Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PROPANE CONSTRUCTION HEATER
USER'S MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS
C
ANS Z83.7-2017 CSA 2.14-2017
Contruction Heater
Adequate ventilation
must be provided.
GENERAL HAZARD WARNING
FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH
THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS,
OR DAMAGE FROM THE HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, CARBON
MONOXIDE POISONING, AND/OR ELECTRICAL SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD
USE OR SERVICE THIS HEATER.
IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTION
MANUAL, LABELS, ETCETERA, CONTACT THE MANUFACTURER.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 877-447-4768 8:00 a.m. – 4:30 pm CST, Monday – Friday
LPFA60Q(-01)
LPFA60QA(-01)
LPFA60QDG(-01)
LPFA60W(-01)
LPFA60QT(-01)
LPFA60QP(-01)
LPFA125Q(-01)
LPFA125QA(-01)
LPFA125QDG(-01)
LPFA125W(-01)
LPFA125QT(-01)
LPFA125QP(-01)
US
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
or email us at [email protected]
www.ghpgroupinc.com
(36,000/60,000 BTU/HR,
(36,000/60,000 BTU/HR,
(36,000/60,000 BTU/HR,
(36,000/60,000 BTU/HR,
(36,000/60,000 BTU/HR,
(36,000/60,000 BTU/HR,
(70,000/125,000 BTU/HR,
(70,000/125,000 BTU/HR,
(70,000/125,000 BTU/HR,
(70,000/125,000 BTU/HR,
(70,000/125,000 BTU/HR,
(70,000/125,000 BTU/HR,
FA60 Series
GHP Group, Inc.
6440 W Howard St
Niles, IL 60714-3302
Printed in China
FORCED - AIR)
FORCED - AIR)
FORCED - AIR)
FORCED - AIR)
FORCED - AIR)
FORCED - AIR)
FORCED - AIR)
FORCED - AIR)
FORCED - AIR)
FORCED - AIR)
FORCED - AIR)
FORCED - AIR)
FA125 Series
IMLPFQ - MFZ
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dyna-Glo FA 60 Serie
Resumen de contenidos para Dyna-Glo FA 60 Serie
-
Página 20: Calentador De Propano Para Construcción
CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN MANUAL DEL USUARIO E INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN LPFA60Q(-01) (36,000/60,000 BTU/HR, FORCED - AIR) LPFA60QA(-01) (36,000/60,000 BTU/HR, FORCED - AIR) LPFA60QDG(-01) (36,000/60,000 BTU/HR, FORCED - AIR) LPFA60W(-01) (36,000/60,000 BTU/HR, FORCED - AIR) LPFA60QT(-01) (36,000/60,000 BTU/HR, FORCED - AIR) LPFA60QP(-01) (36,000/60,000 BTU/HR, FORCED - AIR) - Página 21 CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN ÍNDICE • Introducción y especificaciones ..........2 - 3 •...
-
Página 22: Riesgo De Calidad De Aire
CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN CALENTADORES DYNA-GLO DE AIRE FORZADO CON PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN El calentador está diseñado y aprobado para su uso como calentador para construcción bajo ANS Z83.7 CSA 2.14. Es difícil anticipar cada uso que se le puede dar a este calentador. REVISE CON LAS AUTORIDADES DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS LOCALES SI TIENE PREGUNTAS ACERCA DE LAS APLICACIONES. -
Página 23: Especificaciones
CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN EE. UU.: promedio ponderado en el Canadá: promedio ponderado en el tiempo para 8 tiempo para 8 horas horas - Pautas de seguridad y salud en el trabajo de (OSHA 29 CFR 1926.55 App A) WorkSafe BC Parte 5.1 y Regulación 833 de Ontario sobre los lugares de trabajo 25 ppm... -
Página 24: Instrucciones Generales De Seguridad
CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Los accidentes son trágicos siempre, especialmente porque muchos de ellos pudieron haberse prevenido con un poco de cuidado y juicio. Hay algunas buenas prácticas básicas y esperamos que las siga para un uso seguro de su calentador. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD •... -
Página 25: Desempacado
CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN DESEMPACADO 1. Saque el calentador de la caja. 2. Retire todos los empaques protectores que se le colocan al calentador al embarcarlo. 3. Conserve las cajas y los materiales de empaque hasta que éste esté funcionando y se encuentre en buenas condiciones. - Página 26 CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN INFORMACIÓN DE TAMAÑO * Y CAPACIDAD DE LOS CILINDROS DE PROPANO: La siguiente tabla muestra el número y el tamaño de los tanques de propano necesarios para que el calentador funcione. *El gas se vaporiza menos a temperaturas más bajas. Usted puede necesitar dos o más tanques de 100 libras (45 kg) o un tanque grande en tiempo de frío.
-
Página 27: Instalación Del Tanque De Gas Propano
CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN INSTALACIÓN DEL TANQUE DE GAS PROPANO IMPORTANTE: Usted debe utilizar un tanque de abastecimiento de gas propano (LP) que sea compatible con el dispositivo de conexión que se proporciona con la manguera y el regulador. Regulador Abastecimiento Manguera al... -
Página 28: Seguridad Del Gas Propano
CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN SEGURIDAD DEL GAS PROPANO El gas propano es seguro cuando se maneja de manera apropiada. La falta de cuidado en el manejo del tanque de gas puede causar un incendio o explosión. Por lo tanto: •... -
Página 29: Instrucciones De Apagado
CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN INSTRUCCIONES DE APAGADO ADVERTENCIA El motor y el abanico deben estar en funcionamiento antes de encender el calentador, durante la operación y también al apagarlo, esto para prevenir que salga alguna flama y cause heridas corporales o daños a la propiedad. 1. -
Página 30: Piezas De Repuesto
CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN PIEZAS DE REPUESTO ADVERTENCIA: Utilice únicamente partes de Cuando llame a GHP Group Inc., tenga preparados: repuesto auténticas. Este calentador debe usar • Su nombre partes específicas a su diseño. No las sustituya • Su dirección ni use partes genéricas. -
Página 31: Diagramas De Cableado
CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN DIAGRAMA DE CABLEADO Negro Black Negro Motor Black Negro Black Thermopar Thermocouple PCB Relevador Negro Negro Negro Black Black Black Blanco Jack Enchufe White Plug Fusible Fuse (3A/125V) Blanco Blanco Blanco White White White Power Cord Interruptor On-O... -
Página 32: Desglose Ilustrado De Piezas Del Calentadora Gas Propano Para Construcción
CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN DESGLOSE ILUSTRADO DE PIEZAS DEL CALENTADOR A GAS PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN: MODELOS : FA60 Serie ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO CUANDO ESTÉ ENCENDIDO! -
Página 33: Lista De Partes De Reemplazo
CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN LISTA DE PARTES DE REEMPLAZO MODELOS: FA60 Serie Artículo DESCRIPCIÓN CANT. NÚMERO DE PIEZA Carcasa exterior FA60Q-01 Conjunto de carcasa interior FA60Q-02 Tapa del quemador FA60Q-05 Conjunto del quemador FA60Q-06 Termocupla FA60Q-16 Electrodo de chispa FA60-04 Conjunto de manijas (negro) FA40-10(B) - Página 34 CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN DESGLOSE ILUSTRADO DE PIEZAS DEL CALENTADOR A GAS PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN: MODELOS : FA125 Serie ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO CUANDO ESTÉ ENCENDIDO!
- Página 35 CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN LISTA DE PARTES DE REEMPLAZO MODELOS: FA125 Serie Artículo No. DESCRIPCIÓN CANT. NÚMERO DE PIEZA Carcasa exterior FA125Q-01 Conjunto de carcasa interior FA125Q-02 Tapa del quemador FA125Q-05 Conjunto del quemador FA125Q-06 Termocupla FA60Q-16 Electrodo de chispa FA60-04 Conjunto de manijas (negro) FA40-10(B)
-
Página 36: Garantía
GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA: Esta garantía limitada es extendida al comprador original al detalle de este Calentador de Aire Forcado/ Convección/ Radiante y garantiza contra cualquier defecto en materiales y funcionamiento por un período de un (1) año desde la fecha de venta al detalle (garantía por vida por sólo para el quemador boquilla de bronce). - Página 37 REGISTRO DE GARANTÍA IMPORTANTE: Lo invitamos a completar nuestro formulario de registro de garantía dentro de los siguientes 14 días a la fecha de compra. Usted también puede registrar su garantía en el internet en www.ghpgroupinc.com. Complete el número de serie. Conserve esta parte de la tarjeta como su comprobante.
- Página 55 GHP Group, Inc. 6440 W Howard St Niles, IL 60714-3302 Tel: (877) 447-4768 www.ghpgroupinc.com GHP Group, Inc. 6440 W Howard St Niles, IL 60714-3302...