Tabla de contenido
1.3
Idioma de origen
Este manual ha sido redactado originalmente en inglés.
1.4
Diagramas
Las ilustraciones y los diagramas utilizados son ejemplos, y pueden variar de la situación
real en algunos detalles.
1.5
Símbolos utilizados en el manual
En este manual se utilizan los siguientes símbolos:
1.6
Lista terminológica
A la hora de referirnos a la máquina, se utilizan los siguientes términos comunes.
Término
Máquina
Producto
Horquilla
Transportador de
alimentación
Transportador de
descarga
Zona vallada
UM-Prorunner mk5-2.0-ES
Aviso
Riesgo de lesión grave para el usuario si no se siguen las instrucciones
con precisión.
Precaución
Riesgo de daños en la máquina si no se siguen las instrucciones con precisión.
Nota
Ofrece información adicional al usuario sobre una tarea o problema.
Definición
Machine name
Productos transportados por la máquina.
El componente que transporta el producto.
El transportador que lleva productos a la máquina. El
transportador de alimentación no forma parte de la máquina.
El transportador que descarga los productos de la máquina. El
transportador de descarga no forma parte de la máquina.
Zona alrededor de la máquina a la que no puede acceder
personal no autorizado por motivos de seguridad.
Acerca de este manual
7
Tabla de contenido
