Gardena 400 Instrucciones De Empleo
Cortacéspedes manuales helicoidales
Ocultar thumbs
Ver también para 400:
- Manual de instrucciones (15 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (10 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (10 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
400
D
Betriebsanleitung
Spindelmäher
GB
Operating Instructions
Hand Cylinder Lawnmower
F
Mode d'emploi
Tondeuses hélicoïdales à main
NL
Gebruiksaanwijzing
Kooimesmaaier
S
Bruksanvisning
Handgräsklippare
DK
Brugsanvisning
Håndplæneklipper
FI
Käyttöohje
Kelaleikkuri
N
Bruksanvisning
Håndklipper
I
Istruzioni per l'uso
Rasaprato a mano elicoidale
E
Instrucciones de empleo
Cortacéspedes manuales
helicoidales
P
Manual de instruções
Cortador de relva cilíndrico
PL
Instrukcja obsługi
Ręczna kosiarka bębnowa
H
Használati utasítás
Suhanó fűnyíró
CZ
Návod k obsluze
Vřetenová sekačka
Art. 4018
400 C
SK
Návod na obsluhu
Vretenová kosačka
GR
Οδηγίες χρήσης
Κυλινδρική χλοοκοπτική μηχανή
RUS
Инструкция по эксплуатации
Газонокосилка барабанная
механическая
SLO
Navodilo za uporabo
Vretenska kosilnica
HR
Upute za uporabu
Vretenaste kosilice
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Vretenaste kosilice
UA
Інструкція з експлуатації
Газонокосарка барабанна
RO
Instrucţiuni de utilizare
Masina manuala tuns iarba
TR
Kullanma Kılavuzu
Mekanik Çim Biçme
BG
Инструкция за експлоатация
Ръчна цилиндрична косачка
AL
Manual përdorimi
Korrëse bari
EST
Kasutusjuhend
Spindelniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Cilindrinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Cilindrisko asmeņu zāles pļāvējs
Art. 4022
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 400
Resumen de contenidos para Gardena 400
- Página 1 Art. 4018 400 C Art. 4022 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Spindelmäher Vretenová kosačka Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Hand Cylinder Lawnmower Κυλινδρική χλοοκοπτική μηχανή Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuses hélicoïdales à main Газонокосилка барабанная механическая Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Kooimesmaaier...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indholdsfortegnelse: 1. Anvendelsesområde af GARDENA Håndplæneklipper ..32 2. Sikkerhedshenvisninger ......32 3. -
Página 3: Montering
Anvendelse / ansvar: Vær særdeles forsigtig under arbejde på skråninger: v Sørg for sikkert hold, anvend sko med skridsikre såler. Arbejd altid på tværs FARE! i forhold til skråningen. Vær opmærksom på, at den roterende knivvalse kan forårsage kvæstelser. Vær forsigtig, når De går baglæns og når De trækker håndplæneklipperen. -
Página 4: Betjening
4. Betjening Rigtig græsslåning: For at få en pæn græsplæne, anbefaler vi at slå den regelmæssigt hver uge om muligt. Plænen bliver tættere, når den slås regel- mæssigt. Længere skæreemner (> 1 cm) skal fjernes for at plænen ikke bliver gul og sammenfiltres. Efter længere pauser (ferieplæne) skal den først skæres med den største snithøjde (42 mm) i én retning og derefter på... -
Página 5: Vedligeholdelse
6. Vedligeholdelse Rengøring af klipperen: FARE! Tilskadekomst mulig på grund af skæreværktøjet! v Anvend egnede arbejdshandsker under vedligeholdelsesarbejdet. PAS PÅ! Skader på håndplæneklipperen! v Rengør ikke håndplæneklipperen under rindende vand og især ikke under højtryk. Aflejringer gør klippekvalitet og græsudkast ringere. Det er nemmest hvis du fjerner smuds- og græsaflejringer straks efter klipning. -
Página 6: Leverbart Tilbehør
Håndplæneklipperen bør helst kontrolleres om efteråret, for at den med det samme kan anvendes i det næste forår. I tilfælde af andre fejl bedes du kontakte GARDENA service. 8. Leverbart tilbehør GARDENA Græsfang Sparer brugeren for at rive det klippede vare nr. -
Página 7: Tekniske Data
10. Service / Garanti Garanti: I garantitilfælde er serviceydelser gratis for Dem. GARDENA’s garanti for dette produkt er 2 år (fra købsdatoen). Garantien dækker alle væsentlige defekter på apparatet, som kan bevises at stamme fra materiale- eller produktionsfejl. Hvis reparationen dækkes af garantien vil vi vælge enten at udskifte apparatet eller at reparere indsendt apparat uden beregning, under forudsætning af at følgende er overholdt:... - Página 8 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 9 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Página 10 Phone: (+ 32) 2 7 20 92 12 info @ gardena.dk Lima 1 Sumitomo Realty & Mail: info @ gardena.be Husqvarna Schweiz AG Tel: (+ 51) 1 3 320 400 ext. 416 Dominican Republic Development Kojimachi Consumer Products juan.remuzgo @ Bosnia / Herzegovina BOSQUESA, S.R.L...