Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

®
IDEAL
Test and Measurement
61-517 GFCI
Receptacle/VoltageTester
Operation and Safety Manual
Instrucciones en español adentro / Instructions en français
à l'intérieur
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ideal 61-517 GFCI

  • Página 1 ® IDEAL Test and Measurement 61-517 GFCI Receptacle/VoltageTester Operation and Safety Manual Instrucciones en español adentro / Instructions en français à l’intérieur...
  • Página 2 Notes...
  • Página 20 ® IDEAL Prueba y Medición 61-517 GFCI Manual de Operación y Seguridad del Comprobador de Receptáculo GFCI/Voltaje Instrucciones en español adentro / Instructions en français à l’intérieur...
  • Página 21 Notes...
  • Página 22 Índice Introducción ............23 Cómo contactar a IDEAL INDUSTRIES, INC....23 Información de Seguridad ........24 Advertencias ..............24-25 Precauciones ................25 Símbolos ................26 Operación ............ 27-34 Identificación y descripción de controles de operación y funciones................ 27-28 Funciones de Operación ............29 Operación del Medidor ...........
  • Página 23: Introducción

    Introducción El Probador de Receptáculos GFCI 61-517 de IDEAL es un probador de tomacorriente de 120V CA enchufable que indica la polaridad adecuada o tomas de corriente mal cableadas a través de LEDs verdes y rojos y voltaje de línea a través de un LCD. También prueba el funcionamiento de GFCI.
  • Página 24: Información De Seguridad

    Información de Seguridad Advertencia - Identifica condiciones y acciones que podrían provocar la muerte o lesiones graves si se toma el riesgo. Precaución - Identifica condiciones y acciones que podrían resultar en daño al medidor, daño al equipo bajo prueba o pérdida de datos si se toma el riesgo.
  • Página 25: Advertencias

    ADVERTENCIA Peligro de Arco Eléctrico y Descarga Eléctrica, se Requiere el EPP Adecuado. Siga todos los procedimientos de seguridad, use el EPP adecuado de acuerdo con NFPA 70E y siga las pautas a continuación y las instrucciones de este manual cuando opere el medidor. El incumplimiento puede resultar en lesiones graves o la muerte.
  • Página 26: Símbolos Y Descripciones

    Símbolos y Descripciones SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Peligro de Arco Eléctrico y Descarga Eléctrica Peligro de Descarga Eléctrica Advertencia o Precaución Peligro de Asfixia CA (Corriente Alterna) Indicador de Nivel de las Baterías Tierra CAT II Categoría de Medición IEC II CAT II tiene protección contra transitorios en dispositivos fijos y no fijos, incluyendo electrodomésticos, iluminación y equipos de 120V o 240V dentro de un edificio.
  • Página 27: Operación

    Operación Identificación y Descripción de Controles de Operación y Funciones del Probador de Receptáculo GFCI/Voltaje 61-517: Botón de Encendido/Apagado Prueba GFCI LED Activo Botón de prueba GFCI Leyenda de Polaridad Voltaje de CA LCD LEDs Indicadores de Polaridad Rojo-Verde Clavijas Caliente-Neutral-Tierra...
  • Página 29: Funciones De Operación

    Funciones de Operación Advertencia de Alto Voltaje (HI-V) El medidor indica un cuando se mide ~120V CA Luz de Fondo La luz de fondo siempre está encendida cuando el medidor está funcionando.
  • Página 30: Operación Del Medidor

    Operación del Medidor Voltaje y Polaridad Primero, encienda el medidor pulsando el botón ON/OFF y, a continuación, insértelo en un tomacorriente. Si las baterías están buenas, el 61-517 pitará continuamente para indicar voltaje vivo, mostrar el voltaje correcto e indicar 3 LED verdes brillantes en la parte superior e inferior SI la polaridad CALIENTE, NEUTRAL y TIERRA de la salida es correcta.
  • Página 31: Probar Un Gfci

    Probar un GFCI Encienda la unidad. Inserte la unidad en un receptáculo GFCI vivo. Confirme que los 3 indicadores de polaridad estén todos verdes. Mantenga pulsado el botón GFCI por 6 segundos o hasta que el GFCI se dispare. La luz junto al botón GFCI se volverá ROJA hasta que el GFCI se active.
  • Página 32: Tabla De Indicaciones De Polaridad

    Tabla de Indicaciones de Polaridad Condición de Indicación al Estar Enchufado en el tomacorriente Alambre (Valores Mantenidos Durante 5 Segundos Después de Desconectar del tomacorriente) Indicador LED Zumbador Pantalla LCD (encendido sólido) Verde (G) Roja (R) Apagado (O) 1. Si el voltaje está entre 1.
  • Página 33: Tabla De Operaciones De Funciones

    Tabla de Operaciones de Funciones Función Botón Respuesta Operatción Predeterminada 1) Presione el botón de Enciende Apaga ENCENDIDO durante más de 2 seg. La unidad se encenderá y estará en modo silencioso. 2) Presione el botón de Modo Audible ENCENDIDO durante menos de Silencioso 1 seg.
  • Página 34: Especificaciones Eléctricas

    Función Rango Resolución Precisión 61-517 ±(a%+b) Voltaje CA (V) 150V ±(3.0%+2) GFI (mA) 6mA~9mA 102V,>6.0mA ±(2.0%+5) Especificaciones Ambientales 32ºF a 104ºF (0ºC a 40ºC) Temperatura Operativa: (<80%RH) Altitud Operativa: 6500 pies (2000 m) Temperatura de Almace- 14ºF a 122ºF (-10ºC a 50ºC) namiento: (<80%RH) Destinado para uso en interiores.
  • Página 35: Especificaciones Mecánicas

    Especificaciones Mecánicas Dimesiones: (L x An x Al) 3.25 pulg. x 2.6 pulg. x 1.25 pulg. (85 mm x 65 mm x 33 mm) Peso: 0.25 LBS (0.1 KG) Pantalla: Conteo de Pantalla: Fuente de Alimentación: 2 x 1.5V AAA Vido Útil de las Baterías: 100 Horas Típico EMC/EMI...
  • Página 36: Mantenimiento Y Servicio

    Examine las clavijas de inserción y el pin de tierra por cualquier muestra de corrosión y por rectitud. Si las hojas están dobladas, no use la unidad. Devuelva a IDEAL para servicio. Inspección/Reemplazo de las Baterías Inspeccione el compartimiento de las baterías mensualmente por cualquier seña de degradación.
  • Página 37: Eliminación De Residuos, Equipos Eléctricos Y Electrónicos

    Esta garantía constituye el único y exclusivo recurso del comprador y la responsabilidad exclusiva de IDEAL, y sustituye a todas y cada una de las otras garantías, y renuncia expresamente a todas las demás garantías, implícitas o reglamentarias en cuanto a comerciabilidad, idoneidad para el propósito vendido, descripción, productividad...
  • Página 39 ® Test et Mesurage IDEAL 61-517 GFCI Manuel d’utilisation et de sécurité du détecteur de tension/réceptacles GFCI Instrucciones en español adentro / Instructions en français à l’intérieur...
  • Página 40 Notes...

Tabla de contenido