Instalación - Suzuki 99000-99074-02E Instrucciones Para El Montaje

INSTALLATION
MONTAGE
INSTALLATION
INSTALLAZIONE
INSTALACIÓN
1.
GB
Remove the left and right side bag
according to the service manual.
1.
F
Déposer la sacoche gauche et droite
conformément au manuel de service.
1.
D
Die linke und rechte Seitentasche gemäß
den Anweisungen im Werkstatthandbuch
ausbauen.
1.
I
Rimuovere le sacche laterali sinistra
e destra seguendo le istruzioni del
manuale di servizio.
1.
E
Extraiga la alforja del lado izquierdo y
derecho de acuerdo con el manual de
servicio.
2.
GB
Loosen the left side two original bolts (A).
(Fig 1)
2.
F
Desserrez les deux boulons d'origine du
côté gauche (A). (Fig 1)
2.
D
Die zwei Schaftschrauben (A) an der
linken Seite lösen. (Fig 1)
2.
I
Allentare i due bulloni del lato sinistro (A).
(Fig 1)
2.
E
Afl oje los dos pernos ranurados del
lateral izquierdo (A). (Fig 1)
99000-99074-02E
Fig 1
Left side
Côté gauche
Linke Seite
Lato sinistro
Lado izquierdo
(E)
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
7 of 15
(D)
(E)
(A)
(C)
(B)
(A)
201206