Descripción Del Equipo; Vista Del Dispositivo; Indicadores De Estado; Tarjeta De Memoria (Accesorio Opcional) - SICK RFU62 Serie Guia De Inicio Rapido

3 Descripción del equipo

3.1 Vista del dispositivo

113.9
(4.48)
RFU620-101xx
50
(1.97)
1 2
103.3
(4.07)
RFU620-105xx
25
3
(0.98)
RFU620-104xx
4
25
(0.98)
130.8
(5.15)
RFU620-101xx 6 x 7.7
(0.30)
5
6
7
RFU620-105xx
RFU620-104xx
8
54 (2.13)
Figura 1: RFU620 (todas las variantes): estructura y dimensiones del dispositivo,
unidad de medida: mm (pulg.), separador decimal: punto
Conexión "Power/Serial Data/CAN/I/O" (conector macho M12 de 17
1
polos, codificación A)
Conexión Ethernet (conector hembra M12 de 4 polos, codificación D)
2
Conexión "PoE" (conector hembra M12 de 8 polos, codificación X)
3
Conexión "Power/Serial Data/CAN/I/O" (conector macho D-Sub HD
4
de 15 polos), cable de 0,9 m
4 LED multicolor (realimentación de proceso)
5
7 LED multicolor (indicadores de estado)
6
Cubierta con antena integrada
7
2 tornillos (Torx T8), imperdibles, para cubierta lateral
8
Cubierta lateral abierta
9
Conexión "USB" (conector hembra de 5 polos, tipo Micro-B) La inter‐
ß
faz USB sirve únicamente para uso esporádico como interfaz de servi‐
cio.
Ranura para tarjeta de memoria MicroSD
à
4 orificios de montaje con rosca M5, 9 mm de profundidad, para la
á
fijación alternativa del dispositivo
Válvula de compensación de presión (elemento de ventilación)
â
2 orificios de montaje con rosca M6, 6 mm de profundidad, para la
ã
fijación del dispositivo

3.2 Indicadores de estado

Indicadores de estado
Pantalla LED Color
Ready Encendido Verde
Encendido Rojo
Parpadea Verde
8018883/10XW/2019-12-12/es
9
ß
116
55.3
(2.18)
7
(0.28)
á
â
ã
Estado
El dispositivo está listo para el funcionamiento.
El dispositivo no está listo para el funciona‐
miento: error de hardware
Funcionamiento PROFINET (Single Port):
Los LED parpadean cíclicamente de forma
alterna 4 x rojo, 1 x verde.
• El dispositivo intenta establecer una
conexión con un control lógico programable
(controlador de E/S)
– o bien –
Pantalla LED
Parpadea
Result Encendido Verde
RF Encendido Verde
Encendido Rojo
Data 2) Encendido Verde
CAN 2) Encendido Naranja
Link/Act Encendido Verde
Micro-SD Encendido Verde
à
(4.57)
30
(1.18)
Encendido Rojo
Encendido Naranja
Requisito: en SOPAS ET se ha activado la función "SD card required / SD card requerida"
1)
en el nivel de usuario "Servicio".
RFU620--105xx (variante PoE): LED sin función
2)
Adicionalmente con temperaturas ambiente inferiores a –40 °C/–25 °C
Pantalla LED
Ready Parpadea
Parpadea

3.3 Tarjeta de memoria (accesorio opcional)

El dispositivo puede ejecutar las siguientes funciones en la tarjeta de memoria
MicroSD insertable:
• Función de clonación: si hay una tarjeta de memoria MicroSD disponible, el
dispositivo almacena de forma automática su conjunto de parámetros
interno también en la tarjeta de memoria. Esta operación se lleva a cabo
dentro del alcance del concepto de seguridad recomendado para los conjun‐
tos de parámetros de los dispositivos. El almacenamiento del conjunto de
parámetros interno con la opción "permanente" desencadena la función de
clonación. La función se usa, entre otras cosas, para transferir cómoda‐
mente el conjunto de parámetros a un dispositivo de sustitución del mismo
tipo en caso de producirse un error.
• Registro de datos: el dispositivo graba de forma continua los datos de lec‐
tura de diagnóstico tras la primera activación manual, p. ej. a través de
SOPAS ET. Con la función establecida de forma permanente, el dispostivo
continua con la grabación automáticamente después de un reinicio.
• Alternativamente, en sensores 4Dpro (RFU620-101xx y RFU620-104xx) se
emplea también el módulo opcional de memorización de parámetros
CMC600 como medio de almacenamiento externo para la función de clo‐
nación. El módulo de memorización de parámetros puede utilizarse en el
módulo de conexión opcional, p. ej. CDB620, CDM420-0001. Si se conecta
el dispositivo a un bus de datos a través del módulo de conexión de bus
CDF600-2xxx, se dispone también de un medio de almacenamiento externo.
INDICACIÓN
Recomendación:
Para almacenar por primera vez un conjunto de parámetros, utilice una tar‐
jeta de memoria vacía. Si es necesario, verifique la tarjeta en el ordenador
mediante un lector de tarjetas y borre su posible contenido.
La tarjeta de memoria MicroSD no está incluida en el volumen de suministro del
dispositivo.
Color Estado
• Durante el funcionamiento: la conexión entre
Rojo
el dispositivo y el control lógico programable
(controlador de E/S) se ha interrumpido.
La lectura o escritura han sido correctas
El campo UHF se ha activado.
Avería: antena o elemento HF integrados.
Salida de datos vía interfaz del host
Tráfico de datos a través del bus CAN (CAN Rx)
Tráfico de datos en la interfaz Ethernet
La tarjeta de memoria está introducida y lista
para su uso.
• En este estado, el dispositivo no puede ni
escribir datos en la tarjeta ni leer datos en
esta.
• No obstante, la iluminación del diodo lumi‐
noso no indica un acceso del dispositivo a la
tarjeta.
La tarjeta de memoria está introducida.
No obstante, el dispositivo no puede leer datos
de la tarjeta.
Causas posibles:
• La tarjeta de memoria no contiene datos
• El contenido no es legible
• La tarjeta de memoria está defectuosa
Mediante SOPAS ET se ha iniciado manualmente
1)
una función que requiere una tarjeta de memoria
para escribir. Sin embargo, la tarjeta de memoria
no está introducida.
Color Estado
Naranja Parpadea, frecuencia de 1 Hz.
El dispositivo no está listo para el funciona‐
miento:
• RFU620-101xx: la temperatura interna del
dispositivo es inferior a –40 °C.
• RFU620-104xx/-105xx: la temperatura
interna del dispositivo es inferior a –25 °C.
Verde Parpadea, frecuencia de 1 Hz.
Fase de calentamiento del dispositivo:
• RFU620-101xx: la temperatura interna del
dispositivo está entre –40 °C y –20 °C.
Después de un máximo de 5 minutos, el dis‐
positivo reanuda el funcionamiento.
RFU620-104xx/-105xx: la temperatura
•
interna del dispositivo está entre –25 °C y
–20 °C. Después de aprox. 1 minuto, el dis‐
positivo reanuda el funcionamiento.
RFU62x | SICK 2