Tabla de contenido
Enlaces rápidos
46 V
Art. 4044
46 VD
Art. 4046
D
Betriebsanleitung
Benzin-Rasenmäher
GB
Operating Instructions
Petrol Lawnmower
F
Mode d'emploi
Tondeuse thermique
NL
Gebruiksaanwijzing
Benzine grasmaaier
S
Bruksanvisning
Bensindriven Gräsklippare
DK
Brugsanvisning
Benzinplæneklipper
FI
Käyttöohje
Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
N
Bruksanvisning
Bensindrevet Gressklipper
I
Istruzioni per l'uso
Rasaerba a scoppio
E
Instrucciones de empleo
Cortacésped de gasolina
P
Manual de instruções
Máquina de cortar relva a gasolina
46 VDA
Art. 4047
51 VDA
Art. 4051
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 4044
Resumen de contenidos para Gardena 4044
- Página 1 46 V Art. 4044 46 VDA Art. 4047 46 VD Art. 4046 51 VDA Art. 4051 Betriebsanleitung Benzin-Rasenmäher Operating Instructions Petrol Lawnmower Mode d’emploi Tondeuse thermique Gebruiksaanwijzing Benzine grasmaaier Bruksanvisning Bensindriven Gräsklippare Brugsanvisning Benzinplæneklipper Käyttöohje Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri Bruksanvisning Bensindrevet Gressklipper Istruzioni per l’uso...
-
Página 2: Cortacésped De Gasolina Gardena
GARDENA ........120... -
Página 3: Montaje
Durante el proceso de acolchado orgánico, el césped se trabajo, guarde el cortacésped en un lugar En el caso de que se haya derramado gasolina deberá cortar como máximo a 1/3 de su altura. La altura seguro. durante el llenado no se debe arrancar el motor de corte tiene que ajustarse a como mínimo 4 cm (si el hasta que no se haya limpiado el carburante v ¡Desenchufe el conector de la bujía! - Página 4 Corte con dispositivo de Monte el saco recogedor 1. Encaje la tapa del saco recogedor desde arriba sobre el ¡PELIGRO! acolchado orgánico: saco recogedor de tal modo que TODOS los ojales ß estén (51 VDA): Heridas corporales provocadas por un cuerpo ß...
- Página 5 Utilización del cortacésped 46 VD tiene un mecanismo de tracción trasera de una marcha. ¡ATENCIÓN! ¡Avería del motor! con mecanismo de tracción: 46 VDA / 51 VDA tiene un mecanismo de tracción trasera variable El motor tiene que llenarse con aceite antes de la para la adaptación a la velocidad de marcha personal.
-
Página 6: Mantenimiento
1. Desmonte el dispositivo de acolchado orgánico / desenganche 7. Mantenimiento el cesto recogedor. 2. Encaje el elemento de conexión de manguera ä sobre el corta- ¡PELIGRO! césped y abra el grifo de agua. ¡Peligro de lesión debido al 3. Ponga en marcha el cortacésped y desconéctelo tras haber portacuchillas! transcurrido unos 30 segundos. - Página 7 Desequilibrio debido a porta- v Limpie el cortacésped cuchillas muy sucio. (véase 7. Mantenimiento). Las piezas de recambio GARDENA se pueden adquirir en un comer- Póngase en contacto con cio autorizado GARDENA o en el servicio técnico de GARDENA. la Asistencia Técnica de •...
-
Página 8: Datos Técnicos
500 m hasta aprox. 800 m hasta aprox. 800 m hasta aprox. 1000 m Conexión de agua (limpieza) Sistema de enchufe para mangueras de agua original de GARDENA Área de trabajo: 84 dB (A) 84 dB (A) 84 dB (A) 84 dB (A) Presión sonora L... - Página 9 Product Liability EU Certificate of Conformity are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not The undersigned GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist. The same applies Typen: Art.-Nr.:...
- Página 10 GARDENA Canada Ltd. Products Turkey HUSQVARNA ∂§§∞™ ∞.∂.µ.∂. 100 Summerlea Road Salgskontor Norge À/Ì· ∏Ê·›ÛÙÔ˘ 33A GARDENA Dost Dıș Ticaret Brampton, Ontario L6T 4X3 µÈ. ¶Â. ∫ÔÚˆ›Ô˘ Kleverveien 6 Mümessillik A.Ș. Phone: (+1) 905 792 93 30 19 400 ∫ÔÚˆ› ∞ÙÙÈ΋˜...
-
Página 11: Suplemento De Las Instrucciones De Empleo
Aplicaciones: Bestemming: El cortacésped de gasolina GARDENA es ideal para cortar superficies de hierba De GARDENA benzine grasmaaier is voor y césped con una pendiente máxima het maaien van gazons en grasvelden met de 10° en el jardín privado. een maximale helling van 10° in particuliere huis- en hobbytuinen bestemd.