos en la secadora y en la pared
(ver ilustraciones de abajo). Los codos permiten que la
secadora se ubique cerca de la pared sin torcer o aplastar
el conducto de transición, lo que potencia al máximo el
desempeño de secado.
• No coloque el conducto sobre objetos afilados.
CONDUCTO DE TRANSICIÓN DE METAL FLEXIBLE (SEMI-
RÍGIDO) APROBADO POR UL
• En instalaciones especiales, puede ser necesario conectar la
secadora a la ventilación doméstica utilizando un conducto
de metal flexible (tipo papel de aluminio). Puede utilizarse
un conducto de metal flexible (tipo papel de aluminio)
aprobado por UL SÓLO en instalaciones en las que no
pueden usarse conductos de metal rígidos o flexibles (semi-
rígidos) Y en las que puede mantenerse un diámetro de 4" a
lo largo de todo el conducto de transición.
• En Canadá y los Estados Unidos, solamente deberán
utilizarse los conductos de metal flexibles (tipo papel de
aluminio) que cumplan con el "Resumen para conductos
de transición para secadoras de ropa, Tema 2158A".
• Nunca instale conductos de metal flexibles en paredes,
cielorrasos, pisos u otros espacios cerrados.
• La longitud total del conducto de metal flexible no deberá
superar los 8 pies (2.4 m).
• No coloque el conducto sobre objetos afilados.
CODO
NECESARIO
NO UTILICE
UNA LONGITUD
DE SALIDA EXCESIVA
QUÉ
ACER
CODOS
NECESARIOS
QUÉ NO
HACER
NO COLOQUE
LA SECADORA
SOBRE UNA
SALIDA FLEXIBLE
NO APLASTE
LA SALIDA
FLEXIBLE
CONTRA
LA PARED
CÓMO NIVELAR Y ESTABILIZAR SU
5
SECADORA
Coloque la secadora en posición vertical cerca de la
ubicación definitiva y ajuste las cuatro patas de nivelación,
en los extremos, para garantizar que la secadora se
Stand the dryer upright near the final location and adjust
encuentre nivelada de lado a lado y del frente a la parte
the 4 leveling legs, at the corners, to ensure that the dryer
trasera.
is level from side to side and front to rear.
NIVELAR
FRENTE A PARTE TRASERA
4 PATAS
DE NIVELACIÓN
6
INSTALACIÓN EN NICHO O EN CLOSET
• Su secadora puede instalarse en un nicho o closet,
como se indica en la etiqueta de la parte trasera del
aparato.
• Esta secadora DEBE tener una ventilación al exterior.
Ver la INFORMACIÓN SOBRE SALIDA secciones 3 y 4.
• El espacio libre mínimo entre el gabinete de la
secadora y las paredes adyacentes u otras superficies
es de:
0 pulg. sobre ambos lados
3 pulg. en el frente
4 pulg. en la parte trasera
• El espacio vertical mínimo desde el piso a los
gabinetes superiores, cielorraso, etc., es de 52 pulg.
• Las puertas del closet deben contar con rejillas u
otro tipo de ventilación y deben tener por lo menos
60 pulg. cuadradas de espacio abierto igualmente
distribuido. Si el closet incluye una lavadora y una
secadora, las puertas deben contener un mínimo de
120 pulg. cuadradas de espacio abierto distribuido
uniformemente.
NOTA: CUANDO EL CONDUCTO DE SALIDA ESTÁ
UBICADO EN LA PARTE TRASERA DE LA SECADORA, EL
ESPACIO LIBRE MÍNIMO DESDE LA PARED DEBE SER
5.5 PULGADAS.
5
NIVELAR
LADO A LADO
Tabla de contenido
