............24 infracciones obligan a indemnización. 13.1 Pedido de repuestos ......... 24 13.2 Dibujo de piezas de repuesto SWP 80 ......25 14 Declaración de conformidad de la UE ....... 26 Cambios técnicos y errores reservados. 15 Notas ..............27...
Introducción 1. Introducción 1.3 Limitación de responsabilidad Con la compra de la bomba de agua de CLEANCRAFT, ha hecho una Toda la información y las notas en las instrucciones de funcionamiento buena elección. han sido compiladas teniendo en cuenta las normas y reglamentos aplicables, el estado del arte y nuestros muchos años de conocimiento...
la seguridad 2.2 Responsabilidad del operador ¡ADVERTENCIA! El operador es la persona que opera la máquina con fines comerciales Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una o económicos o la deja a un tercero para su uso o aplicación, y tiene situación potencialmente peligrosa que puede provocar la muerte la responsabilidad legal del producto de proteger al usuario, al o lesiones graves si no se evita.
la seguridad 2.3 Calificación del personal Fabricante: Ciertos trabajos solo pueden ser realizados por personal Las diversas tareas descritas en estas instrucciones imponen especializado del fabricante. Otro personal no está autorizado para diferentes exigencias a las calificaciones de las personas encargadas llevar a cabo este trabajo.
Página 6
la seguridad Nunca trabaje bajo la influencia de trastornos de concentración, fatiga, drogas, alcohol o medicamentos. ¡ATENCIÓN! Nunca haga funcionar la bomba de agua en habitaciones cerradas Evite el contacto directo del cuerpo con el combustible y el aceite del motor. En caso de contacto con la piel, lave con agua y jabón y que no tengan ventilación adecuada.
Uso previsto 2.6 Etiquetas de seguridad en la bomba de agua ¡ATENCIÓN! Cualquier modificación del dispositivo está prohibida. Además del Las señales e instrucciones de seguridad se adjuntan a la bomba de vencimiento de la garantía, el cambio puede provocar incendios y agua (Fig.
Incluso si se cumplen todas las normas de seguridad y la bomba de 4.1 tabla agua se usa correctamente, aún existen riesgos residuales, que se enumeran a continuación: SWP 80 modelo - Existe el riesgo de lesiones en las extremidades superiores (por ejemplo, 560 mm longitud manos, dedos).
Transporte, embalaje, almacenaje. 5 Transporte, embalaje, almacenamiento. 5.4 Almacenamiento Almacene la bomba de agua completamente limpia en un ambiente 5.1 Entrega seco, limpio y sin heladas. Las bombas de agua no deben apilarse una encima de la otra. No se pueden colocar otros objetos sobre él. Revise la bomba de agua por daños visibles en el transporte después de la entrega.
Paso 3: pare el motor y mueva el Equipo: Grifo de combustible en la posición "OFF". Manguera de succión 3.7 m para SWP 80 artículo no .: 7510005 Manguera de presión 6.1 m para SWP 80 artículo no .: 7510006 Serie SWP | Version 1.03...
Controles y funciones 8 controles y funciones ahogo El estrangulador abre y cierra la válvula de mariposa en el carburador. La posición cerrada del estrangulador enriquece la mezcla de combustible para Válvula de gasolina arrancar un motor frío. La posición abierta del estrangulador proporciona la La válvula de combustible abre y cierra el paso entre el tanque de mezcla de combustible correcta para la operación posterior al arranque y combustible y el carburador.
Instalación Instalación ¡ATENCIÓN! Verifique el estado general de las mangueras. Asegúrese de ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro que las mangueras no estén dañadas antes de conectarlas a la bomba. Recuerde que la manguera de succión debe estar de muerte! reforzada para evitar el colapso de la manguera. Existe un riesgo para la vida si no sigue estas reglas.
Página 13
La gasolina derramada debe limpiarse de inmediato. Contenido del tanque: SWP 80: 3,6 litros Recomendaciones de combustible Use gasolina sin plomo con una clasificación de octano de 86 o más. Estos motores están certificados para funcionar con gasolina sin plomo, que produce menos depósitos en el motor y las bujías y...
Instalación 9.1 Operación ¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO! Asegúrese de que el dispositivo de tracción del mango de ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! arranque no se enrolle a alta velocidad. Para evitar daños al Existe un riesgo para la vida si entra en contacto con arrancador, tire lentamente de la manija del arrancador hacia componentes activos.
No use una manguera que sea más pequeña que el tamaño del puerto de succión de la bomba. SWP 80: 80 mm Tamaño mínimo de manguera: La manguera de succión no debe ser más larga de lo necesario. El rendimiento de la bomba es mejor cuando la bomba se coloca cerca del nivel del agua.
Instalación Paso 1: Retire el tapón de rosca del Llene el cuello de llenado y vierta agua limpia hasta que salga por la abertura. Paso 2: cierre el cuello de llenado de agua de nuevo con el tapón de rosca. Fig.
Cuidado, mantenimiento y reparación / reparación 10 Cuidado, mantenimiento y reparación / reparar ¡ATENCIÓN! Siempre jale la cuerda lentamente hasta que sienta resistencia y luego rápidamente. De lo contrario, el motor de arranque y el ¡ATENCIÓN! motor pueden dañarse. Todos los trabajos de limpieza, cuidado, mantenimiento y reparación solo pueden realizarse con la bomba de agua apagada.
Cuidado, mantenimiento y reparación / reparación 10.2 Mantenimiento y reparación / reparación 10.1 Cuidado a través de la limpieza La bomba de agua siempre debe mantenerse limpia. ¡ATENCIÓN! El mantenimiento y las reparaciones siempre deben ser realizados por personal especializado; Las piezas dañadas solo se pueden reemplazar ¡ATENCIÓN! con piezas de repuesto originales.
Cuidado, mantenimiento y reparación / reparación 10.3 Intervalos de mantenimiento Fig. 22: Intervalos de mantenimiento Serie SWP | Version 1.03 Diecinueveavo...
Cuidado, mantenimiento y reparación / reparación Recomendación de aceite del motor 10.4 Cambio de aceite El aceite es un factor importante en el rendimiento y la vida útil del motor. Use solo aceite de 4 tiempos. ¡ATENCIÓN! ¡Antes de comenzar cualquier trabajo en la bomba de agua, apague el motor Recomendamos SAE 10W-30 para uso general.
Cuidado, mantenimiento y reparación / reparación 10.7 Parachispas (opcional) Paso 5: coloque el nuevo o limpio Vuelva a instalar el filtro de aire e instale la cubierta del filtro de aire correctamente. El motor de la bomba de agua NO viene equipado de fábrica con un parachispas.
Eliminación, reciclaje de dispositivos viejos. 11 Eliminación, reciclaje de 10.8 Vaciar el tanque de combustible y el carburador Dispositivos viejos Paso 1: coloque un recipiente adecuado debajo del tapón de drenaje del carburador. Si es necesario, use un embudo. En su interés y en interés del medio ambiente, asegúrese de que todas las partes de la máquina solo se eliminen a través de las Paso 2: abra el tapón de drenaje del carburador formas designadas y aprobadas.
¡NOTA! ocupaciones Si no puede resolver los problemas con su bomba de agua usted mismo, comuníquese con su distribuidor CLEANCRAFT más cercano. Escriba de antemano la siguiente información de la ¡ATENCIÓN! bomba de agua o de las instrucciones de funcionamiento para que puedan recibir la mejor ayuda posible con su problema.
13 repuestos ejemplo El rodamiento de la bomba de aguas residuales SWP 80 debe ¡PELIGRO! pedirse. El rodamiento tiene el número 50 en el dibujo de repuestos 1. ¡Peligro de lesiones por el uso de repuestos incorrectos! Cuando ordene repuestos, envíe una copia del dibujo de repuestos (1)
El seguimiento mi En caso de servicio, el dibujo debe ayudarlo a identificar las piezas de repuesto necesarias. Si es necesario, envíe una copia del dibujo de la pieza con los componentes marcados a su distribuidor autorizado. Fig. 28: Dibujo de piezas de repuesto SWP 80 Serie SWP | Version 1.03...
Según la directiva de máquinas 2006/42 / EG anexo II 1.A Fabricante / distribuidor: Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt por la presente declara que el siguiente producto Tecnología de limpieza Cleancraft® Grupo de productos: Tipo de máquina: Bomba de aguas residuales Nombre de la maquina: SWP 80 7500180 Número de artículo:...