Página 1
® IDEAL Test and Measurement 61-517 GFCI Receptacle/VoltageTester Operation and Safety Manual Instrucciones en español adentro / Instructions en français à l’intérieur...
Página 20
® IDEAL Prueba y Medición 61-517 GFCI Manual de Operación y Seguridad del Comprobador de Receptáculo GFCI/Voltaje Instrucciones en español adentro / Instructions en français à l’intérieur...
Introducción El Probador de Receptáculos GFCI 61-517 de IDEAL es un probador de tomacorriente de 120V CA enchufable que indica la polaridad adecuada o tomas de corriente mal cableadas a través de LEDs verdes y rojos y voltaje de línea a través de un LCD. También prueba el funcionamiento de GFCI.
Información de Seguridad Advertencia - Identifica condiciones y acciones que podrían provocar la muerte o lesiones graves si se toma el riesgo. Precaución - Identifica condiciones y acciones que podrían resultar en daño al medidor, daño al equipo bajo prueba o pérdida de datos si se toma el riesgo.
ADVERTENCIA Peligro de Arco Eléctrico y Descarga Eléctrica, se Requiere el EPP Adecuado. Siga todos los procedimientos de seguridad, use el EPP adecuado de acuerdo con NFPA 70E y siga las pautas a continuación y las instrucciones de este manual cuando opere el medidor. El incumplimiento puede resultar en lesiones graves o la muerte.
Símbolos y Descripciones SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Peligro de Arco Eléctrico y Descarga Eléctrica Peligro de Descarga Eléctrica Advertencia o Precaución Peligro de Asfixia CA (Corriente Alterna) Indicador de Nivel de las Baterías Tierra CAT II Categoría de Medición IEC II CAT II tiene protección contra transitorios en dispositivos fijos y no fijos, incluyendo electrodomésticos, iluminación y equipos de 120V o 240V dentro de un edificio.
Operación Identificación y Descripción de Controles de Operación y Funciones del Probador de Receptáculo GFCI/Voltaje 61-517: Botón de Encendido/Apagado Prueba GFCI LED Activo Botón de prueba GFCI Leyenda de Polaridad Voltaje de CA LCD LEDs Indicadores de Polaridad Rojo-Verde Clavijas Caliente-Neutral-Tierra...
Funciones de Operación Advertencia de Alto Voltaje (HI-V) El medidor indica un cuando se mide ~120V CA Luz de Fondo La luz de fondo siempre está encendida cuando el medidor está funcionando.
Operación del Medidor Voltaje y Polaridad Primero, encienda el medidor pulsando el botón ON/OFF y, a continuación, insértelo en un tomacorriente. Si las baterías están buenas, el 61-517 pitará continuamente para indicar voltaje vivo, mostrar el voltaje correcto e indicar 3 LED verdes brillantes en la parte superior e inferior SI la polaridad CALIENTE, NEUTRAL y TIERRA de la salida es correcta.
Probar un GFCI Encienda la unidad. Inserte la unidad en un receptáculo GFCI vivo. Confirme que los 3 indicadores de polaridad estén todos verdes. Mantenga pulsado el botón GFCI por 6 segundos o hasta que el GFCI se dispare. La luz junto al botón GFCI se volverá ROJA hasta que el GFCI se active.
Tabla de Indicaciones de Polaridad Condición de Indicación al Estar Enchufado en el tomacorriente Alambre (Valores Mantenidos Durante 5 Segundos Después de Desconectar del tomacorriente) Indicador LED Zumbador Pantalla LCD (encendido sólido) Verde (G) Roja (R) Apagado (O) 1. Si el voltaje está entre 1.
Tabla de Operaciones de Funciones Función Botón Respuesta Operatción Predeterminada 1) Presione el botón de Enciende Apaga ENCENDIDO durante más de 2 seg. La unidad se encenderá y estará en modo silencioso. 2) Presione el botón de Modo Audible ENCENDIDO durante menos de Silencioso 1 seg.
Función Rango Resolución Precisión 61-517 ±(a%+b) Voltaje CA (V) 150V ±(3.0%+2) GFI (mA) 6mA~9mA 102V,>6.0mA ±(2.0%+5) Especificaciones Ambientales 32ºF a 104ºF (0ºC a 40ºC) Temperatura Operativa: (<80%RH) Altitud Operativa: 6500 pies (2000 m) Temperatura de Almace- 14ºF a 122ºF (-10ºC a 50ºC) namiento: (<80%RH) Destinado para uso en interiores.
Especificaciones Mecánicas Dimesiones: (L x An x Al) 3.25 pulg. x 2.6 pulg. x 1.25 pulg. (85 mm x 65 mm x 33 mm) Peso: 0.25 LBS (0.1 KG) Pantalla: Conteo de Pantalla: Fuente de Alimentación: 2 x 1.5V AAA Vido Útil de las Baterías: 100 Horas Típico EMC/EMI...
Examine las clavijas de inserción y el pin de tierra por cualquier muestra de corrosión y por rectitud. Si las hojas están dobladas, no use la unidad. Devuelva a IDEAL para servicio. Inspección/Reemplazo de las Baterías Inspeccione el compartimiento de las baterías mensualmente por cualquier seña de degradación.
Esta garantía constituye el único y exclusivo recurso del comprador y la responsabilidad exclusiva de IDEAL, y sustituye a todas y cada una de las otras garantías, y renuncia expresamente a todas las demás garantías, implícitas o reglamentarias en cuanto a comerciabilidad, idoneidad para el propósito vendido, descripción, productividad...
Página 39
® Test et Mesurage IDEAL 61-517 GFCI Manuel d’utilisation et de sécurité du détecteur de tension/réceptacles GFCI Instrucciones en español adentro / Instructions en français à l’intérieur...