Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Confidential Property of Fenwal, Inc. and its Affiliates
Document No.: 07-19-56-328
Change No.: CP0210195
Page 5 of 8
P1 02/22/08 JF
Color:
Black
Operatørhåndbøker og brukerhåndbøker
TILLEGG
Følgende merknader og ordlistesymbol er lagt til i sikkerhetsoversikten
og spesifikasjonene / den tekniske beskrivelsen i
operatørhåndbøker og brukerhåndbøker med dato tidligere enn august
Merknader vedrørende fjerning av produkt
(I henhold til WEEE 2002/96/EC):
Sørg for følgende ved fjerning av produkt:
•
Ikke kast dette produktet som usortert restavfall.
• Samle inn dette produktet separat.
• Bruk de tilgjengelige innsamlings- og retursystemene.
Hvis du vil ha mer informasjon om retur, gjenvinning eller gjenbruk av
dette produktet, kan du kontakte den lokale representanten.
Ordliste
Symbol (WEEE 2002/96/EC)
Utkrysset avfallsdunk med hjul:
Ikke kast dette produktet som usortert restavfall.
◆
Samle inn dette produktet separat.
◆
Bruk de tilgjengelige innsamlings- og
◆
retursystemene.
Strek under dunken:
Produktet kom på EU-markedet etter 13. august
◆
2005
Podręczniki operatora
oraz Wskazówki dla użytkowników produktu
DODATEK
Do rozdziałów: Podsumowanie zagadnień związanych z
bezpieczeństwem i Dane techniczne/opis techniczny w Podręcznikach
operatora oraz Wskazówkach dla użytkowników, wydanych przed
sierpniem 2005 roku, wprowadzono następujące uwagi i symbole
słownika.
Uwagi dotyczące usuwania produktu
(Zgodnie z dyrektywą WEEE 2002/96/EC):
Podczas usuwania produktu należy przestrzegać następujących
zaleceń:
•
Nie usuwać tego produktu z niesegregowanymi odpadami
komunalnymi.
•
Gromadzić niniejszy produkt oddzielnie.
•
Korzystać z dostępnych systemów gromadzenia i odsyłania
zwrotnego.
W celu uzyskania dalszych informacji na temat odsyłania zwrotnego,
odzyskiwania lub przetwarzania niniejszego produktu należy
skontaktować się z miejscowym przedstawicielem firmy.
Słownik
Symbol (WEEE 2002/96/EC)
Przekreślony pojemnik na kółkach:
Nie usuwać tego produktu z niesegregowanymi
◆
odpadami komunalnymi.
Gromadzić niniejszy produkt oddzielnie.
◆
Korzystać z dostępnych systemów gromadzenia
◆
i odsyłania zwrotnego.
Pasek poniżej pojemnika:
Produkt wprowadzony do sprzedaży w UE po 13
◆
sierpnia 2005 roku.
071956328 Rev. A February, 2008
PROOFREADING INSPECTION / RELEASED ARTWORK
Proofreading Approval
Fenwal, Inc.
2005.
________________________ ________________________ ________
Print Name
Manuais do operador e Manuais do utilizador de
As notas e o símbolo do glossário que se seguem são acrescentados
às secções Resumo de segurança
e Especificações/Descrição técnica, incluídas nos
Manuais do operador e Manuais do utilizador de produtos com datas
anteriores a Agosto de 2005.
Notas sobre a eliminação de produtos
(Em conformidade com WEEE 2002/96/EC):
Quando deitar fora produtos, certifique-se de que:
•
Não deposita este produto nos contentores municipais, como se
se tratasse de resíduos urbanos indiferenciados.
•
A recolha deste produto é feita separadamente.
•
Utiliza os sistemas de recolha e depósito disponíveis.
Para mais informações sobre o depósito, recuperação ou reciclagem
deste produto, contacte o representante local.
Glossário
Símbolo (WEEE 2002/96/EC)
Contentor de lixo barrado com uma cruz:
Não deposite este produto nos contentores
◆
municipais, como se se tratasse de
resíduos urbanos indiferenciados.
Faça uma recolha selectiva deste produto.
◆
Utilize os sistemas de recolha e depósito
◆
disponíveis.
Linha abaixo do contentor de lixo:
Produto importado para o mercado da UE
◆
após 13 de Agosto de 2005
Manuale pentru operatori şi Ghiduri pentru utilizatori ai
Următoarele note şi simboluri din glosar sunt adăugate la capitolele
Rezumat de siguranţă şi Specificaţii/Descriere tehnică în Manualele
pentru operatori şi Ghidurile pentru utilizatori ai produsului, publicate
înainte de august 2005.
Note privind casarea produsului
(În conformitate cu WEEE 2002/96/EC):
Pentru înlăturarea produsului, luaţi următoarele măsuri:
•
Nu înlăturaţi acest produs ca deşeu municipal nesortat;
•
Colectaţi acest produs separat;
•
Utilizaţi sistemele de colectare şi de returnare disponibile.
Pentru informaţii suplimentare privind returnarea, recuperarea sau
reciclarea acestui produs, contactaţi reprezentantul local.
Glosar
Simbol (WEEE 2002/96/EC)
Ladă de gunoi pe roţi barată cu o cruce:
Nu înlăturaţi acest produs ca deşeu municipal
◆
nesortat;
Colectaţi acest produs separat;
◆
Utilizaţi sistemele de colectare şi de returnare
◆
disponibile.
Bară sub lada de gunoi:
Produs scos pe piaţa EU după 13 august 2005
◆
5 of 8
Product Operator's Manual WEEE Addendum
Signature
Date
produtos
ADENDA
produsului
ANEXĂ
Tabla de contenido
