2.
Instalación del convertidor de la señal
2.1. Por favor tenga en cuenta la información siguiente, relativa a la instalación y funcionamiento del IFC 110 PF
• Conexión eléctrica de acuerdo con VDE 0100/ EN 61010 -1
" Normativa que regula las instalaciones con corrientes altas y tensiones nominales hasta 1000 V " o la normativa
nacional equivalente.
Vea el diagrama de conexión , en la sección 1.5.6, para la conexión de la alimentación al convertidor de la señal.
Aviso: El instrumento debe estar puesto a tierra adecuadamente para evitar riesgos de descargas a las personas
• No cruce ni haga bucles a los cables en la caja de conexión. Use para cada cable una entrada de conducto separada,
roscada PG o NPT.
• En pedidos estándar de cliente, el GK ( constante primaria ) del convertidor de la señal está seleccionado por fábrica
para corresponder con el de la cabeza primaria con la cual se ha pedido. El GK está indicado en la placa de
características de la cabeza primaria y asimismo indicado en la del convertidor de la señal.
Estos instrumentos se deben instalar juntos.
2.2. Selección del lugar de instalación
• No exponga al convertidor de la señal a la luz directa del sol. Si es necesario instale una pantalla protectora.
• No lo exponga a vibraciones intensas.
• Asegure el enfriamiento adecuado del IFC 110 PF cuando esté instalado en una cabina cerrada, por ejemplo con
cambiadores de calor.
• Instale el convertidor de la señal tan cerca como sea posible de la cabeza primaria.
• Use el cable estándar suministrado por fábrica para la señal ( tipo DS ), de longitud estándar 10 m ( 30 pies ). Para
distancias grandes y cable de la señal equilibrador ( tipo BTS, opcional ) , vea como referencia la sección 1.5.3.
• Use el cable suministrado por fábrica para los datos, de longitud estándar 10m., para el interfaz RS 485 entre la cabeza
primaria y el convertidor de la señal.
2.3 Conexión de la alimentación eléctrica
• ¡ Tenga en cuenta la información incluida en la sección 2.1 ¡
• Tenga en cuenta la información incluida en la placa de características, del convertidor de la señal
( ¡ tensión, frecuencia ¡ )
2.4 Conexión entre el IFC 110 PF y el IFS 4000 PF
• Cable de transferencia de datos; vea la información general y la longitud a máxima en la sección 1.5.2 y 1.5.5; para las
conexiones vea la sección 1.5.6.
• Cable de la señal tipo DS con doble pantalla o tipo BTS con triple pantalla ( opcional ); vea la información general y la
longitud máxima en la sección 1.5.3 y 1.5.5; para las conexiones vea la sección 1.5.6.
• Cable de la alimentación del campo; vea la sección recta ( A
conexiones vea la sección 1.5.6.
2.5. Salidas y entradas
2.5.1. Información importante relativa a las salidas y entradas
•El convertidor de la señal tiene las salidas y entrada siguientes:
Grupo de salidas y entradas
Salida de corriente
Salida de impulsos
Salida de impulsos
Salidas de estados
Salidas de estados
Entradas de control
Fuente de alimentación interna
* La salida A1 se puede usar como segunda salida de impulsos P2 para totalizadores electromecánicos o como 4ª salida
de estados, vea la sección 4.4, Fct. 3.0 7 HARDWARE.
• Los grupos de entradas y salidas están aislados eléctricamente entre si y de todos los otros circuitos de entradas y
salidas.
Símbolo
Terminales
I
I +/ -
P
P / P
A1* ( P2 )
A1*/ A⊥
A1* y A2
A1*/ A⊥/ A2
D1 y D2
D1/ D⊥/ D2
C1 y C2
C1/ C⊥/ C2
E
E+ / E-
12
) mínima en la sección 1.5.4 y 1.5.5; para las
F
¡ POR FAVOR, TENGALA EN CUENTA ¡
Observaciones
Siempre activa
Para totalizadores electrónicos
Para contadores electromecánicos
A⊥ contacto de tierra central común
D⊥ contacto de tierra central común
C⊥ contacto de tierra central común
Para el modo activo de salidas y entradas
7.30830.32.00