BFT T-BOX Instrucciones De Instalación página 18

MANUALE D'USO - USER'S MANUAL- MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG-MANUAL DE USO - GEBRUIKSHANDLEIDING
LED segnalazione VERDE
green indicator LED
LED signalisation verte
LED Anzeige grün
LED señalización verde
groene signalering-LED
Tasto Accensione e Funzione
ON and Function key
Touche Allumage et Fonction
Taste Einschaltung und Funktion
Botón Encendido y Función
Toets Aanzetten en Werking
UTILIZZO NORMALE - NORMAL USE - UTILISATION NORMALE
NORMALER BENUTZUNG- USO NORMAL-NORMAAL GEBRUIK
ATTENZIONE: Dopo l'inserimento di 3 codici errati consecutivi T-BOX si bloccherà e non accetterà più codici
per 90 secondi. In caso di un successivo codice errato, T-BOX si bloccherà al primo tentativo.
WARNING: T-BOX will lockout after 3 consecutive incorrect codes are entered and will not accept further codes for
90 seconds. If another incorrect code is entered, T-BOX will lockout at the first attempt.
ATTENTION: Après la saisie de 3 codes erronés consécutifs T-BOX se bloquera et n'acceptera plus de codes
pendant 90 secondes. En cas de code suivant, T-BOX se bloquera à la première tentative.
ACHTUNG: Nach der Eingabe von drei falschen Codes in Folge blockiert die T-BOX und nimmt für 90 Sekunden keine
weiteren Codes an. Im Falle der Eingabe eines weiteren falschen Codes blockiert die T BOX beim ersten Versuch.
ATENCIÓN: Tras introducir 3 códigos incorrectos consecutivos T-BOX se bloqueará y no aceptará más códigos
durante 90 segundos. Si se introduce otro código incorrecto, T-BOX se bloqueará al primer intento.
OPGELET: Na het invoeren van 3 opeenvolgende verkeerde codes wordt T-BOX geblokkeerd en accepteert deze 90
seconden lang geen codes meer. In geval van een daaropvolgende verkeerde code, wordt T-BOX bij de eerste poging
geblokkeerd.
18 - 18 -
T-BOX T-BOX
LED segnalazione ROSSO
RED indicator LED/LED signalisation rouge
LED Anzeige rot/ LED señalización rojo
Rode signalering-LED
Tastiera Numerica/Numerical keypad
Clavier Numérique/ Zifferntasten/
Teclado Numérico/ Numeriek Toetsenbord
Tasto conferma operazione
Key to confirm operation
Touche de confirmation de l'opération
Taste Bestätigung Operation
Botón confirmación operación
Toets bevestiging handeling
1
(x 4)
3
Timeout 10''
2
4