Far Tools TBF1000 Traducción Del Manual Original página 4

El torno para madera se utiliza para crear objetos de madera tales como:
jarrones, palmatorias, patas de mesa, peonzas, juguetes... De hecho, el
motor arrastra en rotación la pieza de madera firmemente fijada entre 2
puntas. El portaherramientas ajustable sirve para mantener la hoja de la
herramienta de torneado que el usuario acerca hacia la obra en rotación.
El torneado también puede efectuarse en un solo punto (torneado frontal)
con el fin de aumentar el diámetro de torneado y de realizar tazones por
ejemplo. Determinados tornos proponen un motor giratorio para retirar el
banco del torno.
Las principales herramientas de torneado son las gubias y los cinceles (gubias para
desbastar, para perfilar, bedano, formón)
Las herramientas tienen que cortar, para afilarlas se necesita una esmeriladora equi-
pada con una muela de grano fino.
El variador de velocidad, si su máquina está equipada con esta función, permite
adaptar la velocidad a los materiales.
Plus le matériau à travailler est dur , plus le diamètre est important et plus la
vitesse de rotation doit être lente
Asegurarse de que no haya ningún objeto metálico en la pieza de madera (clavos, tor-
nillos...)
Siempre se tiene que fijar correctamente la pieza que se ha de trabajar para que no
vibre.
Arrancar la máquina y no atacar la pieza que se tiene que trabajar antes de haber logrado
el régimen máximo
Hay que empezar por cilindrar la pieza con la gubia para desbastar. Así, se elimina
por fases sucesivas el «defecto de redondez». Después viene el perfilado para dar
las formas deseadas a la madera.
Existen máquinas llamadas «copiadoras» que sirven a realizar varias veces el
mismo objeto. Balaustres de una escalera por ejemplo.
113247-Manual-G.indd 4
© FAR GROUP EUROPE
ES
24/04/14 9:56:46