1. Manuales
  2. Marcas
  3. KidTrax Manuales
  4. Coches Eléctricos para Niños
  5. KT1003
  6. Guía de uso

KidTrax KT1003 Guía De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Fire Engine
for use on solid light or white backgrounds
KT1003
User Guide
Questions? Comments?
Missing Parts? Contact us:
color usage 100% yellow 10% magenta
©2003 Pacific Cycle, Inc.
Made in CHINA
www.Kidtraxtoys.com
(877) 741-6154
Styles and colors may vary.
Distributed by Pacific Cycle, Inc.,
4902 Hammersley Road, Madison, WI 53711,USA.
07/05 4358-3524E
Spanish User Guide included.
Guía del usuario en español incluida.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KidTrax KT1003

Resumen de contenidos para KidTrax KT1003

  • Página 23 Camión de bomberos KT1003 Guía del usuario ¿Preguntas? ¿Comentarios? ¿Faltan piezas? Comuníquese con nosotros: © 2003 Pacific Cycle, Inc. Producto fabricado en CHINA www.kidtraxtoys.com (877) 741-6154 Los estilos y colores pueden variar. Distribuido por Pacific Cycle, Inc. 4902 Hammersley Road, Madison, WI 53711, USA.

  • Página 24: Acerca De Su Camión De Bomberos Nuevo

    Acerca de su camión de bomberos nuevo Gracias por adquirir el camión de bomberos Kid Trax. Kid Trax desea que su niño disfrute de este producto durante años por venir. Tenga en cuenta estos puntos al leer esta guía: • El camión de bomberos se recomienda para niños de 3 años de edad en adelante. El peso máximo combinado es de 130 libras (59 kg).

  • Página 25: Lista De Piezas

    Lista de piezas Carrocería del vehículo 2 Arandelas grandes 4 Tuercas 2 Luces de rescate traseras 4 Arandelas pequeñas 4 Tapas de ruedas 4 Tapacubos Llave de tuercas 2 Ruedas delanteras Cargador (marcadas “FRONT” en el Pala interior) Hacha 2 Ruedas traseras (marcadas “REAR”...

  • Página 26: Cargue La Batería Antes De Armar El Vehículo

    Cargue la batería antes de armar el vehículo DEBE CARGAR LA BATERÍA DE 12 VOLTIOS DURANTE POR 24 HORAS “COMPLETAS” ANTES DE ARMAR EL VEHÍCULO. EL NO CARGAR LA BATERÍA COMO SE INDICA PUEDE CAUSAR DAÑOS PERMANENTES EN LA BATERÍA Y ANULAR LA GARANTÍA.
  • Página 27 Cargue la batería antes de armar el vehículo ÚNICAMENTE UN ADULTO PUEDE CARGAR O VOLVER A CARGAR LA BATERÍA. NOTA: No es necesario quitar la batería del vehículo para cargarla. Sin embargo, si el cable del adaptador no alcanza a llegar con seguridad a una toma de corriente de 120 voltios, la batería se puede quitar para cargarla (consulte las páginas 15 y 16).

  • Página 28: Arme El Camión De Bomberos

    Arme el camión de bomberos Fije las ruedas delanteras 1. Deslice una arandela grande en el eje. Localice la rueda marcada “FRONT” en la parte interior. Deslice la rueda en el eje. Luego deslice una tapa de rueda en el eje, insertando las tres clavijas de guía en los orificios.

  • Página 29: Fije Las Ruedas Traseras

    Arme el camión de bomberos Fije las ruedas traseras 1. Localice la rueda marcada “REAR” en la parte interior. Deslice la rueda en el eje. Ajuste la rueda en la caja de velocidades. NOTA: Para las ruedas traseras, NO se necesita una arandela grande antes de deslizar la rueda en el eje.

  • Página 30: Arme El Cami-N De Bomberos

    Arme el cami—n de bomberos Coloque las luces de rescate traseras Localice las dos pequeñas depresiones rectangulares en la parte superior trasera del vehículo. Alinee todas las lengüetas y coloque una luz de rescate en cada lado, empujándola en posición como se muestra.

  • Página 31: Uso Del Camión De Bomberos

    Uso del camión de bomberos ADVERTENCIA EVITE LESIONES Y MUERTES: • NUNCA DEJE A LOS NIÑOS SIN SUPERVISIÓN. SIEMPRE mantenga al niño a la vista cuando esté en el vehículo. La supervisión directa de un adulto es OBLIGATORIA. • NUNCA lo use en caminos, cerca de automóviles o pendientes inclinadas o escaleras, albercas o en otros cuerpos de agua.

  • Página 32: Reglas Para Conducir Con Seguridad

    Reglas para conducir con seguridad LEA ESTAS REGLAS EN VOZ ALTA A SU NIÑO Y A SUS COMPAÑEROS DE JUEGO Y ASEGÚRESE DE QUE LAS ENTIENDEN. • SIEMPRE OPERE EL CAMIÓN DE BOMBEROS BAJO LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. • El conductor y los pasajeros deben tener por lo menos 3 años de edad. •...

  • Página 33: Familiarícese Con Su Camión De Bomberos Antes De Conducirlo

    Familiarícese con su camión de bomberos antes de conducirlo Tablero de instrumentos Interruptor de alimentación Botón de rescate Haga girar el interruptor de alimentación Para oír la “sirena de rescate” y a la derecha. Escuchará un sonido de encender las luces intermitentes, “encendido”...

  • Página 34: Manguera De Incendios Accionada Por Bomba

    Familiarícese con su camión de bomberos antes de conducirlo Palanca de velocidades IMPORTANTE: El camión de bomberos DEBE detenerse por completo antes de cambiar la velocidad a reversa y a una velocidad más baja o más alta. Los engranajes y el motor SE dañarán.

  • Página 35: Cómo Conducir Su Camión De Bomberos

    Cómo conducir su camión de bomberos La velocidad baja de 4 kph (2-1/2 mph) es para conductores principiantes 1. Haga girar el interruptor de alimentación a la derecha. Escuchará un sonido de “encendido” y luego un sonido continuo de “motor en funcionamiento”. 2.

  • Página 36: Mantenimiento De La Batería

    Mantenimiento de la batería IMPORTANTE: LEA Y COMPRENDA LAS ADVERTENCIAS ACERCA DE LA BATERÍA DE 12 VOLTIOS EN LA PÁGINA 4. • EXCLUSIVAMENTE PARA ADULTOS: Después de cada uso —y al menos una vez al mes—, cargue la batería por 16 horas “completas”. NO deje la batería en el cargador por más de 30 horas. Consulte las páginas 4-5 donde encontrará...

  • Página 37: Para Quitar La Batería

    Para quitar la batería Podría ser necesario quitar la batería para volver a cargarla, almacenarla o reemplazarla. UN ADULTO EXCLUSIVAMENTE PUEDE QUITAR LA BATERÍA. ÚNICAMENTE UN ADULTO PUEDE CARGAR O VOLVER A CARGAR LA BATERÍA. NOTA: No es necesario quitar la batería del vehículo para cargarla. Sin embargo, si el cable del adaptador no alcanza a llegar con seguridad a una toma de corriente de 120 voltios, la batería se puede quitar para cargarla (consulte las páginas 15 y 16).

  • Página 38: Para Reemplazar La Batería

    Para reemplazar la batería UN ADULTO EXCLUSIVAMENTE PUEDE MANIPULAR LA BATERÍA. 1. Baje la batería a su compartimiento. Vuelva a colocar el soporte en la batería. Inserte el sujetador en el soporte de la batería y haga girar a la derecha. No apriete más de lo necesario.

  • Página 39: Vaciado Del Tanque

    Vaciado del tanque Antes de guardar el camión por un tiempo prolongado, vacíe el tanque de agua. • SÓLO UN ADULTO DEBE VACIAR EL TANQUE. • NO moje con agua los motores y los componentes eléctricos. • NO intente colocar el camión de lado para vaciar el tanque. El camión de bomberos debe estar en su posición normal durante y después de la operación de vaciado, para mantener el motor seco.

  • Página 40: Guía Para Solucionar Problemas

    Guía para solucionar problemas ¿Tiene problemas con su camión de bomberos ? Lea detenidamente esta guía donde encontrará soluciones a los problemas más comunes. Si aún experimenta problemas, llame a Dorel Juvenile Grupo Consumer Relations al (877) 741-6154 donde le informarán acerca del centro de servicio autorizado.
  • Página 41 Guía para solucionar problemas PROBLEMA: La batería de 12 voltios no se puede volver a cargar. 1. CAUSA PROBABLE: El conector del motor o el conector del adaptador está suelto. • Asegúrese de que el conector del motor y el conector del adaptador estén firmemente enchufados en la batería.
  • Página 42 Guía para solucionar problemas PROBLEMA: El camión de bomberos funciona de forma lenta o se oye un "bip". 1. CAUSA PROBABLE: La batería necesita volverse a cargar. • Después de cada uso —y al menos una vez al mes—, cargue la batería por 16 horas “completas”.

  • Página 43: Piezas De Repuesto

    Guía para solucionar problemas PROBLEMA: El camión de bomberos necesita un empujón para avanzar. 1. CAUSA PROBABLE: Mala conexión de los cables o conectores. • Asegúrese de que el conector del motor esté firmemente enchufado en la batería. Revise que no haya cables sueltos cerca del motor y vuelva a conectarlos si es necesario.
  • Página 44 Garantía limitada durante un año Garantía limitada durante seis meses en la batería Pacific Cycle, Inc. (PC) garantiza este producto al comprador minorista original como sigue: El vehículo (excepto por la batería de 12 voltios) está garantizado contra defectos en los materiales o la mano de obra durante un año a partir de la fecha original de compra.

Tabla de contenido