Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pressure Washer
Operator's Manual
Model Number _____________________________
Revision __________________________________
Serial Number ______________________________
Date Purchased ____________________________
Copyright © 2019. Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
Husqvarna® is a registered trademark of Husqvarna AB.
Used under license.
(877) 224-0458
Manual No. 80089100 Rev -
www.husqvarna.com/us
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Husqvarna HB32
Resumen de contenidos para Husqvarna HB32
- Página 1 Revision __________________________________ Serial Number ______________________________ Date Purchased ____________________________ Copyright © 2019. Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Husqvarna® is a registered trademark of Husqvarna AB. Used under license. (877) 224-0458 Manual No. 80089100 Rev - www.husqvarna.com/us...
-
Página 2: Tabla De Contenido
California to resulting in death or serious Fire cause birth defects or other reproductive harm. injury. Wash your hands after handling this product. Cancer and Engine exhaust could cause Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov. fire resulting in death or serious injury. www.husqvarna.com/us... -
Página 3: Equipment Description
Equipment Description Stay alert—watch what you are doing. Do not operate pressure washer when fatigued or under the influence of alcohol or drugs. Read this manual carefully and become familiar Every effort has been made to ensure that information in with your product. -
Página 4: Features And Controls
Features and Controls Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and product warnings. www.husqvarna.com/us... - Página 5 Spray Gun Spray Tips Spray Wand Direct from Concentrate Detergent Siphon Hose Bottle Bracket Engine Switch Automatic Cool Down System (on pump) Automatic Cool Down System — Prevents internal pump damage by discharging warm water to the ground. Bottle Bracket — Store direct from concentrate bottle here.
-
Página 6: Operation
USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING CARBON MONOXIDE ALARM(S) Install carbon monoxide alarms inside your home. Without working carbon MUFFLER monoxide alarms, you may not realize you are getting sick and dying from point away from home carbon monoxide poisoning. www.husqvarna.com/us... - Página 7 Step 2: Oil and Fuel Operation Location to Reduce the Risk of Fire WARNING! Exhaust heat/gases could ignite Check Oil Level combustibles, structures or damage fuel tank CAUTION! Avoid prolonged or repeated skin causing a fire, resulting in death or serious injury. contact with used motor oil.
-
Página 8: Lubricate O-Rings
See Common Service Parts. Spray Gun High Pressure Hose Spray Wand NOTICE Never repair leaking connections with sealant of any kind. Replace o-ring. 2. Use a small brush or cotton swab to apply a light coating of grease directly to o-rings. www.husqvarna.com/us... - Página 9 Step 4: Spray Tips Check Water Inlet Screen / Connect Garden Hose 1. Inspect inlet screen. Remove debris or replace if 1. Select desired spray tip: damaged. Low Pressure Delicate Rinse Black Soap White, 40° Green, 25° Use to apply Inlet Screen detergent Cars / Vans...
- Página 10 • Do not use high pressure spray tips closer than 6 in (15 cm) to prevent damage to the cleaning surface. • Start at the top of the area to be rinsed, working down with long, even, overlapping strokes. www.husqvarna.com/us...
- Página 11 Step 6: Applying Detergent Step 7: Shut Down 1. Release spray gun trigger and let engine idle for one WARNING! Chemicals could cause burns minute. resulting in death or serious injury. 2. Push engine switch to OFF (0) position. • Follow chemical manufacturer’s label instructions for WARNING! Spray gun traps high water proper use and handling of the chemical.
-
Página 12: Maintenance
See any authorized material. dealer for service. Pump Oil Do not attempt any oil maintenance on this pump. The pump is pre-lubricated and sealed from the factory, requiring no additional maintenance for the life of the pump. www.husqvarna.com/us... -
Página 13: Oil Recommendations
Engine Maintenance NOTICE Do not attempt to start engine before it has been properly serviced with oil. This could result in engine Emissions Control failure. Maintenance, replacement, or repair of the emissions CAUTION! Avoid prolonged or repeated skin control devices and systems may be performed by any contact with used motor oil. -
Página 14: Common Service Parts
3. Replace spark plug if electrodes are pitted, burned or porcelain is cracked. Use the recommended replacement plug. See Specifications. 4. Check electrode gap with wire feeler gauge and reset spark plug gap to recommended gap if necessary (see Specifications). 5. Install spark plug and tighten firmly. www.husqvarna.com/us... -
Página 15: Storage
Storage Protecting the Pressure Washer 3. Turn off water and purge system. WARNING! Fuel and its vapors are extremely 4. Disconnect and drain all hoses, spray gun and spray flammable, which could cause burns or fire, wand. resulting in death or serious injury. Do not store 5. -
Página 16: Troubleshooting
Due to manufacturing and capacity limitations, Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated power for this engine. *This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers’ Association (PWMA) standard PW101-2010 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers). www.husqvarna.com/us... -
Página 18: Warranty
LIMITED WARRANTY Husqvarna® is a registered trademark of Husqvarna AB and is used under license to Briggs & Stratton Corporation. Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. - Página 19 Número de modelo __________________________ Revisión __________________________________ Número de serie ____________________________ Fecha de compra ___________________________ Copyright © 2019. Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, USA. Reservados todos los derechos. Husqvarna® es una marca registrada de Husqvarna AB. Usa abajo licencia. (877) 224-0458 www.husqvarna.com/us...
-
Página 20: Símbolos Y Sus Significados
Lávese las Incendio que resulten en lesiones graves manos después de manipular este producto. Cáncer y o la muerte. El escape del motor puede Problemas Reproductivos – www.P65Warnings.ca.gov causar un incendio y ocasionar lesiones graves o la muerte. www.husqvarna.com/us... -
Página 21: Descripción Del Equipo
Descripción del equipo Manténgase alerta, observe lo que está haciendo. No haga funcionar la lavadora a presión si está cansado o bajo la Lea este manual cuidadosamente y familiarícese influencia de alcohol o drogas. con el producto. Conozca sus aplicaciones, sus Se ha hecho todo lo posible para garantizar que la limitaciones y cualquier riesgo implicado. -
Página 22: Características Y Controles
Características y controles Compare las ilustraciones con su lavadora a presión para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y advertencias del producto. www.husqvarna.com/us... - Página 23 Pistola rociadora Boquillas rociadoras Vara rociadora Directo desde la manguera del sifón para detergente concentrado Soporte de botella Llave del motor Sistema de enfriado automático (en la bomba) Boquillas rociadoras — múltiples patrones para diversas aplicaciones de limpieza. Directo desde la manguera del sifón para detergente concentrado —...
-
Página 24: Operación
Instale alarmas de monóxido de carbono en el interior de su casa. Sin alarmas de monóxido MOFLE de carbono en funcionamiento, es posible que no se dé cuenta de que se está intoxicando y muriendo debido a una intoxicación por monóxido de carbono. www.husqvarna.com/us... -
Página 25: Ubicación Durante El Funcionamiento Para Reducir El Riesgo De Incendio
Paso 2: Aceite y Combustible Ubicación durante el funcionamiento para reducir el riesgo de incendio Comprobación del nivel de aceite ¡ADVERTENCIA! Los gases y el calor del ¡ATENCIÓN! Evite el contacto prolongado o escape pueden encender materiales reiterado de la piel con aceite de motor usado. combustibles y estructuras, o dañar el tanque de Se ha demostrado que el aceite de motor usado combustible y provocar un incendio, lo que podría resultar... -
Página 26: Transporte
1. Inspeccione y limpie las superficies de conexión antes de la lubricación y el montaje. Reemplace las juntas tóricas dañadas o faltantes. Consulte la sección Repuestos comunes. Pistola rociadora Manguera de presión alta Vara rociadora www.husqvarna.com/us... -
Página 27: Paso 4: Boquillas Rociadoras
Paso 4: Boquillas rociadoras Verifique la malla de entrada de agua/Conecte la manguera de jardín 1. Seleccione la boquilla rociadora deseada: 1. Inspeccione la malla de entrada. Retire la basura o Jabón negro de Enjuague reemplácelo si está dañado. baja presión delicado Blanco, 40°... -
Página 28: Paso 5: De Puesta En Marcha
Si no hay daños, puede continuar con la limpieza. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de electrocución. El contacto con los cables eléctricos podría provocar electrocución y quemaduras que pueden provocar lesiones graves o la muerte. Nunca rocíe cerca de una fuente de alimentación. www.husqvarna.com/us... -
Página 29: Paso 6: Aplicación De Detergente
Paso 7: Apagado Consejos de uso • Para una limpieza más eficaz, mantenga la boquilla 1. Libere el gatillo de la pistola rociadora y permita que rociadora a una distancia de 8 a 24 pulgadas (20 a el motor vaya al ralentí durante un minuto. 61 cm) de la superficie a limpiar. -
Página 30: Mantenimiento
Sin embargo, para que el mantenimiento del control de emisiones sea “sin costo”, el trabajo debe realizarlo un distribuidor autorizado por la fábrica. Consulte la Garantía de emisiones. www.husqvarna.com/us... - Página 31 Recomendaciones de aceite 4. Vuelva a colocar la varilla y ajústela. 5. Limpie los restos de aceite. Recomendamos el uso de aceites Briggs & Stratton con garantía certificada para un mejor rendimiento. Otros AVISO No intente arrancar el motor antes de aceites detergentes de alta calidad son aceptables si están suministrarle adecuadamente el aceite.
-
Página 32: Mantenimiento Del Filtro De Aire
Bujía ........594264 Botella de aceite de motor ..100005 o 100028 Contacte a un distribuidor de servicio autorizado o visite BRIGGSandSTRATTON.com para consultar una lista completa de partes y diagramas. www.husqvarna.com/us... -
Página 33: Almacenamiento
Almacenamiento Protección de la lavadora a presión 3. Cierre el agua y purgue el sistema. ¡ADVERTENCIA! El combustible y sus vapores 4. Desconecte y drene todas las mangueras, la pistola son extremadamente inflamables, lo que podría rociadora y la varilla rociadora. causar quemaduras o incendios, resultando en 5. -
Página 34: Solución De Problemas
Briggs & Stratton puede sustituir un motor de mayor potencia nominal por este motor. *Esta lavadora a presión está clasificada de acuerdo a la Asociación de Fabricantes de Lavadoras a Presión (PWMA) con el estándar PW101-2010 (Comprobación y clasificación de lavadoras a presión). www.husqvarna.com/us... -
Página 36: Garantía
GARANTÍA LIMITADA Husqvarna® es una marca registrada de Husqvarna AB bajo licencia de Briggs & Stratton Corporation. Briggs & Stratton garantiza que, durante el período de garantía especificado a continuación, reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier pieza defectuosa en cuanto a material, mano de obra o ambos. Los gastos de transporte del producto sometido a reparación o cambio conforme a garantía estarán a cargo del comprador.