Tabla de contenido
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Una vez desmontado el producto, proceder a su eliminación de manera
responsable, respetando las normas vigentes en materia de eliminación
de materiales.
Los componentes y los materiales de construcción, así como las baterías
y los componentes electrónicos, no deben eliminarse con los residuos
domésticos, sino que deben ser entregados a los centros autorizados de
eliminación y reciclaje.
En caso de que el equipo disponga de pilas, antes de depositar estos equipos en las
instalaciones de recogida autorizadas de eliminación y reciclaje, deberán ser extraídas y ser
depositadas separadamente para su adecuada gestión.
DESECHAR EL MATERIAL DE EMBALAJE
Los distintos materiales del embalaje (plástico, poliestireno, etc.) no deben dejarse al alcance
de los niños, ya que constituyen potenciales fuentes de peligro.
Al finalizar su utilización, tirar el embalaje en contenedores apropiados de acuerdo con las
normas de eliminación de residuos.
SEDE CENTRAL: CLEM, S.A.U.
Avda. de la Fuente Nueva, nº 12 nave 8-18
28703 S.S. de los Reyes (Madrid) - España
Tel. 91 358 11 10 - Fax 917 293 309
www.clemsa.es
AC 14 C - AC 20 C - AC 20 T
© Copyright CLEM S.A.U. - FAAC S.p.A. del 2017. Todos los derechos están reservados.
No puede reproducirse, archivarse, distribuirse a terceros ni copiarse de ningún modo,
ninguna parte de este manual, con medios mecánicos o mediante fotocopia, sin el
permiso previo por escrito de CLEM S.A.U. - FAAC S.p.A.
Todos los nombre y las marcas citadas son de propiedad de los respectivos fabricantes.
Los clientes pueden realizar copias para su uso exclusivo.
Este manual se ha publicado en 2017.
© Copyright CLEM S.A.U. - FAAC S.p.A. dal 2017. Tutti i diritti riservati.
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, archiviata, distribuita a terzi
né altrimenti copiata, in qualsiasi formato e con qualsiasi mezzo, sia esso elettronico,
meccanico o tramite fotocopia, senza il preventivo consenso scritto di CLEM S.A.U. -
FAAC S.p.A.
Tutti i nomi e i marchi citati sono di proprietà dei rispettivi fabbricanti.
I clienti possono effettuare copie per esclusivo utilizzo proprio.
Questo manuale è stato pubblicato nel 2017.
© Copyright CLEM S.A.U. - FAAC S.p.A. from 2017. All rights reserved.
No part of this manual may be reproduced, archived, distributed to third parties nor
copied in any other way, in any format and with any means, be it electronic, mechanical
or by photocopying, without prior written authorisation by CLEM S.A.U. - FAAC S.p.A.
All names and trademarks mentioned are the property of their respective manu-
facturers.
Customers may make copies exclusively for their own use.
This manual was published in 2017.
© Copyright CLEM S.A.U. - FAAC S.p.A. depuis 2017. Tous droits réservés.
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, archivée ou distribuée à des tiers
ni copiée, sous tout format et avec tout moyen, qu'il soit électronique, mécanique ou
par photocopie, sans le consentement écrit préalable de CLEM S.A.U. - FAAC S.p.A.
Tous les noms et les marques cités sont la propriété de leurs fabricants respectifs.
Les clients peuvent faire des copies pour leur usage exclusif.
Ce manuel a été publié en 2017.
© Copyright CLEM S.A.U. - FAAC S.p.A. van 2017. Alle rechten voorbehouden.
Niets uit deze handleiding mag gereproduceerd, gearchiveerd, aan derden openbaar
gemaakt of op andere wijze gekopieerd worden, in om het even welke vorm en met geen
enkel middel, noch elektronisch, mechanisch of via fotokopiëren, zonder schrfitelijke
toestemming vooraf van CLEM S.A.U. - FAAC S.p.A.
Alle vermelde namen en merken zijn eigendom van de respectievelijke fabrikanten.
De klanten mogen kopieën maken die enkel voor eigen gebruik bestemd zijn.
Dez handleiding werd in 2017 gepubliceerd.
© Copyright CLEM S.A.U. - FAAC S.p.A. 2017. Tüm hakları saklıdır.
Bu kılavuzun hiçbir bölümü önceden CLEM S.A.U. - FAAC S.p.A.'nın yazılı izni olmaksızın
çoğaltılamaz, depolanamaz, üçüncü taraflara dağıtılamaz ve elektronik, mekanik veya
fotokopi aracılığıyla herhangi bir formatta hiçbir şekilde çoğaltılamaz.
Tüm isimler ve ticari markalar söz konusu üreticinin mülkiyetidir.
Müşteriler sadece kendi kullanımları için kopya yoluyla çoğaltma yapabilirler.
Bu kılavuz 2017 yılında yayınlanmıştır.
2
00058I0908 - Rev.1
1. DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
2. DIMENSIONES
3. CURVA DE MÁXIMA UTILIZACIÓN
4. PREDISPOSICIONES ELÉCTRICAS (equipo estándar)
5. INSTALACIÓN DE LA AUTOMACIÓN
5.1. COMPROBACIONES PREVIAS
5.2. COLOCACIÓN EN OBRA DE LA PLACA DE CIMENTACIÓN
5.3. INSTALACIÓN MECÁNICA
5.4. MONTAJE DE LA CREMALLERA
6. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
6.1. CONEXIÓN DE LA TARJETA ELECTRÓNICA
6.2. POSICIONAMIENTO DE LOS FINALES DE CARRERA
7. PRUEBA DE LA AUTOMACIÓN
8. FUNCIONAMIENTO MANUAL
9. RESTABLECIMIENTO DEL FUNCIONAMIENTO NORMAL
10. APLICACIONES ESPECIALES
11. MANTENIMIENTO
12. REPARACIONES
13. ACCESORIOS
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE
El fabricante
Denominación social: CLEM, S.A.U.
Dirección:
Avda. de la Fuente Nueva, nº 12 nave 8
28703 S.S. de los Reyes (Madrid) ESPAÑA
Por la presente declaramos que los siguientes productos:
Descripción:
Motorreductores para cancelas correderas
Modelo:
AC 14 C - AC 20 C - AC 20 T
cumplen la siguiente legislación comunitaria aplicable:
2014/30/EU
2011/65/EU
Asimismo, se han aplicado las siguientes normas armonizadas:
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Madrid, 04-12-2018
Fdo: Miguel Ángel LópezAbert
© Copyright FAAC S.p.A. del 2018. Todos los derechos están reservados.
No puede reproducirse, archivarse, distribuirse a terceros ni copiarse de ningún modo,
ninguna parte de este manual, con medios mecánicos o mediante fotocopia, sin el
permiso previo por escrito de FAAC S.p.A.
Todos los nombre y las marcas citadas son de propiedad de los respectivos fabricantes.
Los clientes pueden realizar copias para su uso exclusivo.
Este manual se ha publicado en 2018.
AC 14 C - AC 20 C - AC 20 T
ÍNDICE
DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN DE
CUASIMÁQUINAS
(2006/42/EC AN. II P.1, LET. B)
Fabricante y persona apta para elaborar la documentación técnica pertinente
Denominación social: CLEM, S.A.U.
Dirección:
Avda. de la Fuente Nueva, nº 12 nave 8
28703 S.S. de los Reyes (Madrid) ESPAÑA
por la presente declara que para la cuasimáquina:
Descripción:
Motorreductores para cancelas correderas
Modelo:
AC 14 C - AC 20 C - AC 20 T
los requisitos esenciales de la Directiva de Máquinas 2006/42/EC (incluidas todas
las modificaciones aplicables) que se han aplicado y satisfecho son:
1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.2.1, 1.2.3, 1.2.5, 1.2.6, 1.3.1,
1.3.2, 1.3.4, 1.3.6, 1.3.9, 1.4.1, 1.4.2.1, 1.5.1, 1.5.2,
1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.8, 1.5.10, 1.5.11, 1.6.1, 1.6.4,
1.7.1, 1.7.2, 1.7.3, 1.7.4.2, 1.7.4.3
y que la documentación técnica correspondiente se ha elaborado de acuerdo con
la parte B del anexo VII.
Asimismo, se han aplicado las siguientes normas armonizadas:
EN60335-1:2012 + A11:2014
EN60335-2-103:2015
EN 12100:2010
EN 13849-1:2015 CAT 2 PL "C"
EN 13849-2:2012
Se compromete asimismo a transmitir por correo postal o electrónico información
pertinente sobre la cuasi máquina en respuesta a una solicitud adecuadamente
justificada por parte de las autoridades nacionales. Por último, declara que la cua-
simáquina anteriormente identificada no debe ser puesta en servicio hasta que la
máquina final en la que debe incorporarse no se haya declarado conforme con las
disposiciones de la citada Directiva de Máquinas 2006/42/EC.
Madrid, 04-12-2018
Fdo: Miguel Ángel LópezAbert
3
00058I0908 - Rev.1
pág.4
pág.4
pág.4
pág.4
pág.5
pág.5
pág.5
pág.5
pág.5
pág.6
pág.6
pág.6
pág.7
pág.7
pág.7
pág.7
pág.7
pág.7
pág.7
Tabla de contenido
