Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALLATIONSANLEITUNG
TEILE NR. 9378945074
VRF-System Außengerät
INHALT
1.
SICHERHEITSMASSNAHMEN ............................................................................... 1
2.
ÜBER DAS GERÄT ................................................................................................. 2
2. 1.
Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch des R410A Kühlmittels ..................... 2
2. 2.
Spezialwerkzeuge für R410A ........................................................................ 2
2. 3.
Zubehör ........................................................................................................ 2
2. 4.
Kombinationen .............................................................................................. 2
2. 5.
Optionale Teile .............................................................................................. 3
3.
INSTALLATIONSARBEIT ......................................................................................... 3
3. 1.
Einen Installationsort aussuchen .................................................................. 3
3. 2.
Ablassvorgang .............................................................................................. 3
3. 3.
Installationsmaße .......................................................................................... 3
3. 4.
Transport des Außengeräts........................................................................... 5
3. 5.
Installation des Geräts .................................................................................. 6
4.
SYSTEMKONFIGURATION..................................................................................... 6
4. 1.
Systemkonfi guration ..................................................................................... 6
4. 2.
Leitungsauswahl ........................................................................................... 7
4. 3.
Schutz der Leitungen .................................................................................... 8
5.
LEITUNGSINSTALLATION ...................................................................................... 8
5. 1.
HARTLÖTUNG ............................................................................................. 8
5. 2.
Anschlüsse der Innengerätleitung ................................................................. 8
5. 3.
Leitungsmethode .......................................................................................... 9
5. 4.
Mehrere Verbindungen ............................................................................... 10
6.
ELEKTRISCHE VERDRAHTUNG ......................................................................... 11
6. 1.
Die Vorsichtsmaßnahmen bei der elektrischen Verdrahtung ...................... 11
6. 2.
Verkabelungsmethode ................................................................................ 12
6. 3.
Ausbrechloch .............................................................................................. 13
6. 4.
Selektrisches Netzkabel und Schutzschalterr ............................................. 13
6. 5.
Übertragungsleitung .................................................................................... 13
6. 6.
Verdrahtungsvorgang .................................................................................. 15
6. 7.
Externer Eingang und externer Ausgang .................................................... 16
7.
FELDEINSTELLUNG ............................................................................................. 17
7. 1.
Schalter Feldeinstellung .............................................................................. 17
7. 2.
DIP-Schalter-Einstellung ............................................................................. 17
7. 3.
Drehschaltereinstellung .............................................................................. 18
7. 4.
Drucktasteneinstellung ................................................................................ 18
7. 5.
Adresseinstellung Signalverstärker ............................................................. 20
7. 6.
Adresseinstellung Innengerät...................................................................... 20
7. 7.
Kältemittel-Abzweigungs-Gerät Adresseinstellung ...................................... 21
7. 8.
(Messung mit ausgeschaltetem Schutzschalter) ......................................... 22
8.
LEITUNGSINSTALLATION II ................................................................................. 22
8. 1.
Dichtungstest .............................................................................................. 22
8. 2.
Vakuumvorgang .......................................................................................... 22
8. 3.
Zusätzliches Einfüllen ................................................................................. 23
8. 4.
Installierung der Isolierung .......................................................................... 24
9.
PROBELAUF ......................................................................................................... 24
9. 1.
Prüfpunkte vor dem Probelauf .................................................................... 24
9. 2.
Testbetriebmethode .................................................................................... 24
9. 3.
Checkliste ................................................................................................... 25
10. LED -Status ........................................................................................................... 25
10. 1. Normaler Betriebsmodus ............................................................................ 25
10. 2. Fehlermodus ............................................................................................... 25
11. INFORMATION ...................................................................................................... 25
1.
SICHERHEITSMASSNAHMEN
•
Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation sorgfältig durch
•
Die in diesem Installationshandbuch angegebenen Warnungen und Sicherheitsmaßnahmen
enthalten wichtige Informationen in Bezug auf Ihre Sicherheit. Beachten Sie diese unbedingt.
•
Nachdem Sie das Gerät installiert haben, führen Sie einen Probelauf durch, um
sicher zu stellen, dass das Gerät normal funktioniert. Dann erklären Sie dem Kun-
den, wie man das Gerät in Betrieb nimmt und wartet.
•
Übergeben Sie dieses Installationshandbuch bitte zusammen mit der Bedienungs-
anleitung dem Kunden.
Bitten Sie den Kunden, die Bedienungsanleitung und das Installationshandbuch
so bereitzuhalten, dass zukünftig darauf zurückgegriffen werden kann, wenn das
Hauptgerät bewegt oder repariert wird.
Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei
WARNUNG
unsachgemäßer Ausführung zum Tode oder zu schweren
Verletzungen des Benutzers führen könnten.
Verwenden Sie für Installationszwecke ausschließlich Teile, die vom Hersteller
bereitgestellt werden, oder andere vorgeschriebene Teile.
Der Gebrauch nicht spezifi scher Teile verursacht ernste Unfälle, wie zum Beispiel der Herunterfallen des
Geräts, Auslaufen des Kühlmittels, Auslaufen des Wassers, elektrischen Schlag und Feuer.
De-1
Verwenden Sie zur Installation des Geräts mit dem Kältemittel R410A dafür vorgesehene
Werkzeuge und Rohrmaterialen, die speziell für den Umgang mit R410A gefertigt sind.
Weil der Druck für das Kältemittel R410A ca. 1,6-mal höher liegt als für R22, kann
Verwendung von Rohrmaterial, das nicht für R410A vorgesehen ist, oder eine
unsachgemäße Installation zum Reißen der Rohre oder zu Verletzungen führen.
Es verursacht auch ernsthafte Verletzungen, wie zum Beispiel ein Auslaufen des
Kühlmittels, Auslaufen des Wassers, elektrischen Schock und Feuer.
Führen Sie keine andere Substanz als das vorgeschriebene Kältemittel in den Kältekreislauf ein.
Wenn Luft in den Kältekreislauf gelangt, baut sich ein abnorm hoher Druck auf, der
zum Reißen der Rohrleitungen führt.
Achten Sie darauf das Gerät so wie beschrieben zu installieren, sodass es Erdbe-
ben und Taifune oder andere starke Winde wiederstehen kann.
Eine nicht korrekte Installation kann dazu führen, dass das Gerät umfällt oder herabfällt oder andere Unfälle.
Stellen Sie sicher, dass das Außengerät sicher an einem Ort installiert ist, der das
Gewicht des Geräts tragen kann.
Eine nicht korrekte Installation verursacht Verletzungen durch das Herunterfallen des Geräts.
Wenn ein Kältemittelleck auftritt, muss sichergestellt werden, dass nicht der zulässi-
ge Konzentrations-Grenzwert überschritten wird.
Wenn bei einem Kältemittelleck der zulässige Konzentrations-Grenzwert überschrit-
ten wird, kann dies zu Unfällen, wie z.B. Sauerstoffmangel, führen.
Wenn es während der Arbeiten zu einem Kältemittelleck kommt, verlassen Sie die
Räumlichkeiten sofort und lüften Sie den Bereich gründlich.
Wenn das Kältemittel Feuer ausgesetzt wird entsteht ein gefährliches Gas.
Elektrische Arbeiten müssen in Übereinstimmung mit diesem Installationshandbuch von ei-
ner Person ausgeführt werden, die nach nationalen oder regionalen Bestimmungen hierfür
zugelassen ist. Achten Sie darauf, einen eigenen Stromkreis für das Gerät zu verwenden.
Ein unzureichender Stromversorgungskreis oder unsachgemäß ausgeführte Elektro-
arbeiten können schwere Unfälle, wie z.B. Stromschlag oder Brand, verursachen.
Verwenden Sie für die Verdrahtung die vorgeschriebenen Kabeltypen, schließen
Sie diese fest an und stellen Sie sicher, dass keine Außenkräfte der Kabel auf die
Klemmenanschlüsse einwirken.
Unsachgemäß angeschlossene oder befestigte Kabel können schwere Unfälle, wie
z.B. Überhitzung der Klemmen, Stromschlag oder Brand, verursachen.
Schalten Sie die Stromversorgung nicht vor dem Abschluss sämtlicher Arbeiten ein.
Das Einschalten der Stromversorgung vor dem Abschluss der Arbeiten kann
schwere Unfälle, wie z. B. Stromschlag oder Brand, verursachen.
Achten Sie nach der Installation darauf, dass es keine Kältemittelleckage gibt.
Wenn das Kältemittel in den Raum leckt und einer Feuerquelle ausgesetzt wird, wie
zum Beispiel einer Lüfterheizung, Ofen oder Brenner, entsteht ein gefährliches Gas.
Verwenden Sie ein Rohr in der Wandöffnung. Ansonsten könnte ein Kurzschluss verursacht werden.
Stellen Sie das Außengerät nicht in Nähe des Balkongeländers auf.
Es könnte passieren, dass Kinder auf das Außengerät klettern und sich über das
Geländer lehnen und herunterfallen.
Verwenden Sie nur ein spezielles Netzkabel. Eine schlechte Verbindung, schlechte Isolierung
und das Überschreiten der zulässigen Stromstärke führt zu elektrischem Schock und Feuer.
Bringen Sie die verbindenden Kabel fest an den Klemmen an. Oder befestigen Sie
sicher mit einem „Kabelentstörer".
Lose Verbindungen führen zu Fehlfunktionen, elektrischem Schlag oder Brand.
Installieren Sie einen Stromschutzschalter, um den gesamten Wechselstrom gleichzeitig abzuschalten.
Wenn Sie keinen Stromschutzschalter installieren, kann es zu einem elektrischen
Schlag oder Brand kommen.
Achten Sie darauf das Kältemittelrohr zu installieren, bevor Sie den Kompressor in
Betrieb nehmen. Wenn das Kältemittelrohr nicht installiert ist und Sie den Kom-
pressor in betrieb nehmen, während das Ventil geöffnet ist, wird Luft in das System
gesaugt und es entsteht ein anormaler Druck im Kältemittelkreislauf. Dies schädigt
das Gerät und verursacht Verletzungen.
Achten Sie während des Pump-Down-Betriebs darauf, dass der Kompressor
ausgeschaltet wurde, bevor Sie die Kältemittelleitung entfernen. Entfernen Sie nicht
das Verbindungsrohr, während der Kompressor in Betrieb ist, während das 2-Wege
oder 3-Wege-Ventil geöffnet ist. Dies verursacht einen anormalen Druck im Kälte-
mittelkreislauf, der zu Bruchstellen und sogar zu Verletzungen führt.
Wenn es sein kann, dass der Lüfter während der Wartung berührt wird, achten Sie
darauf, den Strom AUS zu stellen, bevor Sie die Wartung durchführen. Selbst wenn
der Betrieb unterbrochen wird kann es sein, dass sich der Lüfter des Außengeräts
dreht, also kann es sein, dass es zu Verletzungen kommt, wenn der Lüfter sich
plötzlich dreht, wenn Sie ihn berühren.
Die Installation dieses Geräts darf nur durch qualifi ziertes Personal erfolgen, das
für den Umgang mit Kältemitteln befugt ist. Beachten Sie die geltenden Bestim-
mungen und Gesetze zum Installationsort.
.
Bei der Installation sind die vor Ort geltenden Bestimmungen sowie die Installati-
onsanweisungen des Herstellers zu beachten.
Dieses Gerät ist Bestandteil einer Klimaanlage. Es darf nicht einzeln oder zusam-
men mit Geräten, die nicht vom Hersteller dafür vorgesehen sind, installiert werden.
Die Teile dieses Gerätes sind nicht für die Wartung durch den Benutzer vorgese-
hen. Wenden Sie sich für Reparaturen immer an autorisiertes Fachpersonal.
Wenn Sie das Gerät an einem anderen Ort aufstellen möchten, wenden Sie sich bitte für
die Trennung der Anschlüsse und die erneute Installation an autorisiertes Fachpersonal.
•
Lassen Sie sich die Zustimmung des Vertriebsnetzwerkbetreibers bezüglich der Leistungs-
kapazität des Stromversorgungssystems, der Spezifi kation der Kabel und der Oberschwin-
gungsströme usw. geben, wenn Sie das Außengerät an die Stromversorgung anschließen.
•
Dieses Gerät muss an eine Stromversorgung mit einer Impedanz von 0,33 Ohm
oder weniger angeschlossen werden. Wenn die Stromversorgung diese Voraus-
setzung nicht erfüllt, setzen Sie sich bitte mit dem Stromanbieter in Verbindung.
•
Dieses Produkt ist für den professionellen Gebrauch gedacht.
Achten Sie darauf, einen entsprechenden Stromkreislauf zu verwenden.
Verwenden Sie niemals eine Stromversorgung, die mit einem anderen Gerät geteilt wird.
Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei un-
VORSICHT
sachgemäßer Ausführung möglicherweise zu Sach- oder
Personenschäden führen können.
Capítulos
Tabla de contenido
