Husqvarna MAX 3100 PSI Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. MAX 3100 PSI
  6. Manual del operario
Husqvarna MAX 3100 PSI Manual Del Operario

Husqvarna MAX 3100 PSI Manual Del Operario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Pressure Washer
Operator's Manual
This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association (PWMA)
standard PW101-2010 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers).
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A.
Manual No. 80008584 Revision -

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna MAX 3100 PSI

Resumen de contenidos para Husqvarna MAX 3100 PSI

  • Página 1 Pressure Washer Operator’s Manual This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association (PWMA) standard PW101-2010 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers). BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A. Manual No. 80008584 Revision -...
  • Página 2 Thank you for purchasing this quality-built Husqvarna® pressure washer. We are pleased that you’ve placed your confidence in the Husqvarna brand. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your Husqvarna pressure washer will provide many years of dependable service.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Table of Contents Operator Safety ....... . . 4 Equipment Description......... 4 Important Safety Information.

  • Página 4: Operator Safety

    Moving Parts Flying Objects Chemical Burn Hot Surface • Read all instructions with mask so you are certain the mask will provide the necessary protection against inhaling harmful vapors when using chemicals. www.usa.husqvarna.com...
  • Página 5 WARNING The engine exhaust from this product WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive which could cause burns, contains chemicals known to the State of California to fire or explosion resulting in death or cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. serious injury.
  • Página 6 Power Products authorized parts ONLY. If equipment is used with caught in the starter or other rotating parts. parts that DO NOT comply with minimum specifications, user assumes all risks and liabilities. • Tie up long hair and remove jewelry. www.usa.husqvarna.com...

  • Página 7: Assembly

    Assembly Attach Accessory Holders All assembly instructions in this section will be viewing from Read entire operator’s manual before you attempt engine end of unit. to assemble or operate your new pressure washer. 1. Place hose wrap (A) over holes (B) on end of main unit. Your pressure washer requires some assembly and is ready Using provided hex key wrench, attach hose wrap with for use after it has been properly serviced with the...

  • Página 8: Install Wheel Kit

    NOTICE Always face pressure washer and push or pull to desired location. When moving pressure washer on an incline, always make sure you are uphill from pressure washer. 5. Place lock levers on caster wheels in the “On” postion to lock wheels and keep pressure washer from moving. www.usa.husqvarna.com...

  • Página 9: Add Engine Oil

    Add Engine Oil WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable 1. Place pressure washer on a flat, level surface. and explosive which could cause burns, fire or explosion resulting in death or 2. Clean area around oil fill and remove yellow oil fill cap . serious injury.

  • Página 10: Lubricate O-Rings

    (QC o-rings prior to assembling the garden hose to the pump fitting, M22 fitting). inlet (A), high pressure hose to pump outlet (B), high pressure hose (C), nozzle extension (D), and spray gun (E). www.usa.husqvarna.com...

  • Página 11: Connect Hose And Water Supply To Pump

    Connect Hose and Water Supply to Pump 4. Run water through your garden hose for 30 seconds to clean out any debris. NOTICE DO NOT siphon standing water for the water NOTICE DO NOT run the pump without the water supply supply.

  • Página 12: Features And Controls

    H - Air Filter — Protects engine by filtering dust and debris out of intake air. Oil Fill — Check and add engine oil here. J - Recoil Starter — Used for starting the engine manually. K - High Pressure Outlet — Connection for high pressure hose. www.usa.husqvarna.com...

  • Página 13: Operation

    Operation How to Start Your Pressure Washer To start your pressure washer for the first time, follow these If you have any problems operating your pressure washer, instructions step-by-step. This starting information also please call the pressure washer helpline at (877) 224-0458. applies if you have let the pressure washer sit idle for at least a day.
  • Página 14 13. When engine starts, slowly move choke lever to “Run” position, as engine warms. If engine falters, move choke lever to “Choke” position, then to “Run” position. NOTICE Always keep the throttle control lever in the “Fast” position when operating the pressure washer. www.usa.husqvarna.com...

  • Página 15: How To Stop Your Pressure Washer

    How to Stop Your Pressure Washer WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin 1. Release spray gun trigger and let engine idle for two and its underlying tissues, resulting in serious minutes. injury and possible amputation.

  • Página 16: How To Use Spray Tips

    (tar, gum, grease, wax, etc.), select red 0° spray tip. • To apply detergent, applies project specific cleaners to help break down stubborn dirt and grime on a variety of surfaces, select black detergent spray tip. www.usa.husqvarna.com...

  • Página 17: Pressure Washer Rinsing

    8. Apply detergent to a dry surface, starting at lower 5. Apply a high pressure spray to a small area and then portion of area to be washed and work upward, using check surface for damage. If no damage is found, you long, even, overlapping strokes.

  • Página 18: Maintenance

    Some adjustments will need to be made periodically to 4. Place screen and o-ring into fuel valve. Install sediment properly maintain your pressure washer. cup and tighten securely. 5. Move fuel valve to “On” position, and check for leaks. Replace fuel valve if there is any leakage. www.usa.husqvarna.com...

  • Página 19: Pressure Washer Maintenance

    Pressure Washer Maintenance Detergent Siphoning Check Ball Occasionally check ball in detergent siphoning system may Clean Debris become stuck from storage, dried soap, or minerals in water. The check ball can be freed by performing the following: Daily or before use, clean accumulated debris from pressure NOTICE Before performing this procedure, be sure you are washer.

  • Página 20: Engine Maintenance

    * Below 40°F (4°C) the use of SAE 30 will result in hard starting. Pressure Washer. ** Above 80°F (27°C) the use of 10W30 may cause increased oil 11. Test pressure washer by operating with each quick consumption. Check oil level more frequently. connect spray tip. www.usa.husqvarna.com...
  • Página 21 Checking Oil Level 7. Reinstall oil fill cap. Finger tighten cap securely. Oil level should be checked prior to each use or at least 8. Wipe up any spilled oil. every 8 hours of operation. Keep oil level maintained. 9. Reconnect spark plug wire to spark plug. 1.
  • Página 22 2. Remove four screws that attach spark arrester screen (C). 3. Inspect screen and obtain a replacement if torn, perforated or otherwise damaged. DO NOT use a defective screen. If screen is not damaged, clean it with commercial solvent. 4. Reattach screen and muffler guard. www.usa.husqvarna.com...

  • Página 23: After Each Use

    After Each Use Winter Storage Water should not remain in the unit for long periods of time. Sediments or minerals can deposit on pump parts and freeze NOTICE You must protect your unit from freezing pump action. Follow these procedures after every use: temperatures.

  • Página 24: Long Term Storage

    • DO NOT place a storage cover over a hot pressure washer. • Let equipment cool for a sufficient time before placing the cover on the equipment. 4. Store unit in a clean and dry area. www.usa.husqvarna.com...

  • Página 25: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Cause Correction 1. Low pressure spray tip installed. 1. Replace with high pressure spray tip. 2. Water inlet is blocked. 2. Clear inlet. 3. Inadequate water supply. 3. Provide adequate water flow. 4. Inlet hose is kinked or leaking. 4.

  • Página 26: Warranties

    The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, you should contact B&S at 1-800-444-7774 (in USA) or BRIGGSandSTRATTON.COM. www.usa.husqvarna.com...
  • Página 27 The warranty on emissions-related parts is as follows: Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information On Your Small Off-Road Engine Emissions Label • Any warranted part that is not scheduled for replacement as Engines that are certified to meet the California Air Resources required maintenance in the owner’s manual supplied, is Board (CARB) small off-road Emissions Standard must display warranted for the warranty period stated above.
  • Página 28 LIMITED WARRANTY Husqvarna® is a registered trademark of Husqvarna AB and is used under license to Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both.
  • Página 29 Reserved...

  • Página 30: Pressure Washer

    * This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association (PWMA) standard PW101- 2010 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers). Briggs & Stratton Power Products Group, LLC P.O. Box 702 Milwaukee, Wisconsin, 53201-0702 U.S.A. (877) 224-0458 www.usa.husqvarna.com...
  • Página 31 Limpiadora a presión Manual del Operario Esta limpiadora a presión está clasificada conforme a la norma PW101-2010 (comprobación y clasificación de rendimiento de limpiadoras a presión) de la Asociación de fabricantes de bombas a presión (Pressure Washer Manufacturers Association, PWMA). BRIGGS &...

  • Página 32: Dónde Encontrarnos

    Muchas gracias por comprar este limpiadora a presión Husqvarna® de gran calidad. Nos alegra que haya depositado su confianza en la marca Husqvarna. Siempre que sea utilizado de acuerdo con las instrucciones de este manual, su limpiadora a presión Husqvarna le proporcionará muchos años de buen funcionamiento.
  • Página 33 Tabla de Contenido Seguridad de Operario ......4 Derscripción del equipo ........4 Información importante de seguridad .

  • Página 34: Seguridad De Operario

    Fuego Explosión Quemadura Química Contragolpe ADVERTENCIA El escape del motor de este producto contiene elementos químicos reconocidos en el Estado de California por producir cáncer, defectos de nacimiento u otros daños de tipo reproductivo. www.usa.husqvarna.com...
  • Página 35 ADVERTENCIA Este producto contiene plomo y ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos, compuestos de plomo declarados causantes de lo que podría provocar quemaduras, malformaciones y otros defectos congénitos por el Estado incendios o explosiones; así como daños de California.
  • Página 36 • NUNCA utilice la limpiadora a presión sin sus carcasas o tapas de protección. • NO utilice ropa suelta, joyas ni objetos que podrían quedar atrapados en el arrancador o en otras piezas rotativas. • Ate para arriba el pelo largo y quite la joyería. www.usa.husqvarna.com...

  • Página 37: Montaje

    Montaje 4. Añada aceite al motor. 5. Añada gasolina al tanque de combustible. Lea totalmente el manual del operario antes que 6. Conecte las mangueras de alta presión a la pistola intente ensamblar u operar su limpiadora a presión. rociadora y a la bomba. Su limpiadora a presión requiere de ciertos procedimientos 7.

  • Página 38: Instale El Juego De Ruedas

    Cuando mueva la limpiadora a presión en una pendiente, asegúrese siempre de colocarse cuesta arriba respecto de la limpiadora a presión. 5. Coloque las palancas de bloqueo en las ruedas giratorias en la posición “On” para bloquearlas y evitar que la limpiadora a presión se mueva. www.usa.husqvarna.com...

  • Página 39: Agregar Aceite Al Motor

    Agregar aceite al motor ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son 1. Coloque la limpiadora a presión en una superficie plana extremadamente inflamables y explosivos, y nivelada. lo que podría provocar quemaduras, incendios o explosiones; así como 2. Limpie la zona de alrededor del orificio de llenado de lesiones graves o incluso la muerte.

  • Página 40: Lubrique Las Juntas Tóricas

    (A), manguera a alta presión a la salida de alta presión de la bomba (B), manguera a alta presión (C), el prolongador de la boquilla (D), y la pistola rociadora (E). www.usa.husqvarna.com...

  • Página 41: Conecte La Manguera Y El Suministro De Agua A La Bomba

    Conecte la manguera y el suministro de agua a 4. Haga correr el agua a través de la manguera de jardín por 30 segundos para limpiar cualquier desecho que se la bomba encuentre en ella. Corte el agua. AVISO NO haga funcionar la bomba si no tiene el AVISO Hace no agua de parar de siphon para el suministro conectado y abierto.

  • Página 42: Características Y Mandos

    Tapa del Depósito del Aceite — Llene el motor con aceite aquí. J - Arrancador de Retroceso — Usado para arrancar el motor Tapón de Vaciado de Aceite — Permite vaciar el aceite del motor. manualmente. K - Toma de Alta Presión — Conexión para la manguera de alta presión. www.usa.husqvarna.com...

  • Página 43: Operando

    Operando Cómo darle arranque a su máquina limpiadora a presión Si tiene problemas operando su máquina limpiadora a Para darle arranque a su máquina limpiadora a presión presión, por favor llame a la línea de ayuda para máquinas movida a motor por primera vez, siga estas instrucciones limpiadora a presión al (877) 224-0458.
  • Página 44 • NO abandone la pistola rociadora cuando la máquina esté en funcionamiento. • NUNCA utilice una pistola rociadora cuyo seguro o protección para el gatillo no esté en perfecto estado de funcionamiento. • Asegúrese en todo momento de conectar correctamente la pistola rociadora, las boquillas y los accesorios. www.usa.husqvarna.com...

  • Página 45: Cómo Detener Su Máquina Limpiadora A Presión

    Almacenamiento de los accesorios ADVERTENCIA Los gases y el calor de escape podrían inflamar los materiales La unidad está equipada con múltiples compartimentos para combustibles y las estructuras o dañar guardar la pistola rociadora, el prolongador de la boquilla, la el depósito de combustible y provocar manguera de alta presión y las puntas de rociado.

  • Página 46: Limpieza Y Aplicación Del Detergente

    • Si pone en marcha el motor sin haber conectado previamente todas las mangueras y sin haber ABIERTO el grifo, la bomba podría averiarse. • El daño a la limpiadora a presión, resultado de la desatención a esta precaución, no será cubierto por la garantía. www.usa.husqvarna.com...

  • Página 47: Enjuage De La Máquina Limpiadora A Presión

    6. Ponga en marcha el motor siguiendo las instrucciones 4. Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura del área que planea rociar. de la sección Cómo poner en funcionamiento la limpiadora a presión. ADVERTENCIA El retroceso de la pistola rociadora 7.

  • Página 48: Mantenimiento

    3. Lave el recipiente para sedimentos, la junta tórica y el Todos los servicios y ajustes deberán hacerse por lo menos filtro con disolvente no inflamable. Séquelos una vez en cada estación. Siga las instrucciones de la tabla perfectamente. Plan de Mantenimiento descrita anteriormente. www.usa.husqvarna.com...

  • Página 49: Mantenimiento De La Limpiadora A Presión

    4. Sitúe el filtro y la junta tórica en la válvula de Bola de retención de inyección de detergente combustible. Instale el recipiente para sedimentos y En ocasiones, la bola de retención se atasca en el sistema de apriételo firmemente. inyección de detergente cuando ha pasado almacenado o por acumulación de jabón seco o minerales en el agua.
  • Página 50 • NUNCA utilice ningún tipo de sellador para reparar una fuga en una conexión. Sustituya la junta tórica o la junta. www.usa.husqvarna.com...

  • Página 51: Mantenimiento Del Motor

    Mantenimiento del motor Comprobación del nivel de aceite Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso o cada ADVERTENCIA Las chispas involuntarias podrían 8 horas de funcionamiento, como mínimo. Rellene si es provocar incendios o electrocución que pueden provocar lesiones graves o la necesario.
  • Página 52 2. Con cuidado quite cartucho (E) de base (F). 3. Instale limpie (o nuevo) aire la asamblea más limpia dentro de la cubierta. Deshágase del filtro viejo apropiadamente. 4. Arme la cubierta más limpia aérea en la base y apriete los tornillos. www.usa.husqvarna.com...
  • Página 53 Inspeccione el silenciador y la pantalla apagachispas Sistema de refrigeración de aire Inspeccione que el silenciador no presente fisuras, corrosión Con el tiempo, se pueden acumular residuos en las aletas de u otros daños. Desmonte la pantalla apagachispas, si cuenta refrigeración del cilindro y pasar inadvertidos mientras no se con una, y verifique que no presente daños ni obstrucción desmonte parcialmente el motor.

  • Página 54: Despues De Cada Uso

    CUANDO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON COMBUSTIBLE EN EL TANQUE • Manténgalo alejado de calderas, estufas, calentadores de agua, secadoras de ropa u otros aparatos que utilicen llama piloto u otras fuentes de ignición que podrían inflamar los vapores de combustible. www.usa.husqvarna.com...

  • Página 55: Almacenamiento Prolongado

    Almacenamiento prolongado Proteger la bomba Para proteger la bomba frente a los daños que causan los Si usted no planea usar la máquina limpiadora a presión por depósitos minerales o la congelación, use PumpSaver, más de 30 días, deberá preparar el motor y bomba para un modelo 6039 para cuidar la bomba.

  • Página 56: Resolución De Problemas

    7. Agua en la combustible. 7. Drene el tanque de combustible; llénelo con combustible fresco. 8. Mezcla de combustible demasiado rica. 8. Contacte el distribuidor de servicio autorizado. El motor no tiene fuerza. Filtro de aire sucio. Remplace el filtro de aire. www.usa.husqvarna.com...

  • Página 57: Garantías

    Garantías Disposiciones de la garantía contra defectos del sistema de control de emisiones de Briggs & Stratton A continuación se detallan las disposiciones concretas relativas a la Garantía de control de emisiones de California, Cobertura de la garantía contra defectos del sistema de control de U.S.
  • Página 58 B&S. B&S no será responsable de la cobertura de la garantía de fallos de componentes relacionados con el sistema de emisiones cubiertos por la garantía provocados por el uso de componentes complementarios o modificados. www.usa.husqvarna.com...
  • Página 59 GARANTÍA LIMITADA Husqvarna® es una marca registrada de Husqvarna AB bajo licencia de Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton garantiza que, durante el período de garantía especificado a continuación, reparará o sustituirá, sin cargo alguno, cualquier componente que presente defectos en materiales y/o mano de obra.

  • Página 60: Limpiadora A Presión

    * Esta limpiadora a presión está clasificada conforme a la norma PW101-2010 (comprobación y clasificación de rendimiento de limpiadoras a presión) de la Asociación de fabricantes de bombas a presión (Pressure Washer Manufacturers Association, PWMA). Briggs & Stratton Power Products Group, LLC P.O. Box 702 Milwaukee, Wisconsin, 53201-0702 U.S.A. (877) 224-0458 www.usa.husqvarna.com...

Tabla de contenido